大连理工大学外国语学院

作品数：1151被引量：3182H指数：22
导出分析报告
发文作者：王慧莉姜怡秦明利陈海庆李秀英更多>>
发文领域：语言文字文化科学文学哲学宗教更多>>
发文主题：翻译日语语料库语言英译更多>>
发文期刊：更多>>
所获基金：国家社会科学基金教育部人文社会科学研究基金中央高校基本科研业务费专项资金辽宁省社会科学规划基金更多>>
-
在结果中检索

检索结果分析

署名顺序

  • 全部
  • 第一机构
结果分析中...
共 条 记 录，以下是1-10
全选清除导出
参考文献引证文献引用追踪
视图：
排序：
《左传》军事术语英译策略对比研究
《中国科技术语》2025年第2期93-99,共7页高玥 陶源 陈元飞 
《左传》是中国首部记事完备的编年体史书,记载了春秋时期的重大事件,包括多次会战及大量军事术语。文章从交际术语学理论出发,旨在对比《左传》两个英译本中军事术语的翻译策略,探索古代军事术语的翻译规律,为军事术语翻译提供启示。...
关键词：《左传》 交际术语学 军事术语 军语翻译 
动名搭配“扫N”的认知语义研究
《语言与文化研究》2025年第3期5-8,共4页赵圣花 江波 颜冰 
第十一批中国外语教育基金重点项目“基于扩展意义单位模型的中日韩同形近义词的搭配特点和语义韵对比研究”(ZGWYJYJJ11Z036)的阶段性成果。
本文利用北京语言大学BCC语料库,分析了汉语动名搭配“扫N”的认知语义,研究发现除了一个基本义之外共有12个扩展义。各义项之间都是基于隐喻性扩展实现,它们以基本义为中心,构成一个认知语义网络。从基本义直接派生的一次性扩展义有7个...
关键词：动名搭配 “扫N”构式 认知语义 隐喻 
乌托邦冲动的无力化:巴特勒的“寓言”系列中的类象聚集
《沈阳工程学院学报(社会科学版)》2025年第2期1-6,36,共7页徐明莺 于乐 
辽宁省社科规划基金项目(L22BWW002)。
当代美国非裔女性作家奥克塔维娅·巴特勒在“寓言”系列小说中以近未来科幻小说的形式描绘了一个社会系统濒临崩溃的美国。小说中,人们无法适应气候、经济、政治等全方位的巨变,因而与现实割裂,无底线地回忆、称赞旧日美国,现世经验与...
关键词：奥克塔维亚·巴特勒 科幻小说 乌托邦 类象 
非英语专业学习者口语复杂性发展的群体异质性研究
《现代外语》2025年第2期211-222,共12页于涵静 刘梦 
国家社科基金青年项目“中国外语环境下学习者口语动态发展模型研究”(22CYY027)的阶段性成果。
基于复杂动态系统理论,本研究对289名中国英语学习者进行一学期的追踪,采用历时研究设计,同时关注学习者英语口语复杂性系统发展的个体内变异性和个体间变化。研究采用创新性研究方法——增长混合模型,对1156份口语数据进行分析,以识别...
关键词：复杂动态系统理论 增长混合模型 口语发展 复杂性 
行间注释对词汇附带习得影响的眼动研究
《外语教学》2025年第2期32-39,共8页陈宏俊 杨博然 
国家社科基金重点项目“认知神经科学视角下二语学习与隐喻能力发展关系研究”(项目编号:24AYY024);中央高校基本科研业务费资助“注释对阅读行为和词汇习得影响的眼动研究”(项目编号:DUT23BK57)的阶段性研究成果。
词汇习得是语言学习的基础,词汇附带习得更是词汇习得的重要来源。对于二语学习,进一步增强词汇附带习得的效率并探索其与注意力的关系至关重要。本研究采用眼动追踪技术结合词汇测试,探究无注释、一语行间注释以及二语行间注释对二语...
关键词：行间注释 词汇附带习得 眼动追踪技术 
增长混合模型:聚焦群体异质性特征
《外语学刊》2025年第2期19-26,共8页于涵静 
国家社科基金项目“中国外语环境下学习者口语动态发展模型研究”(22CYY027);“认知神经科学视角下二语学习与隐喻能力发展关系研究”(24AYY024)的阶段性成果。
复杂动态系统理论聚焦真实学习环境中学习者语言系统在不同时间尺度和不同层面的发展态势。现有基于复杂动态系统理论的语言发展研究多从个体学习者层面出发,考察语言及个体差异因素发展的非线性、动态性和多维性特征,对于群体学习者发...
关键词：复杂动态系统理论 动态转向 增长混合模型 群体异质性 个体差异 焦虑 
英汉“上–下”方位隐喻对比研究综述
《现代语言学》2025年第3期102-110,共9页杨韵升 
本文围绕英汉“上–下”方位隐喻对比研究展开综述。从映射范围和“优先概念化”两方面对比英汉“上–下”方位隐喻,发现二者在多个范畴存在共性与差异,且汉语“上–下”隐喻目标域范围和概念优先化顺序的不对称性更显著。随后分析其映...
关键词：方位隐喻 综述 对比 映射 
RCEP背景下加快辽宁省电子商务发展的对策研究
《辽宁经济》2025年第3期9-14,共6页王丽娜 蒲芡 周冠桐 
2024年度辽宁省教育厅高校基本科研项目“RCEP背景下辽宁省数字贸易高质量发展的对策研究”(项目编号:LJ112410165003)阶段性成果。
随着电子信息技术的发展,电子商务交易在国内外贸易中起着举足轻重的作用。在面临新一轮科技革命之际,辽宁省带动东北经济快速发展的进程刻不容缓。辽宁省电子商务在规模、营商环境、人才培养、平台建设、相关政策等方面都取得了一定的...
关键词：电子商务 人才培养 营商环境 
“死亡”的偶然性意义——舍斯托夫论列夫·托尔斯泰的后期创作
《外语教育研究》2025年第1期84-91,共8页曹海艳 
国家社会科学基金项目“列夫·舍斯托夫文学批评研究”(项目编号:21BWW034)的阶段性成果。
死亡和死亡恐惧是俄国哲学家列夫·舍斯托夫解读列夫·托尔斯泰后期创作的切入点之一。舍斯托夫以托尔斯泰的小说《伊万·伊里奇之死》和《主人与雇工》为例,指出作为偶然性事件的死亡是作家及其笔下人物思想转变的重要契机。死亡的意...
关键词：列夫·舍斯托夫 列夫·托尔斯泰 死亡 偶然性 启示 
政治场域中用典口译译员主体性研究——及物性视角
《现代语言学》2025年第2期314-322,共9页李丹 马建军 
辽宁省社会科学规划基金项目“《习近平用典》中文化意象的译介策略及动因研究”(项目编号:L24BYY004)的资助。
本研究聚焦于政治场域中用典的口译问题,探讨口译员在及物性转换中是否存在主体性,以及其体现方式。本研究选取2015至2022年间225个中文用典及其214个英文译文,以韩礼德的系统功能语言学理论为理论基础分析及物性对等与偏移。研究发现,...
关键词：政治场域用典 口译员主体性 及物性系统 及物性偏移 
全选清除导出
共115页<12345678910>
检索报告 对象比较 聚类工具 使用帮助 返回顶部