英汉句子结构

作品数：40被引量：85H指数：4
导出分析报告
相关领域：语言文字更多>>
相关作者：江华珍马秉义邵志洪雷志梅刘锋更多>>
相关机构：湘南学院解放军测绘学院华东理工大学四川文理学院更多>>
相关期刊：《辽宁工业大学学报（社会科学版）》《西部大开发（中旬刊）》《河西学院学报》《中国商界》更多>>
相关基金：湖南省教育科学“十一五”规划课题国家社会科学基金更多>>
-
在结果中检索

检索结果分析

结果分析中...
共 条 记 录，以下是1-10
全选清除导出
参考文献引证文献引用追踪
视图：
排序：
浅析英汉句子结构的差异
《青年文学家》2019年第29期188-188,共1页王琳琳 
随着中国与其他国家之间的关系日益密切,英语从一门语言逐渐变为一种人与人交往的必备工具,因此英语变得尤为重要。对于作为英语专业的研究生的我们来说,了解英语与我们的母语汉语之间具体有什么差异和不同,显得尤为必要。本篇论文主要...
关键词：句子结构 差异 英语与汉语 
浅谈英汉句子结构对比研究
《东西南北（教育）》2017年第13期267-267,共1页刘利雪 
英汉在很多方面都存在着不少的差异,但今天我主要想说说他们在句子结构上的不同。下面,我将从形合与意合、物称与人称、被动与主动及间接与直接这四方面来详细阐述。
关键词：形合与意合 称与人称 通称或泛称 接与直接 
英汉句子结构的差异分析
《赤子》2016年第6X期180-180,共1页马晓思 
在英语使用和重视程度越来越高的近几年,英语不仅是一门学科语言,更多的运用在人与人的普通交往和交流中。由于英语和汉语在各自的传统文化影响下发展,产生了一定的语言差异。本文结合实际情况,在英语和汉语之间的形式与意思、句式结构...
关键词：英汉 句子结构 差异分析 
浅析英汉句子结构对比与翻译被引量：1
《英语教师》2016年第3期144-147,共4页戴梅 
以句子为单位,通过英汉互译的形式对英汉两种语言进行对比,分析总结两种语言的特点和规律,以及两种语言的特点对英汉翻译的影响,能够帮助译者更准确地进行英汉语之间的翻译,为我国对外交流与发展服务。
关键词：句子结构 对比 翻译 
通过英汉句子结构的差异看机器翻译与人工翻译
《山西青年》2015年第23期162-162,161,共2页张远远 
本文并将从汉英句子结构的不同来比较机器翻译与人工翻译的,通过人工翻译与机器翻译的译文对比,集中探讨了在翻译过程中机器翻译的对句子的分析与再现以及同人工翻译的差异,探索了相应的翻译方式,试图说明在人工翻译与机器翻译并存的时...
关键词：英汉语句子 结构差异 人工翻译机器翻译 
英汉句子结构的差异对翻译的影响被引量：3
《科技资讯》2015年第33期144-146,共3页盛楠 黄亚忠 
由于中西文化、思维和认知模式的差异,英汉句子结构在逻辑关联和语序排列方面有很大的不同。英汉句子互译不仅是句子意义层面的转换,还涉及到句子逻辑关联方式的重构和语序的重新排列。分析比较英汉句子结构的差异,可以提高翻译的质量,...
关键词：英汉句子 结构 差异 翻译 影响 
浅谈英汉句子结构的差异
《当代教育实践与教学研究（电子版）》2015年第7X期202-202,共1页邹宇 吴芳 
近几年来,我国对于英语的重视程度越来越高,英语从一门语言逐渐变为一种人与人交往的必备工具。由于汉语与英语形成的背景不同,所以二者在句子结构上存在一定的差异,这种差异可能会对熟悉国语的我们在英语学习上带来一定的麻烦。以下文...
关键词：英语与汉语 句子结构 差异 形合 意合 
英汉句子结构对比分析
《英语广场（学术研究）》2015年第5期64-65,共2页刘颖 
理解并掌握英汉句子结构差异对我们学习地道的英语起着重要的作用。本文从语言结构差异和思维方式差异入手,分析英语和汉语在句子结构方面的差异,为今后的英语学习和翻译实践提供指导。
关键词：英汉句子结构 对比 英语学习 
中西思维方式对英汉句子结构的影响被引量：3
《牡丹江教育学院学报》2014年第7期21-21,136,共2页姜志遥 
英汉句子结构的差别实际上体现了中西思维的具体差异。句子研究就是找出不同语言的结构差异,发现研究与结构的内在关联。英汉句子中包含的结构特征具有很大的差别。本文从中西思维差异的角度出发,探讨中西思维差异在英汉句子结构中的表...
关键词：中西思维方式 句子结构 差异 
英汉句子结构差异探讨——关于在翻译过程中如何将“树形”变“竹节”被引量：2
《现代妇女（理论前沿）》2014年第4期236-238,共3页李曦 张冀 
英汉两种语言的句子在结构方面的差异最明显的表现为:英语句法结构呈现为"树形",汉语句法结构呈现为"竹节"。在翻译过程中,以汉语为母语的语言学习者要准确把握两种语言形式之间的转换规律,用符合英汉民族的不同思维逻辑来解决英汉互译...
关键词：树形 竹节 翻译技巧 英汉句子结构 
全选清除导出
共4页<1234>
检索报告 对象比较 聚类工具 使用帮助 返回顶部