英语电影片名翻译

作品数：73被引量：225H指数：7
导出分析报告
相关领域：语言文字更多>>
相关作者：李柽杨王曦曾庆瑜何宁路景菊更多>>
相关机构：三亚学院南京大学石河子大学河西学院更多>>
相关期刊：《文学教育》《新丝路（下旬）》《科教导刊》《上海翻译（中英文）》更多>>
相关基金：山西省哲学社会科学规划课题安徽省高校人文社会科学研究项目更多>>
-
在结果中检索

检索结果分析

结果分析中...
选择条件：
  • 期刊=考试周刊x
共 条 记 录，以下是1-3
全选清除导出
参考文献引证文献引用追踪
视图：
排序：
英语电影片名翻译的艺术被引量：1
《考试周刊》2018年第8期106-106,共1页余诗颖 曹祥英 
电影名是电影的重要组成部分,具有传达信息、表现美感和吸引观众的功能。本文将从国内影视翻译研究现状以及片名翻译方法来探讨如何根据电影的需求选择最佳,最合适的翻译方法。
关键词：片名翻译 现状 译法 文化差异 
从商业效益看英语电影片名翻译
《考试周刊》2014年第48期24-24,30,共2页刘玉颖 魏玲 
一部优秀的英语电影要想抢占中国市场,获取商业效益,吸引观众观赏进口国外影片,精彩的译名功不可没。本文通过分析影响片名翻译的几个因素,探讨如何做好英语电影片名的译制工作。
关键词：电影片名翻译 直译 音译 意译 商业效益 
英语电影片名翻译的基本原则
《考试周刊》2014年第7期28-29,共2页王曦 康璐 
近年来，西方电影越来越多地进入中国市场．占据了国内电影市场的大量份额，中国人对其的喜好与日俱增。要想很好地推广一部英语影片．其片名的翻译起着举足轻重的作用，那么将其翻译成中文时应把握的原则就不容忽视。本文旨在从一些实...
关键词：英语电影片名 翻译 基本原则 
全选清除导出
共1页<1>
检索报告 对象比较 聚类工具 使用帮助 返回顶部