英语新闻标题

作品数：398被引量：483H指数：10
导出分析报告
相关领域：语言文字文化科学更多>>
相关作者：伍洋张立蓉王珪张利汤爱生更多>>
相关机构：上海外国语大学华中师范大学西安工业大学广东商学院更多>>
相关期刊：更多>>
相关基金：上海市高校选拔培养优秀青年教师科研专项基金教育部人文社会科学研究基金中央高校基本科研业务费专项资金江西省高校人文社会科学研究项目更多>>
-
在结果中检索

检索结果分析

结果分析中...
共 条 记 录，以下是1-10
全选清除导出
参考文献引证文献引用追踪
视图：
排序：
英语新闻标题之间及标题英汉表达之间语义关系的反向思维分析法
《现代语言学》2025年第2期128-137,共10页杨德生 
英语标题的研究多从解读标题的共性规律视角,总结其语法结构、词法特征、修辞特点、与语篇的关系等,以及基于这样的解析提出英语标题汉译策略或写作策略,鲜有从反向思维视角切入研究标题。从反向思维视角探析英语新闻标题之间以及英语...
关键词：英语新闻标题 对比或反向语义关系 反向思维 英译汉策略 基于语篇的解读 
关联理论视角下英语新闻标题的翻译研究
《海外英语》2024年第15期7-9,共3页何况 张立英 
新闻标题兼有导读和摘要的作用,一个成功的标题不仅凝练文章的核心内容,还能激发读者的阅读热情,升华新闻内涵。为了实现标题简明扼要、吸引读者的效果,译者需要根据具体语境对标题的深层含义进行解读。文章从关联理论的视角,分类描述...
关键词：英语新闻 标题翻译 关联理论 
经济类英语新闻标题的隐喻及其翻译研究
《泉州师范学院学报》2024年第3期51-57,共7页刘巧艺 
2023年泉州市社会科学规划项目(2023H33)。
经济类新闻报道是跟踪国内外经济发展动态的重要途径之一。作为“新闻的眼睛”,新闻标题高度浓缩新闻主体、新闻事实等信息,言简意赅。英语新闻标题中蕴含丰富的隐喻现象,但鲜有学者尝试从认知的视角研究经济类英语新闻标题的隐喻及其...
关键词：新闻标题 隐喻 概念隐喻理论 
英语新闻标题的劝说功能赏析
《邯郸职业技术学院学报》2023年第2期12-14,共3页刘晓云 赵平 王欢 
河北省高等学校英语教学改革研究与实践项目(课题编号:2022YYJG017)。
英语新闻标题是集信息功能和劝说功能于一体的多功能语言载体。读者通过标题这个窗口既可抓住新闻的主旨大意,又能被其不同凡响的语言形式所吸引。通过对英语新闻标题的赏析,探讨了其劝说功能的多种实现形式,从而体现新闻内容的传播效...
关键词：劝说功能 生造词 修辞 习语 
目的论视角下的英语新闻标题翻译
《海外英语》2022年第22期59-61,64,共4页张春花 
新闻标题是新闻内容的高度浓缩和提炼,也是新闻重要组成部分。新闻标题位置醒目,是读者获取信息的重要窗口,其翻译质量往往会影响新闻的阅读量与关注度。德国功能派目的论强调目的是一切翻译活动的导向,翻译目的决定翻译方法。在目的论...
关键词：目的论 三原则 英语新闻标题 特点 翻译 
经济原则下英语新闻标题经济手段使用分析
《现代商贸工业》2022年第16期230-231,共2页陈欣 
在语言经济原则下,本文选取China Daily中的英语新闻标题作为研究对象,采取定量的研究方法从词汇、句法以及时态三个层面分别对其标题中经济手段的使用情况进行了量化分析,希望这些研究结果可以为英语新闻标题的拟定提供可借鉴的参考的...
关键词：经济原则 英语新闻标题 经济手段 
英语新闻标题的多模态特征研究
《英语广场（学术研究）》2022年第18期27-30,共4页周冬华 杨永和 
湖南省教改课题:新闻语言在应用型本科院校大学英语教改中的实证研究编号:湘教通[2017]452号-378;湖南工程学院自选课题项目:大学英语多模态课堂教学模式研究(编号:14);湖南省哲学社会科学基金项目《“一带一路”建设背景下长株潭地区社会语用状况调查研究》(编号17WLH11)阶段性成果;2020年湖南省省级线下一流本科课程——《英语国家概况》[湘教通[2020] 322号]阶段性成果。
新闻标题是新闻报道不可或缺又最为凸显的构成。新闻语言呈多模态特征。语言的附加特征和修辞手段的使用能达到视觉、听觉或两者结合,使新闻标题更显著、更完整地传达新闻意图。
关键词：英语新闻 标题 多模态 
旅游类英语新闻标题中的概念隐喻研究
《海外英语》2022年第6期65-67,共3页谭梦娇 
概念隐喻作为隐喻学的重要理论之一,是人类生活中常见的语言和认知方式,在新闻领域也有着广泛应用。为探究概念隐喻在旅游类新闻标题中的应用,文章选取China Daily(《中国日报》) 2019-2021年刊载的部分旅游类新闻为研究对象,分析目标...
关键词：概念隐喻 新闻标题 旅游新闻 China Daily 
文本类型理论视域下英语新闻标题的外宣翻译策略被引量：1
《英语广场（学术研究）》2021年第33期10-14,共5页解欣然 陈伟 蒋宜名 
国家级大学生创新训练项目研究成果,项目编号:202010307067Z。
英语新闻是西方国家了解中国的一扇"窗户",新闻的标题更是在最显眼的位置,决定是否会吸引西方读者阅读新闻正文。因此新闻译者应首先关注标题的翻译。本文依据文本类型理论,将英语新闻标题按照信息型、表达型和号召型分类,并结合译文案...
关键词：新闻标题 英语翻译 外宣翻译 文本类型 
交际语境关系顺应下的英语新闻标题的汉译——以《经济学人》为例
《成长》2021年第9期62-62,64,共2页朱莹 
耶夫.维索尔伦提出的顺应论为翻译研究提供了新视角。本文以顺应论中的交际语境关系顺应维度为理论依据,以经济学人新闻标题汉译为研究对象,探究英语新闻标题汉译过程中的选择与顺应问题。结果表明,新闻标题的翻译对新闻的译介传播非常...
关键词：顺应论 交际语境关系顺应 《经济学人》 标题翻译 
全选清除导出
共40页<12345678910>
检索报告 对象比较 聚类工具 使用帮助 返回顶部