英语幽默语言

作品数：25被引量：59H指数：5
导出分析报告
相关领域：语言文字文化科学更多>>
相关作者：董莉荣李进喜秦伊楠王静陈华胜更多>>
相关机构：广西大学洛阳师范学院肇庆学院浙江林学院天目学院更多>>
相关期刊：《文教资料》《新乡师范高等专科学校学报》《理论观察》《试题与研究（教学论坛）》更多>>
相关基金：佳木斯大学人文社会科学研究项目更多>>
-
在结果中检索

检索结果分析

结果分析中...
共 条 记 录，以下是1-10
全选清除导出
参考文献引证文献引用追踪
视图：
排序：
合作原则视角下的英语幽默语言话语分析
《课程教育研究（学法教法研究）》2018年第14期15-15,共1页王秋琪 
语言在使用的过程中如果把有些意思进行暗示而不是直接说出来, 可以达到幽默的效果.英语语言的合作原则包含四个准则数量、质量、关系和方式.如果违反了四个其中一个原则就有可能带来言外之意,从而产生幽默.本文笔者就将通过合作原则、...
关键词：英语幽默 言语话语 分析 合作原则 
浅谈英语幽默语言的汉译策略
《试题与研究（教学论坛）》2017年第20期59-59,共1页张兰 
英美国家被公认为世界上最有幽默感的民族,他们的幽默感体现在生活的各个方面,如文学作品,新闻甚至影视作品等,然而幽默往往与一个民族的文化习俗有着密切的关系,因此英语幽默语言的汉译是比较有挑战性的,本文将就英语中存在的幽默语言...
关键词：幽默感 
从目的论视角看英语幽默语言的汉译
《青年文学家》2016年第12Z期180-181,共2页吴佳洁 
幽默语言的翻译一直是比较有挑战的工作。英语语言中存在着大量的幽默,但由于中西两个民族文化,性格,思维方式和生活背景的差异造成了中英两种语言有很大的不同,因此导致英语幽默语的汉译困难重重。本文试图从目的论视角出发,分析了英...
关键词：英语幽默 目的论 翻译策略 
从功能翻译角度看英语幽默语言的汉译
《北方文学（中）》2015年第3期138-138,140,共2页王亚平 
英语幽默语言主要是由英语词汇和修辞格的运用，话语结构的变义组合形成的。本文从分析英语幽默语言的特征入手，从功能翻译理论角度，探讨了英语幽默语言的忠实原则和可译性问题，概括出了其翻译的重要策略，包括直译法、归化、替代及...
关键词：幽默 功能翻译 
英语幽默语言的翻译被引量：1
《中学课程辅导（教学研究）》2014年第20期36-36,38,共2页杨国宏 
翻译好英语幽默语言对于忠实地传递作者的意图和进行文化交流有着很重要的作用，对它的翻译既包含在一般的翻译之中，又有其特殊性。本文简要分析了英语幽默语言翻译中存在的障碍，介绍了英语幽默语言的分类及翻译方法，提出了英语幽默...
关键词：英语幽默语言 翻译障碍 分类 翻译原则 
英语幽默语言话语分析
《考试周刊》2014年第11期81-82,共2页王冉然 
在日常生活中，人们常会暗示些什么而不直接讲出来．从而有时会带来幽默。Grice的合作原则包含四个准则：数量、质量、关系和方式。故意违反这些准则中的任意一个都可能带来言外行为。甚至产生言后行为，进而产生幽默。本文主要通过合...
关键词：英语幽默 合作原则 言外行为 言后行为 
解读英语幽默语言中的模糊现象被引量：1
《武汉冶金管理干部学院学报》2013年第4期60-61,74,共3页胡丽娟 段中燕 
幽默的表现形式多种多样,如双关、隐喻、夸张等修辞手法。运用这些修辞手法时,常通过模糊语言来表达幽默,让人在揣测中理解幽默,比直观地表达更能达到听说者的共鸣。以往的研究多单一研究幽默语言的特征、技巧等。本文通过对模糊语的特...
关键词：幽默语 模糊语 言外之义 
关联理论与英语幽默语言的探究
《边疆经济与文化》2013年第4期142-143,共2页杨珊珊 张微 
佳木斯大学人文社会科学研究项目(W2011-089)
本文以语用学为视角,从斯波伯(Dan Sperbe)r和D.威尔逊(Deirdre Wilson)的关联理论出发,通过语境效果,结合具体例子对英语幽默语言进行了深刻剖析,从而阐释了关联理论的理论价值和实践研究意义,旨在能够更好地提高人们日常的语言交际能力。
关键词：关联理论 幽默语言 研究 
英语幽默语言的语用研究被引量：1
《赤峰学院学报（科学教育版）》2011年第10期102-103,共2页陈毅玲 
幽默是一种言语艺术,是经过艺术加工的语言形式。本文试从英语幽默语言入手,用语用学的基本理论-指示语,合作原则和关联理论,来探析英语幽默语言产生的内在规律,从而提高我们对英语幽默语言的理解能力和欣赏水平。
关键词：英语幽默 指示语 合作原则 关联理论 
从《老友记》看跨文化语境下的英语幽默语言
《文教资料》2011年第21期35-37,共3页林柯 
幽默作为语言的一种特殊的表现形式,蕴喻特定的文化内涵。本文以《老友记》中的对话为实例,对英语幽默语言进行跨文化分析,以使人们能更好地理解幽默语言的特点,掌握其文化内涵,正确理解英语幽默语言,顺利实现跨文化交际。
关键词：《老友记》 跨文化语境 英语幽默语言 
全选清除导出
共3页<123>
检索报告 对象比较 聚类工具 使用帮助 返回顶部