英语专有名词

作品数：59被引量：42H指数：4
导出分析报告
相关领域：语言文字文化科学更多>>
相关作者：张成国方治强周双娥李开荣单军娜更多>>
相关机构：湖南师范大学山西大学南通市广播电视大学江苏城市职业学院更多>>
相关期刊：更多>>
-
在结果中检索

检索结果分析

结果分析中...
共 条 记 录，以下是1-10
全选清除导出
参考文献引证文献引用追踪
视图：
排序：
英语专有名词普通化的认知阐释被引量：1
《湖南农业大学学报（社会科学版）》2023年第1期94-100,共7页雷玉兰 
从认知语言学视角考察英语专有名词普通化现象。通过分析相关语言事实,发现专有名词转化为普通名词具有以下三个特点:第一,专有名词本身词义概念的二元性是普通化现象产生的语义基础和前提条件;第二,专有名词普通化现象体现了语言的经...
关键词：专有名词普通化 符号概念 类概念 语言经济原则 转喻视角化 
“特朗普”还是“川普”——论英语人名地名翻译的原则被引量：3
《凯里学院学报》2018年第4期70-74,共5页陈顺意 
大陆和港台地区对英语人名地名的译法不一,一直以来困扰着两岸三地的民众,也对两岸三地的交流造成了一定的影响。例如,对美国现任总统Donald Trump的名字,大陆译为"特朗普",而港台地区则译为"川普"。从Donald Trump的不同译名出发,探讨...
关键词：特朗普 川普 英语专有名词 音译原则 
功能目的论指导下的英语专有名词汉译——以Pakistan: democracy, terrorism, and the building of a nation为例
《教育现代化（电子版）》2016年第38期202-203,共2页丁应强 
本文以Pakistan:democracy,terrorism,and thebuilding of anation这本著作中的专有名词英译汉为研究对象,运用功能目的论理论分析研究了英语专有名词汉译时应遵循的原则和使用的翻译技巧。通过对该案例的总结,笔者希望能为类似的专有...
关键词：功能目的论 专有名词 翻译原则 
论英语专有名词普通化
《海外英语》2014年第14期290-291,共2页朱娜 
英语专用名词逐渐变的明显,这个现象受到了越来越多语言学家的关注。该文从英语专用名词普通化的来源,类型进行分析,从而指出英语专用名词普通化所起到的积极意义。
关键词：专用名词 普通化 来源 
英语专有名词的汉语音译
《湖北广播电视大学学报》2013年第7期109-110,共2页刘煜 
英语专有名词,通常情况下都是采用音译的方式引入汉语的,而英汉语音的差别无疑是影响音译的一个重要因素。音译则作为吸收外来语的一种基本手段,在翻译专有名词方面起着重要的作用。所以本文就英语专有名词的音译所出现的问题和现状做...
关键词：专有名词 音译 人名 地名 
英语专有名词普通化及其翻译
《剑南文学（经典教苑）（下）》2012年第7期346-347,共2页杨璐 
英语专有名词普通化是英语词汇构成中不可缺少的重要组成部分,对该现象的分析有助于英语词汇的学习和理解。本文主要分析了英语专有名词向普通化转化的来源,专有名词普通化的特点,并尝试探讨了对专有名词普通化翻译的几点认识。
关键词：专有名词 普通化 来源 特点 翻译 
另类构词:英语专有名词的普通化
《牡丹江大学学报》2011年第12期83-85,共3页李文 
现代英语存在专有名词普通化现象。专有名词普通化的来源也较为广泛。本文从词义变化的角度探讨英语词汇中的专有名词通过换称转化为普通词语的六种类型,以期帮助英语学习者更好地理解相关的英语词汇。
关键词：构词法 专有名词 换称 
浅析英语科普文章中专有名词的翻译原则和方法被引量：1
《大家》2011年第4期157-158,共2页郭天宇 
英语专有名词的翻译应遵循一定的原则且具有延续性。本文结合大量实例,分析了英语专有名词的翻译原则,并阐述了英语科普文章中专有名词的翻译方法。
关键词：英语专有名词 翻译 原则 方法 
动态范畴化视角下的英语专有名词词义泛化分析
《齐齐哈尔师范高等专科学校学报》2011年第3期68-70,共3页申屠春春 
专有名词作为一种具有特殊指称功能的词汇,其词义在演变过程中已逐渐普通化。以原型范畴理论为基础,结合范畴化与非范畴化理论框架,提出从动态范畴化视角分析专有名词词义泛化过程,并指出转喻认知机制是贯穿整个范畴化过程的内在运作机制。
关键词：专有名词 词义泛化 动态范畴化 转喻机制 
英语专有名词普通化示例分析被引量：2
《呼伦贝尔学院学报》2011年第2期36-37,29,共3页刘佳 
在英语发展过程中,某些专有名词经过长期、广泛的使用具有了普通名词的特性或含义。本文主要分析了英语专有名词向普通化转化的来源,专有名词普通化的类型,从而指出专有名词的普通化这一现象对丰富英语词汇及增强英语语言的文化内涵起...
关键词：专有名词 普通化 转喻 
全选清除导出
共6页<123456>
检索报告 对象比较 聚类工具 使用帮助 返回顶部