语用综观

作品数：34被引量：143H指数：7
导出分析报告
相关领域：语言文字更多>>
相关作者：徐慈华张慧宋志平杨朝军李占喜更多>>
相关机构：河南大学广东外语外贸大学东北师范大学浙江大学更多>>
相关期刊：《逻辑学研究》《哈尔滨商业大学学报（社会科学版）》《海外英语》《大家》更多>>
相关基金：国家社会科学基金教育部人文社会科学研究基金中央高校基本科研业务费专项资金湖南省教育厅重点项目更多>>
-
在结果中检索

检索结果分析

结果分析中...
共 条 记 录，以下是1-10
全选清除导出
参考文献引证文献引用追踪
视图：
排序：
广义论证理论的语用学基础——从顺应论观点看
《逻辑学研究》2024年第2期103-111,共9页屈凯 陈志喜 
教育部重点人文社会科学研究基地广东外语外贸大学外国语言学及应用语言学研究中心2023年度招标课题(201-X5223236)。
广义论证理论框架下论证被视作藉由语言实施的社会互动,是一种通过使用自然语言进行的推理活动。其独特的研究视角以及特殊的分析方法要求,在对论证进行语用分析时采取综合的视角。通过采取耶夫·维索尔伦的语言–语境“顺应”观点,本...
关键词：广义论证 语用综观论 顺应 动态语用 
语用综观视角下酒文化英译研究——以《世说新语》为例被引量：1
《安顺学院学报》2023年第1期78-84,共7页滕梅 夏添 
国家社会科学基金项目“西方文化软实力思想经典文献整理与中国文学外译话语体系建构研究”(19BYY100);山东省研究生教育优质课程建设项目《翻译概论》(SDYKC19018)。
本文从语用综观视角,以马瑞志《世说新语》英译本为语料,探讨译者如何跨越源语与目标语之间语言与文化的差异,进行语言结构、交际语境的顺应以及动态顺应和意识突显,从而推动中华典籍中酒文化的跨文化传播。研究表明,在《世说新语》的...
关键词：酒文化 语用综观 动态顺应 意识突显 
语用综观视域下《丰乳肥臀》英译研究被引量：12
《上海翻译》2019年第5期73-77,共5页邓隽 
广东省高等学校省级教学质量工程项目“外语类专业(含英语、日语、商务英语)综合改革试点项目”(编号:S-ZYD201402)的阶段性成果
本文立足语用学综观视角,对葛浩文英译的莫言作品《丰乳肥臀》进行了研究,从意识突显、动态顺应、文化顺应多个角度分析原文和译文,阐释译文在各个层面上的顺应。本文认为,葛浩文的翻译,既是在顺应原文和源语文化,同时又是在顺应译入语...
关键词：《丰乳肥臀》 语用综观 意识突显 动态顺应 文化顺应 
语用综观论视域下当代大学生的文化诉求——兼论社会主义核心价值观的文化传承
《安阳师范学院学报》2019年第3期121-127,共7页杨朝军 杨更前 
河南大学哲学社会科学创新团队培育计划“新时期外语人才培养模式研究”(2019CXTD007)的阶段性成果
Verschueren的语用综观论认为,人们的选择受历史、文化以及社会认知等方面的影响,因此人们在做出决定的时候要考虑变异性、协商性和顺应性。变异性指的是人们所面临的选择的多样性,是选择的基础;协商性是指决定者要考虑社会环境等方方...
关键词：语用综观论 社会主义核心价值观 顺应性 
语用综观下的新媒体网络语言案例分析
《现代职业教育》2017年第22期24-24,共1页张艳荣 
2015年度辽宁省社会科学规划基金项目(项目编号:L15BYY026)的阶段性成果
新媒体网络语言涉及社会生活的各个领域,它的盛行不仅是网络迅速发展的表象,而且是社会多元文化相互渗透、相互交融的真实写照。运用语用综观论从认知、社会、文化的视角对新媒体网络语言的内涵、外延及相互作用进行了分析和研究,以期...
关键词：新媒体 网络语言 语用综观论 
语用综观论视域下网络新词的翻译策略被引量：2
《青年记者》2016年第17期132-133,共2页贾辉 
随着互联网技术的不断发展,网络新词①频频出现在人们的日常生活中。盘点2015年,网络新词有很多,例如“城会玩”“主要看气质”“然并卵”“吃土”“Duang”“小公举”等等。这些网络新词在日常生活中不知不觉受到人们的广泛关注,也出...
关键词：网络新词 翻译结果 得体性 直译法 宅女 语义内涵 MORTGAGE 语境分析 交际场合 翻译方式 
语用综观论视域下的商务英语培养模式探析被引量：2
《成都师范学院学报》2016年第1期7-11,共5页罗迪江 粟湘云 
2015年度广西高校科学技术研究一般项目(KY2015YB175);2014年度广西学位与研究生教育改革和发展专项课题研究项目(JGY2014116);2014年广西壮族自治区教育厅教改项目(2014JGB421)
维索尔伦的"语用综观论"是将认知、社会、文化因素融合为一体作为整体性功能来解释语言问题的,它为商务英语培养模式的建构提供了新的发展生长点:(1)商务英语培养模式表现出一种明显的跨学科性倾向;(2)既要训练学生的跨文化沟通能力,又...
关键词：语用综观论 商务英语 跨学科 培养模式 
语用综观选择顺应论视域下的翻译教学研究被引量：2
《海外英语》2015年第24期52-53,共2页魏振华 
河南省教育厅人文社会科学青年项目<综观论视域下翻译选择与顺应整体性研究>的阶段性研究成果(项目编号:2015-qn-470)
语用学和翻译研究有相同的研究对象。维索尔伦提出的语言综观选择顺应理论,从崭新的角度全面系统地阐释了语言使用的动态过程,不但为语用学整体理论框架的构建拓展了新的思路,同时为翻译研究提供了一个新的视角。该文将翻译教学研究纳...
关键词：语用综观论 选择顺应论 翻译教学 
语言顺应论下的临时性词汇及其语用功能研究被引量：2
《河南工程学院学报（社会科学版）》2015年第2期66-69,共4页杨晓丽 
安徽工程大学青年科研基金项目(2012YQ19)
临时性词汇发生在即时语境,是说话人出于表意需求或为产生某种效果而临时创造生成的新词汇,既包括新形态、新意义的词,也包括语义拓展后的原有词。在日常语言表达中,临时性词汇比比皆是,具有重要的元语用功能和语用功能。作为一种语言选...
关键词：临时性词汇 语言顺应论 语用综观论 语用功能 语境 
语用综观论视角下汉语网络新词的翻译策略被引量：6
《海外英语》2014年第21期157-158,共2页江慧茹 
汉语网络新词独具中国特色,在简要介绍了语用分相说与综观说之后,以维索尔伦的语用综观论为理论基础,对汉语网络新词的翻译进行探讨。指出从认知、社会和文化综观的视角出发,参照认知结构,顺应社会语境,注重文化衔接,最终提高汉语网络...
关键词：汉语网络新词 语用综观论 翻译策略 
全选清除导出
共4页<1234>
检索报告 对象比较 聚类工具 使用帮助 返回顶部