政治新闻

作品数：433被引量：376H指数：9
导出分析报告
相关领域：文化科学语言文字更多>>
相关作者：康俊英史安斌李希光王璜陈健更多>>
相关机构：山西师范大学山东师范大学南京师范大学清华大学更多>>
相关期刊：更多>>
相关基金：国家社会科学基金江苏省教育厅哲学社会科学基金河南省教育厅人文社会科学研究项目国家自然科学基金更多>>
-
在结果中检索

检索结果分析

结果分析中...
选择条件：
  • 学科=语言文字x
共 条 记 录，以下是1-10
全选清除导出
参考文献引证文献引用追踪
视图：
排序：
政治新闻口译中预制语块的缓解作用研究——以2020~2023年“总理答记者问”口译为例
《国外英语考试教学与研究》2023年第2期103-108,共6页何依 陈千谦 
随着我国大国地位的提升,关于党和国家的政治新闻在国际上引起广泛关注,英语口译作为沟通桥梁在其中扮演重要角色。由于政治新闻的冗长文字篇幅与专业措辞术语给译员带来不小挑战,现有研究认为预制语块可较好缓解译员现场口译的压力。...
关键词：“总理答记者问” 政治新闻口译 预制语块 缓解效应 
生态翻译视角下汉语新闻英译技巧探析——以2022年1~6月汉英版《中国日报》中的政治新闻语篇为例
《国外英语考试教学与研究》2022年第4期152-158,共7页刘宇茜 陈千谦 陈曦 
汉语新闻政治语篇英译对于加强我国新闻国际传播能力发挥着重要作用。但由于汉语新闻独具中华文化魅力与语言特色,其英译工作对译者而言极具挑战。基于此,本文使用胡庚申的生态翻译理论,对2022年1月至6月《中国日报》的政治新闻汉英语...
关键词：《中国日报》 新闻翻译 汉英翻译技巧 生态翻译理论 
语篇构式的主观性及其转喻理据探究被引量：2
《黑龙江教师发展学院学报》2022年第9期136-138,共3页彭兵转 姚梓萌 
黑龙江省哲学社会科学研究规划项目一般项目“语篇构式的主观性和转喻理据探究”(21YYB158)。
语篇构式是语篇中特征—形式—功能的结合体,承载着语篇构建者对事件的情感、态度、认识等“自我”成分,即主观性。语篇构式的主观性源自转喻的认知方式。基于构式语法理论及语言主观性理论,以政治新闻语篇为例,分别探究阐述、指令、承...
关键词：语篇构式 语言主观性 转喻理据 政治新闻语篇 
评价理论视野下英美政治新闻人际功能探略——以《华盛顿邮报》和《卫报》的华为事件报道为例
《衡水学院学报》2021年第5期83-88,共6页朱雍华 朱雷 
政治新闻语篇包含丰富的评价资源,不仅陈述记者意图,更反映出特定的权力关系和意识形态。《华盛顿邮报》和《卫报》两报中情感资源最少,判断资源最多,且语势资源远多于聚焦资源。不同在于:前者记者使用了更多的鉴赏、社会评判和量化资源...
关键词：评价理论 人际功能 英美政治新闻 华为事件 功能语言学 
评价理论视角下政治新闻语篇的批评性分析--以《华盛顿邮报》关于中美贸易战报道为例被引量：2
《哈尔滨学院学报》2020年第8期92-96,共5页康俊英 陈晨 
国家社科基金一般项目,项目编号:16BYY194。
政治新闻报道作为建构和传播权力阶层的价值观念和意识形态的主要工具,是批评话语分析的主要关注对象。本研究基于《华盛顿邮报》中美贸易战相关报道自建语料库,从评价理论视角,通过考察《华盛顿邮报》相关报道中各类态度资源的发生频...
关键词：中美贸易战 政治新闻语篇 评价理论 批评话语分析 
目的论指导下的英语新闻标题及导语汉译——以政治新闻为例被引量：1
《广东技术师范大学学报》2020年第2期92-98,共7页赵梁信子 
汉斯·弗米尔提出的目的论强调译文应该根据译者预期目的或功能,选择恰当的翻译方法。因此,在对不同媒体的英语新闻标题及导语进行翻译时,需要以译者翻译目的为基础,分析英语新闻内容原意与立场,并考虑从语言表达特色、传递的信息内容...
关键词：目的论 英语新闻标题及导语 翻译策略 
评论附加语fortunately研究——以《中国日报》政治新闻为例
《海外英语》2020年第7期216-217,共2页陈健 
江苏省高校哲学社会科学研究基金项目“中美英语政治新闻中评论附加语对比研究”(2017SJB0593)。
该研究在系统功能语言学框架下,对自建语料库进行检索与分析,探讨了评论附加语fortunately在《中国日报》政治新闻中的表现特征.研究发现:fortunately作为新闻说话者对命题进行主观附加的一种方式,隐性表达了说话者对命题合意的态度,其...
关键词：评论附加语 《中国日报》 政治新闻 
基于评价理论的中国反腐话语构建与传播——以中国主流媒体反腐报道为例被引量：4
《山西大同大学学报（社会科学版）》2019年第2期79-83,112,共6页康俊英 贾梦茹 
国家社会科学基金项目"政治新闻语篇中转述话语的批评性分析研究"(16BYY194)
反腐是一个全球性难题,尤其对经济快速增长的中国来说更是如此,近期中国的反腐行动引发国内外广泛关注。本文采用语料库语言学分析方法,以评价理论为理论依据,考察中国主流媒体《中国日报》和《人民日报》反腐相关新闻报道中高频话题、...
关键词：态度 介入 政治新闻语篇 反腐 国家形象 
英语政治新闻语篇中的态度资源分析
《湖北开放职业学院学报》2019年第2期171-172,共2页张敏 
全国职业院校学生外语能力测评研究课题"依托信息技术的高职英语应用能力智能测评体系研究"(项目编号:FLAA007)
随着社会的不断发展,逐渐进入到信息化时代,并且大众传媒的作用也更加重要。在大众传媒进行信息传递过程中最为主要的载体是语言,因此需要对其进行充分的重视。新闻语言具有一定的特点,要求其与事实保持一致性。但是,在实际中,新闻报道...
关键词：英语 政治新闻 观点 态度 
认知视角下德国政治新闻报道中的隐喻分析——以难民问题为例
《焦作师范高等专科学校学报》2018年第3期9-12,36,共5页王艳玲 
以概念隐喻理论为基础,采用话语分析隐喻方法,对德国媒体关于2015年4月份爆发的难民问题的相关新闻报道进行了语料分析。采用语料库词语索引的分析手段,定性分析了难民新闻报道中概念隐喻类型及其社会语用作用。所分析的概念隐喻类型包...
关键词：德国 政治新闻 概念隐喻 隐喻功能 难民 
全选清除导出
共7页<1234567>
检索报告 对象比较 聚类工具 使用帮助 返回顶部