受众期待

作品数:38被引量:24H指数:2
导出分析报告
相关领域:文化科学语言文字更多>>
相关作者:张成山胡衬春冯杰刘冰尹冠琳更多>>
相关机构:东北师范大学陕西师范大学南京大学天津外国语大学滨海外事学院更多>>
相关期刊:《黔南民族师范学院学报》《北方文学》《当代电视》《军事记者》更多>>
相关基金:江苏省职业教育教学改革研究课题江苏高校优势学科建设工程资助项目更多>>
-

检索结果分析

结果分析中...
条 记 录,以下是1-10
视图:
排序:
中华文明翻译传播的瓶颈破解探究——对“一带一路”国家来华留学生的调查报告
《福建技术师范学院学报》2025年第1期90-97,共8页胡萍英 
福建省教育系统哲学社科研究项目(JSZW23013)。
立足中华文明翻译传播“走出去”但“走不进去”的现状,采用逆向思维模式,设计调查问卷和访谈问题,开展调查研究,从目标受众视角看中华文明翻译传播的瓶颈,了解国外受众对中华文明翻译传播的期待和诉求,从翻译传播内容的凝练、译介语言...
关键词:中华文明 翻译传播 瓶颈破解 受众期待 精神交往 
基于问卷调查的《周易》英译与对外传播研究
《昆明冶金高等专科学校学报》2023年第5期100-107,共8页邹煜雯 季红琴 
国家社会科学基金项目:基于受众接受的中国文化典籍外译和传播与我国文化软实力提升研究(19BGJ008)。
《周易》作为重要的中国文化典籍,其国外传播现状对我国文化典籍的对外推广具有重要的参考价值。通过对问卷调查结果的分析发现《周易》英译本具有注释详细、语言通俗易懂等特点,但同时也存在着部分内容翻译质量不高,受众对于《周易》...
关键词:《周易》英译 受众偏好 受众接受 受众期待 传播策略 
价值传递与受众期待关联研究——以央视《中国三农报道》为例被引量:2
《新闻前哨》2023年第14期32-34,共3页张琴 田星星 
中央广播电视总台央视农业农村频道《中国"三农"报道》是我国涉农宣传报道主阵地之一,具有先导性、风向性,对以深入宣传乡村振兴和建设美丽中国等为重点的报刊、广播、融媒体等多战线农业宣传工作开展具有极为重要的参考意义.基于我国...
关键词:价值观 涉农报道 受众期待 接受理论 
在路透里走完一生的内娱剧
《作品与争鸣》2023年第5期157-160,共4页栗小姐 
不知道从哪天起,内娱剧的路透照,已逐渐成为各社交平台的流量法宝。无论大家接受与否,对很多剧集来说,“路透”能引发的受众期待与关注、社交平台上的话题与热度,都几乎可以与“内容本体”相提并论,已成为剧集最重要的组成部分。
关键词:社交平台 路透 受众期待 关注 
《奇迹·笨小孩》:苦难叙事与受众期待
《东方艺术》2022年第4期141-145,共5页赵世城 高原 
导演文牧野新作《奇迹·笨小孩》于2022年春节期间上映,该片对于苦难的呈现值得关注:其一是聚焦于人物身上的创伤,即生理疾病与精神焦虑;其二是体现底层群体的现实困境,表现为物质生活的匮乏,以及人与人之间的互相压迫。而对于文本内部...
关键词:苦难叙事 受众期待 文本内部 生理疾病 精神焦虑 期待视野 幽默化 本雅明 
慢综艺节目中的受众期待和受众忠诚度研究——以湖南卫视《亲爱的客栈》为例
《新媒体研究》2019年第19期115-116,共2页张雯倩 
以《亲爱的客栈》为例,结合传统综艺的本质,通过内在情境与外在环境设置的分析,综合分析慢综艺节目中的受众期待以及影响受众节目忠诚度的因素。
关键词:慢综艺 受众期待 受众忠诚度 
受众期待与人名增译——以《哈利·波特》与《速度与激情》系列电影的对比为例
《海外英语》2019年第16期25-27,共3页段华丽 
以《哈利·波特》系列电影字幕翻译中所出现的人物名称增译现象为研究对象,运用语料库的方法,对译者在《哈利·波特》中所使用的增译进行分类分析,并通过与系列电影《速度与激情》中的字幕翻译进行对比,分析二者之间的差异及原因,据此...
关键词:字幕翻译 增译 受众 语料库 《哈利·波特》 《速度与激情》 
美版《甄嬛传》字幕英译中受众期待的得与失
《北方文学》2019年第8期218-219,共2页李稳敏 赵悦 席丽红 
本文以接受美学为理论基础,以目的语受众为中心,根据跨文化传播中的差异现象和美版《甄嬛传》中的热议案例,探索美版《甄嬛传》字幕英译中受众期待的得与失,分析国剧“走出去”战略中所遇到的翻译难点,以期警示影视剧字幕翻译工作者做...
关键词:接受美学 美版《甄嬛传》 字幕翻译 文化差异 
国产历史题材电视剧的情怀消费被引量:1
《当代电视》2018年第9期50-51,共2页苏芊芊 
吉林省教育厅"十三五"社会科学重点资助项目"视像化时代传统文学文本的‘误读’二重性问题研究"的系列化成果(项目编号2016[512])
近年来,国内历史题材电视剧创作再次引人注目,如《武媚娘传奇》《芈月传》《大军师司马懿之军师联盟》《大军师司马懿之虎啸龙吟》《那年花开月正圆》等。此类电视剧多采取“华丽视觉+基本史实+情怀消费”的创作策略,情怀主义成为...
关键词:历史题材电视剧 情怀 消费 国产 电视剧创作 创作策略 受众期待 艺术表达 
慢综艺节目中受众期待的现代性研究——以《向往的生活》为例被引量:2
《新闻研究导刊》2018年第14期46-47,共2页左聪 
近年来,我国的综艺市场呈现出新的蓬勃趋势,随着各种类型的真人秀节目不断创新与升级,综艺节目也逐渐朝着摆脱传统模式化束缚发展,开始主打"生活自由""静下来""随心"等的标签。不得不说,新时代慢综艺独特的制作理念迅速吸引了受众眼光,...
关键词:慢综艺 受众期待 现代性 
检索报告 对象比较 聚类工具 使用帮助 返回顶部