电话口译

作品数：20被引量：46H指数：3
导出分析报告
相关领域：语言文字更多>>
相关作者：肖晓燕郁锐玲王明月方琪涂文婷更多>>
相关机构：上海外国语大学广东外语外贸大学鲁东大学北京外国语大学更多>>
相关期刊：《安徽工业大学学报（社会科学版）》《中国科技投资》《牡丹江大学学报》《景德镇学院学报》更多>>
相关基金：福建省自然科学基金福建省社会科学规划项目更多>>
-
在结果中检索

检索结果分析

结果分析中...
共 条 记 录，以下是1-10
全选清除导出
参考文献引证文献引用追踪
视图：
排序：
从话轮处理看电话译员的显身性
《海外英语》2022年第21期61-63,共3页周维 
随着国际交往的日益频繁,电话口译正快速发展,而其不可见性、技术依赖性等特征也要求电话译员更加积极主动地参与并且协调交际过程,一改传统口译观念中“隐身”的形象,而是要显身起来。文章以话轮处理为切入点,利用Angelelli和任文等学...
关键词：电话口译 电话译员 显身性 轮 话轮处理 
口译新趋势-电话口译
《长江丛刊》2018年第26期55-55,共1页亢祎 
经济全球化的进一步推进,为语言服务行业带来了巨大的发展机遇。面对日益扩大的翻译市场,传统口译模式已无法满足某些翻译场合的需要,而电话口译的出现,正好弥补了这一缺点,并逐渐成为中国口译服务的新趋势。文章阐述了电话口译的兴起...
关键词：传统口译 电话口译 新趋势 
浅谈口译员显身意识被引量：2
《安徽文学（下半月）》2015年第11期82-83,共2页张俊杰 
电话口译是一种新兴的社区口译服务形式,因成本较低、操作便捷、服务方式灵活等优势,越来越受到口译市场的青睐。现阶段,电话口译研究的主题大多集中在对电话口译服务优劣性的讨论、电话口译质量评估、或者对电话口译发展前景的展望,缺...
关键词：显身意识 电话口译 现场口译 话轮 
副语言在电话口译话轮转换中的作用研究
《英语广场（学术研究）》2015年第9期34-36,共3页温丽琴 
电话口译作为一种新兴的社区口译形式,在为各国间的沟通提供便利。而电话口译中视觉信息的缺失使得掌握听觉信息即副语言在电话口译话轮转换中的作用显得尤为重要。笔者对副语言在电话口译话轮转换中的角色进行研究,通过实际试验与理论...
关键词：副语言 话轮转换 电话口译 
电话口译在外籍人士群体中的知晓度和需求度调查及分析
《景德镇学院学报》2015年第1期95-98,共4页方琪 
福建省教育厅A类(重点)项目"电话口译的职业化进程和理论研究"(JA11075S);福建省社科项目"基于自建小型语料库的现场口译研究"(2014B080)
本文阐述了电话口译的研究背景,并针对电话口译在福州外籍人士群体的知晓度和需求度发放了问卷调查,通过对回收的问卷进行详尽的分析,发现电话口译在福州外籍人士当中知晓度不高,但是需求度较高。此外,也对曾经使用过电话口译服务的外...
关键词：电话口译 问卷调查 知晓度 市场需求 
电话口译在中国的职业现状
《湖北第二师范学院学报》2014年第4期123-125,共3页方琪 
以中国电话口译服务商"同译宝"为例,分析了解国内电话口译现状,指出了电话口译在中国一些大型活动上的成功应用,最后,对如何在中国发展和提升电话口译服务提出看法。
关键词：电话口译 职业现状 中国 
电话口译职业化探究
《乐山师范学院学报》2014年第2期69-72,共4页陈慧华 
"广西师范大学第一批青年骨干教师成长支持计划"(师政人事2013年3号)基金资助
通过追溯电话口译兴起至今40年(1973-2012)发展历程,对电话口译在世界各主要国家的研究与实践进行梳理,探析当前我国电话口译研究滞后的现状。从时间、资源、价格、心理需求等方面论述电话口译的优势,指出随着经济发展与科技进步,传统...
关键词：电话口译 职业化 培训 
网络/电话口译的优势及前景——基于对E口译有限公司创业前景的分析
《中国科技投资》2013年第26X期244-245,共2页徐倩云 姚媛媛 武瑛杰 
传统同声传译是翻译工作难度最大的一种,在人才培养、资金投入、便利性、操作难度方面产生了巨大的瓶颈。面对这一困境,网络/电话口译的新模式应运而生,完美解决了这一难题。通过运用创新模式,探索一条提供口译服务的新模式。E口译有限...
关键词：传统方式 新口译模式 前景 优势 
基于厦大口译训练模式的电话口译能力培养
《安徽工业大学学报（社会科学版）》2012年第6期98-100,共3页涂文婷 刘进 
培养译员电话口译能力,应借鉴厦门大学口译训练模式,强化译员的双语语言能力,培养跨文化交际能力,增强专业口译技能,注重职业道德的培养,提高译员的素质。
关键词：电话口译能力 译员培训 厦大模式 
电话口译员言语能力培养探究
《长江大学学报（社会科学版）》2012年第6期107-108,共2页洪诗谐 
电话口译员的言语能力是确保口译质量的关键。其言语能力的特殊性体现在处理言语信息、语言表达和言语交际的技巧这三个方面。针对这些特点,在教学和培训中,电话口译员应采用有效的方法,将课堂训练和自我训练相结合,不断提高言语能力,...
关键词：电话口译 言语特征 言语能力 
全选清除导出
共2页<12>
检索报告 对象比较 聚类工具 使用帮助 返回顶部