女翻译家

作品数：51被引量：101H指数：6
导出分析报告
相关领域：语言文字更多>>
相关作者：罗列穆雷罗梅生孔慧怡乔澄澈更多>>
相关机构：西南财经大学广东外语外贸大学顺德职业技术学院河北师范大学更多>>
相关期刊：《中学课程辅导（初二版）》《恋爱．婚姻．家庭（养生）》《外语学刊》《山花》更多>>
相关基金：国家社会科学基金河南省教育厅人文社会科学研究项目湖南省教育厅重点项目江苏省教育科学“十一五”规划课题更多>>
-
在结果中检索

检索结果分析

结果分析中...
共 条 记 录，以下是1-10
全选清除导出
参考文献引证文献引用追踪
视图：
排序：
文学翻译,重在体味原作的情感表达——女翻译家朵日娜译作读后感
《金钥匙(汉文、蒙古文)》2024年第6期128-136,共9页哈达齐·刚 
文学翻译,是一切翻译中最具情感色彩的翻译,重在体味原作的情感表达。我在总结自己40年的翻译经验,得出了一个结论:一个好的译文一定是达到了“三原”要求,亦或叫做“三原”原则,即原原本本,原汁原味,原貌原样。即等值翻译或等值表达。...
关键词：文学翻译 朵日娜 情感表达 
追男足 迷养生 译《三体》 "看不够中国"的葡萄牙女翻译家
《环球人物》2024年第10期78-80,共3页周昱龙 冯珊 
葡萄牙里斯本大学文学院有一条小径。马宝乐骑着自行车,"刷"地掠过卵石路面。藏蓝色冲锋衣,黑牛仔裤,玳瑁边的眼镜,清爽的打扮,似乎和当年那个想去看世界的20岁女生一般无二。20岁那年,马宝乐考上阿维罗大学生物化学专业,却休学一年,想...
关键词：冲锋衣 牛仔裤 养生 玳瑁 《三体》 葡萄牙 眼镜 
女翻译家
《清明》2023年第3期34-42,共9页左雯姬 
刘桂香是糊里糊涂接的工作。在复兴门外大街一栋塔楼,二居室内,看护一位受伤的老人。刘桂香一直是做月嫂的,从未看护过老人。这次完全是为了应急,她也只想当临时过渡,没打算长待。
关键词：刘桂香 塔楼 看护 临时过渡 老人 
中国女翻译家的女性主义翻译立场——以《嬉雪》英译本为例被引量：1
《海外英语》2021年第7期170-171,共2页王雪梅 
翻译的性别隐喻由来已久,“翻译”跟“女性”都处于边缘位置。西方女性主义翻译理论的产生和发展对中国的翻译研究与翻译实践有一定的影响,尤其是对中国的女性翻译家的翻译实践产生了影响。该论文以中国女翻译家朱虹在《嬉雪》中翻译的...
关键词：女性意识 女性主义翻译 翻译研究 
戴乃迭:风雨中绽放的英伦玫瑰
《档案春秋》2020年第5期4-9,共6页刘守华 
2019年12月29日,岁末的周日,京城寒气逼人,但位于阜成门鲁迅博物馆内的鲁迅书店里,却暖意融融。为纪念一位杰出的英籍女翻译家诞辰百年、逝世二十周年,自发从四面八方赶来的中国人,在这里举办了一场以缅怀为主题的纪念朗诵会。这是一朵...
关键词：鲁迅博物馆 朗诵会 寒气逼人 戴乃迭 女翻译家 玫瑰 八十年 
“算是尽了自己的微力了”——再说彭燕郊与陈实被引量：1
《诗探索》2018年第5期33-53,共21页易彬 
湖南省教育厅重点项目“湖湘文化人物口述历史等文献资料的采集与研究”的阶段性成果(项目编号:15A011)
何谓“再说”？是因为2013年7月女翻译家陈实逝世之后，对其落寞无闻的情状有所感，我曾写过一篇《陈实的“悄然”逝世与彭燕郊的文化落寞》（后刊于《山花》2016年第7期）。日后发现，对陈实有类似感慨的也不止我一人，彭燕郊和陈实共...
关键词：彭燕郊 女翻译家 《大公报》 《山花》 副总编辑 逝世 寂寞 
女性主义翻译视角下二十世纪中国女译者的翻译特点——以中国女翻译家冰心为例
《青年文学家》2018年第3Z期137-137,共1页刘馨媛 
中国女性从事翻译活动始于20世纪初,至今已有100年左右的历史,而女性主义在20世纪80年代初才首次进入中国译学界的视野。在女性主义翻译视角下,二十世纪中国女译者整体呈现的特点是怎样的?冰心作为中国近代史上杰出的女翻译家的代表人...
关键词：女性主义翻译 中国女译者 翻译特点 冰心 
成为合给的口译员需要养成的学习习惯
《英语学习》2018年第3期80-80,共1页朱维钧 
有志从事口译的人士应该根据口译的职业要求，养成良好的学习习惯。卡扎·罗姆布是匈牙利著名女翻译家。25年间，她学习了16种语言。通过摸索．她总结了一套方法。对于有志于成为口译员的人士，其中有几条尤其有用.
关键词：学习习惯 口译员 职业要求 女翻译家 匈牙利 语言 
大陆现当代女翻译家群像——基于《中国翻译家辞典》的扫描被引量：8
《中国翻译》2017年第6期25-32,共8页刘泽权 
国家社科基金重点项目"基于语料库的两岸三地百年女性文学翻译史论"(项目编号:15AYY004)的阶段性成果
本文基于《中国翻译家辞典》所收的我国翻译家条目,甄别整理出大陆现当代女翻译家66人,并结合百度搜索引擎以及中国知网有关她们的生平及著译信息的搜索结果,对她们进行"翻译考古"。文章围绕她们的家庭与出生、译介领域、译事成果等基...
关键词：女翻译家 群像 《中国翻译家辞典》 
清末才女薛绍徽
《炎黄纵横》2017年第11期45-46,共2页宋友江 
说来还真令人汗颜,我只知道福州出了一个大翻译家林纾,闽侯人。他自己不懂外语,由朋友把外国小说的内容说给他听,他据此用汉语写成小说。近日闲来无事,见到某杂志上登载了一篇关于晚清才女薛绍徽的故事,才知道福州还有一位旷古少有的女...
关键词：薛绍徽 才女 清末 外国小说 女翻译家 福州 林纾 外语 
全选清除导出
共6页<123456>
检索报告 对象比较 聚类工具 使用帮助 返回顶部