帕尔默文化语言学

作品数：53被引量：109H指数：4
导出分析报告
相关领域：语言文字更多>>
相关作者：董广才王筱李娟夏宏钟陈敏更多>>
相关机构：辽宁师范大学西安理工大学西南交通大学哈尔滨师范大学更多>>
相关期刊：《辽宁工程技术大学学报（社会科学版）》《长安学刊》《汉字文化》《文教资料》更多>>
相关基金：辽宁省科技厅基金辽宁省教育厅高等学校科学研究项目辽宁省社会科学规划基金江西省艺术科学规划项目更多>>
-
在结果中检索

检索结果分析

结果分析中...
共 条 记 录，以下是1-10
全选清除导出
参考文献引证文献引用追踪
视图：
排序：
帕尔默文化语言学视角下《早寒江上有怀》意象英译比较分析
《英语广场（学术研究）》2022年第34期3-6,共4页赵倩玉 严晓江 
江苏社科英才资助项目“古诗英译的中国传统文化价值传承研究”(202042)的系列成果之一。
孟浩然《早寒江上有怀》中的意象独具特色。意象是帕尔默文化语言学理论的核心概念之一。译者在翻译意象时,应利用已有知识充分理解原文,把握源语与目标语的特点,从语言和文化的层面对原文进行全面分析。译者可以运用保留意象、改写意...
关键词：帕尔默文化语言学 意象英译 《早寒江上有怀》 
帕尔默文化语言学视角下的颜色隐喻翻译研究
《海外英语》2022年第14期12-13,共2页夏云梅 方宗祥 
2019年江苏省研究生教育教学改革重点课题(JGZZ19_039)的阶段性成果之一。
颜色词不仅表示物体的颜色,还具有丰富的文化内涵。隐喻不仅是一种语言现象,而且是一种思维方式,是一种重要的、帮助人类更好、更清晰地了解外部世界和内心世界的认知工具。帕尔默文化语言学在认知语言学的基础上将文化因素纳入研究范围...
关键词：颜色词 文化内涵 隐喻 认知工具 帕尔默文化语言学 翻译 
帕尔默文化语言学视角下国防话语隐喻翻译研究——以《今日中国军队》系列片为例
《佳木斯职业学院学报》2020年第10期106-107,110,共3页贾立平 朱琳 
国防部分语言的沟通与比较过程映射了国家与国家间的特别关系,并且起到促进作用,影响现今世界的安全形势。所以许多国家均开始建设专有化机构来负责交接"国防话语"方面的宣传部署工作,并对其他方人员发放其他语言形式的话术资料,这些内...
关键词：国防话语 隐喻翻译 宣传片 帕尔默文化语言学 
帕尔默文化语言学视域下的汉英饮食类意象探析
《长安学刊》2020年第3期144-146,共3页李芳芳 
意象是一种语言表达中的精华,是一种表达中熔铸了主要意蕴的客观事物。“民以食为天”,汉英两种语言中饮食类词语也是相当丰富的,在生活交流中饮食词语的使用非常频繁。帕尔默文化理论视角下的意象的运用是能够将语言和文化的关系揭露...
关键词：帕尔默文化语言学 英汉词语 饮食类意象 
文化语言学视角下楚辞中自然意象的英译研究被引量：4
《汉字文化》2019年第16期148-149,共2页陈福明 展宏玮 
帕尔默文化语言学是一种将意象'imagery'作为中心的语言文化理论,其核心概念是意象。帕尔默认为,从意象的角度,我们能够更清楚的了解人类的思维方式及内心世界。他试图通过各种相关意象来研究人们是如何使用并理解语言。楚辞是中国浪漫...
关键词：帕尔默文化语言学 楚辞 自然意象 
帕尔默文化语言学视角下的“功夫熊猫”中文字幕意象翻译研究
《祖国》2019年第7期91-92,共2页程树武 
江西省艺术科学规划课题(YG2017202)阶段性研究成果
当前随着社会的不断发展,文化也呈现多元化。对于那些不能出国的人来说,观看美国电影也是他们了解不同文化的更佳选择。影迷们更喜欢美国电影中的英语和中文字幕,这不仅是因为它能给观众带来电影的'原创'效果,而且也是他们学习英语的一...
关键词：帕尔默文化语言学 功夫熊猫 意象翻译 
帕尔默文化语言学视角下的傩面具意象解读
《参花（上）》2018年第8期115-115,共1页兰月 
在中国,有一个巨大的文化宝藏,那就是傩文化。在中西文化互通交流的大背景下,傩文化如何更好地展现在世界人民面前、被世界人民所接受成为一门课题。美国的人类学家,通过帕尔默文化语言学意象搭建起人们与傩文化沟通的桥梁。本文从一种...
关键词：文化语言学 意象与文化 傩文化 面具 
帕尔默文化语言学视角下汉英网络新词语共性研究
《辽宁教育行政学院学报》2017年第6期86-89,共4页李雯艳 王盈秋 
辽宁省社会科学规划基金项目"文化语言学视角下汉英新词产生因素对比研究"(项目编号:L14CYY027)的研究成果
美国语言人类学家帕尔默(Gary B.Palmer)构建的文化语言学理论,发展和丰富了语言与文化的关系。这理论的构建是语言与文化研究学科的一次重要理论发展,它标志着"帕尔默文化语言学"的正式出现。从语言与文化研究学角度入手,通过对"汉英...
关键词：文化语言学 汉英网络新词语 产生因素 对比分析 
帕尔默文化语言学视角下的傩面具意象解读被引量：1
《重庆电子工程职业学院学报》2017年第1期121-125,共5页李曼曌 
中国傩蕴藏着深厚的文化积淀。在中外文化交流如此频繁的今天,以南丰傩舞为代表的傩文化如何更好地展示在国际舞台为世界人民所理解,是亟待解决的问题。美国语言人类学家加利·帕尔默的文化语言理论通过意象搭建起了沟通语言和文化的桥...
关键词：文化语言学 意象与文化 傩文化 面具 江西南丰傩舞 
帕尔默文化语言学视角下李白送别诗的意象再现——以许渊冲译文为例
《湖北科技学院学报》2016年第4期101-103,共3页周海云 
蚌埠学院科研立项课题"文明的对话与次生文化的生成机理研究"(2015SK07)研究成果
文化语言学是一种关于意象的理论,其核心概念就是意象。中国传统诗词多以词语精炼、意象丰富著称,其中尤以李白的诗歌最具代表,其深刻的意境常常令读者沉溺其中,流连忘返,故而被视为中国古典文学中的珍品。本文从帕尔默文化语言学视角出...
关键词：文化语言学 意象 送别诗 
全选清除导出
共6页<123456>
检索报告 对象比较 聚类工具 使用帮助 返回顶部