文化内涵差异

作品数：67被引量：78H指数：5
导出分析报告
相关领域：语言文字更多>>
相关作者：常雁祝军张沙林范晓琪闫增丽更多>>
相关机构：辽宁师范大学通化师范学院长江大学华中师范大学更多>>
相关期刊：更多>>
相关基金：广西高等教育教学改革工程项目国家社会科学基金河南省教育厅人文社会科学研究项目河南省软科学研究计划更多>>
-
在结果中检索

检索结果分析

结果分析中...
共 条 记 录，以下是1-10
全选清除导出
参考文献引证文献引用追踪
视图：
排序：
文化内涵差异下的汉英习语互译教学策略研究被引量：1
《海外英语》2024年第17期38-40,共3页王辉 王晓波 
河南省教育厅人文社会科学研究项目“汉文化中的习语英译与传播研究”(2023-ZDJH-745);南阳师范学院教学改革项目“OBE理念下中国文化在大学英语教学中的融入研究”(2022-JXYJYB-32);南阳师范学院实验室开放项目“利用《中国日报》双语新闻提高学生英语表达中的思政素养研究”(SYKF2023012)阶段性成果。
习语是人类智慧的结晶,是一个民族语言的核心和精华,也是一个民族文化的沉淀和重要组成部分。近年来,随着中英两国交流的逐步增多,对习语汉英互译的教学内容及要求也不断提升。由于汉英属于不同的语系,且两国文化存在较大差异,教师在英...
关键词：文化差异 习语教学 互译 策略 
汉英颜色词的文化内涵差异
《今古文创》2023年第46期128-130,共3页王娟 
受不同地理环境、宗教信仰、政治因素和风俗习惯的影响,颜色词在中西方文化中都有不同的联想和内涵。本文对比分析了汉语和英语中基本的颜色词汇,旨在帮助人们理解汉英颜色词所蕴含的丰富文化内涵,弥合文化差距,拓宽文化视野,避免跨文...
关键词：汉语 英语 颜色词 意义 文化内涵 
基于文化内涵差异的中西方绘画对比研究
《美术教育研究》2023年第5期30-32,共3页付瑶瑶 刘苏仪 徐雅荷 
2022年辽宁师范大学创新实践项目成果(项目编号:S202210165009)。
绘画艺术是一个物质文明和精神文明共同发挥作用的有机系统,涵盖了思想、精神、价值、理念、信仰、思维、美学、艺术、技术等众多文化形态。该文分析中西方文化内涵的不同,探讨中西方绘画艺术的差异。
关键词：文化内涵 绘画艺术 中西方差异 
浅析跨文化交际中的中西方传统节日文化内涵差异
《哈尔滨职业技术学院学报》2021年第2期101-104,共4页孔凡利 
黑龙江财经学院人文社会科学基金项目“新《国标》下基于成果导向教学理念的英语‘视——听——说’教学模式研究”(项目编号:SK201915);黑龙江省教育科学“十四五”规划2021年度重点课题研究成果之一“课程思政视阈下大学英语教学中‘文化自信’的隐性教育研究”(课题编号:GJB1421567)。
全世界的经济全球化、一体化使各国人民间的跨文化交际变得越来越频繁,经济交流的同时也促进了文化的交流,节日文化也是其中的一部分。通过分析形成中西方传统节日文化内涵差异的原因,介绍中西方的传统节日,希望能通过了解中西方传统节...
关键词：传统节日 文化内涵 跨文化交际 
浅析英汉颜色词文化内涵差异——以红、白、黑、黄、绿为例被引量：1
《海外英语》2021年第2期40-41,47,共3页耿全波 高玉波 
颜色词作为语言文化的载体,是各民族相互交流和翻译实践中的重要组成部分。比较分析英汉两种语言中五种颜色词(红、白、黑、黄、绿)文化内涵的异同,深入探究颜色词在跨文化交际中出现的不对等现象,以此为克服中西方文化冲突,减少翻译实...
关键词：英汉颜色词 文化内涵 对比分析 
汉德基本颜色词的文化内涵差异对比分析
《今古文创》2020年第42期95-96,共2页宁宏瑞 
由于汉族和德意志民族之间明显存在地理位置、宗教信仰、文化内涵、习俗风格、历史背景等的差异性。把握两种语言中颜色词的差异,不仅对两国人民日常语言交流之间有益,而且能够更好地使人们把握两国之间的文化差异中的内涵。
关键词：颜色词 文化内涵差异 文化交流 
中国“龙”与西方“dragon”的文化内涵差异及其误译被引量：6
《通化师范学院学报》2018年第11期132-137,共6页闫增丽 范晓琪 
龙与dragon两词一直以来相互对译,通过对二者所代表的形象及文化内涵进行全面的对比、分析,证明这种互译是一种误译。只有充分认识到其造成的负面影响,并提出解决方案,才能消除由此产生的中西方跨文化传播与交流的障碍,强化中国传统文...
关键词：龙与dragon 对比 跨文化传播 误译 
汉越动物成语的文化内涵差异对比分析——兼谈B1级汉语水平的越南学生汉语成语教学被引量：2
《现代语文》2018年第7期146-150,共5页廖灵专 潘芳清 
语言是民族文化的载体,也是反映该民族文化的一面镜子。通过分析一个民族的语言特点,或多或少我们能了解到这个民族人民的生活方式和思维方式。不同的民族会使用不同的语言,不同的民族会有不同的文化背景,所以两种不同的语言就会反映出...
关键词：汉语 越南语 动物成语 文化 对比 
浅谈英汉动物习语的文化内涵差异
《参花（上）》2018年第4期120-120,共1页王文艺 
本文就英汉动物习语在中西方文化中蕴含的不同内涵作了对比研究,为今后进一步进行英汉翻译和中英文化差异研究奠定基础。
关键词：英汉动物习语 文化差异 文化内涵 
俄汉语植物词文化内涵差异对比研究被引量：2
《当代教育实践与教学研究（电子版）》2017年第10X期238-239,共2页惠慧 
海南外国语职业学院2015年度院级科研项目<俄汉语动植物词文化内涵差异对比研究>的研究成果;项目编号:Hwyky2015-04
作为自然界的一种生物,每个植物词都有自己特定的价值,同一种植物在不同民族的思考中可能引起不同的联想,这是民族文化差异使然。植物词的象征意义也有相类似的情况,这是人类文化共性和不同文化互相渗透、趋同的结果。学生了解掌握俄汉...
关键词：植物名词 文化内涵 差异对比 
全选清除导出
共7页<1234567>
检索报告 对象比较 聚类工具 使用帮助 返回顶部