现代日本语

作品数:44被引量:26H指数:3
导出分析报告
相关领域:语言文字更多>>
相关作者:闫茁金灵徐一平关薇王红更多>>
相关机构:北京大学东北师范大学辽宁师范大学华东师范大学更多>>
相关期刊:《东北亚外语研究》《台州学院学报》《黄山学院学报》《课程.教材.教法》更多>>
-

检索结果分析

结果分析中...
条 记 录,以下是1-10
视图:
排序:
现代日本语副词的感叹词用法的派生——以「もう」「ちょっと」「まったく」为中心
《安徽文学(下半月)》2017年第12期84-85,共2页潘琦 
在语言的发展变化中,有很多词汇的机能和意义,伴随着词性的转用而变得更加丰富和饱满。所以了解词汇在语言使用中,词性产生变化后而增添的扩张意义是极其重要的。本文以副词「もう」「ちょっと」「まったく」为研究对象,利用语料库数据...
关键词:“もう”“ちょっと”“まったく” 感叹词用法 
现代日本语和徽州方言对古汉语的继承探析
《黄山学院学报》2017年第2期86-91,共6页刘宁晖 
日本语中有相当一部分汉字来自中国古汉语典籍,在漫长的吸收、演变过程中,古汉语的有些字(义)、词(义)得以继承,有的已被淘汰。徽州因为山峦叠嶂、险阻重重这一特殊的地理位置,躲过历史上多次政权更迭引起的战乱,中原正统文化得以保存;...
关键词:古汉语 日本语 徽州方言 语义继承 
日语推量表达「そうだ」「ようだ」的教科书分析——以《现代日本语》《综合日语》《新编日语》为例
《福建师大福清分校学报》2016年第1期82-87,共6页赖菲菲 
日语中表达推量的形式「(し)そうだ」「ようだ」1不仅在意思上非常相似,且二者皆可翻译成中文的"好像"。因此,日语学习者常常会受母语的干扰,造成许多误用。同时,日语教科书在对语法项目进行说明时,存在着依赖中文译文进行说明、例文过...
关键词:推量表现 教材 问题点 建议 
日语语法教学新探——重读陈信德《现代日本语实用语法》
《华西语文学刊》2013年第2期60-67,335,共9页彭广陆 
陈信德的代表作《现代日本语实用语法》是一部经典性的日语语法概论,具有很高的学术水平和很强的实用性,在上个世纪50年代—70年代我国的日语教学中起到了重要的、不可替代的作用,获得了一致的好评。对此我们完全予以认同。本文在从不...
关键词:陈信德 现代日语实用语法 系统性 影响 评价 
关于日语“伝統”一词的研究——以现代日本语书面语均衡语料库为分析对象被引量:1
《东华理工大学学报(社会科学版)》2012年第3期259-262,共4页刘国勇 刘艳绒 
"伝統"一词,在日语中所涵盖的领域主要有哪些,所占比例如何;与"现代、时尚、发展、科学、改革",以及"惯例、民俗、守旧、沿袭、固有、民族精神"等词共起关系如何;与动词或形容词结合时价值取向如何。文章将研究对象缩小到现代日语书面语...
关键词:传统 语料库 共起 价值取向 
《现代日本语》课文的误译问题(续2)
《日语知识》2009年第1期44-45,共2页闫茁 金灵 
关键词:思无邪 七言 牛神 乌扎 个人意识 漏译 外语知识 轻声细语 中所 全然不知 
《现代日本语》课文的误译问题(续1)
《日语知识》2008年第11期42-44,共3页闫茁 金灵 
(13)まず败战直后,饥饿状态にぁつた人りは,占领军のぅㄨリヵ兵の体格の良さに压倒させぃれゐ。(第3册第四课,p54)/首先,战败之后不久,还处于饥饿状态的人们,为占领军美国兵的健壮体格所倾倒。
关键词:误译问题 日本语 课文 第3册 状态 饥饿 体格 
《现代日本语》课文的误译问题
《日语知识》2008年第10期44-45,共2页闫茁 金灵 
《现代日本语》(共6册,上海外语教育出版社,2002年)是高等院校日语专业使用的精读教材。为方便学习者,书后附有“课文参考译文”。总体上,这些译文忠实原意、颇有文采,但也有一些因一时疏忽而造成的误译或漏译,从而使这套教材...
关键词:误译问题 日本语 课文 上海外语教育出版社 精读教材 参考译文 日语专业 高等院校 
浅谈《现代日本语》例句的误译问题
《日语知识》2008年第2期41-43,共3页闫茁 金灵 
《现代日本语》(共6册,上海外语教育出版社,2002年)是高校日语专业的精读教材。这套教材思想性高、实用性强,属同类教材中质量较高的教科书。
关键词:日本语 误译问题 上海外语教育出版社 例句 精读教材 日语专业 思想性 教科书 
试论现代日本语中片假名的功能
《社科纵横》2006年第5期163-164,共2页王秋萍 
片假名是现代日本语及日本文化的重要载体,研究片假名的功能及其应用,是了解日本语和日本文化的重要途径。本文认为,在现代日本语中,片假名的主要功能在于用来书写外来语和某些特殊的词语。
关键词:平假名 片假名 外来语 
检索报告 对象比较 聚类工具 使用帮助 返回顶部