云南高校图书馆联盟文献共享服务平台- 名物化结构

名物化结构: 作品数：14被引量：60H指数：3; 导出分析报告; 相关领域：语言文字更多>>; 相关作者：李九英付添爵王玲玲何元建陆烁更多>>; 相关机构：曲阜师范大学西南政法大学衡阳师范学院岭南大学更多>>; 相关期刊：《现代外语》《外语教学与研究》《绍兴文理学院学报（教育教学版）》《沈阳建筑大学学报（社会科学版）》更多>>; 相关基金：教育部人文社会科学研究基金全国教育科学规划课题江西省高校人文社会科学研究项目湖南省普通高等学校教学改革研究项目更多>>

英语写作略谈:写出有效有力、简洁平易的句子: 《英语学习》2022年第7期70-72,共3页徐海铭; 本文通过案例阐述如何写好有效有力、简洁平易的英语句子,避免写出满是名物化结构且拖沓乏力、毫无动感、不地道的英语句子。文章强调,主语加上动作动词构成的谓语是平易生动的英语句子最基本的构成要素,写作者应特别注意让所有动作都...; 关键词：地道英语句子主语动作动词名物化结构

语法隐喻理论下英语新闻报道中名物化结构的语篇功能探析: 《青年与社会》2020年第2期103-104,共2页李九英; 文章主要从语法隐喻理论角度分析英语新闻语篇的名物化现象,发现名物化结构的使用不仅可以增加词汇与信息的密度以节省版面空间,还能反映新闻报道者得意识形态。; 关键词：语法隐喻英语新闻报道名物化结构语篇功能

商务英语语篇中名物化结构的汉译研究: 《淮海工学院学报（人文社会科学版）》2017年第5期62-64,共3页应英; 外语教学与研究出版社大学外语教学科研项目(2016112801);滁州学院教学改革项目(2016kcgg077);滁州学院外国语学院重点培育项目(2016PYXM02); 名物化结构的使用是商务英语语篇的典型特征之一。在分析名物化理论的界定和分类的基础上,主要对商务英语语篇中的名物化结构的类型及其特征进行分析,并根据不同的名物化结构提出对应的汉译策略。; 关键词：商务英语语篇名物化汉译研究

英语新闻语篇中名物化结构语篇功能: 《金田》2016年第1期330-330,316,共2页李九英; 名物化结构是语法隐喻的一个重要概念，它广泛应用于正式的书面语篇中，并对语篇的组织起着重要的作用新闻语篇中名物化结构既可以很好的衔接和展开语篇，又可以增加词汇与信息的密度以节苗版面空间，还可以帮助突显重点信息及作者的主...; 关键词：新闻语篇语法隐喻名物化语篇功能

新闻语篇中名物化结构的语义范畴及特征: 《海外英语》2015年第15期220-221,共2页曾弘彦; Halliday和Martin都认为名物化结构的使用是英语书面语的共同特征。事实上,不同语类中的名物化结构无论是数量还是内部特征都存在差异,而在有着共同语旨、语式的新闻语篇中,不同语义范畴的名物化结构的分布也会因为语场而呈现出各自的...; 关键词：新闻语篇名物化语义范畴

从英汉比较看汉语的名物化结构被引量：20: 《外语教学与研究》2013年第5期643-656,798,共14页陆烁潘海华; 陆烁主持的教育部人文社会科学研究青年基金项目"名词本体研究和名词组的语义结构模型"(13YJC740063);潘海华主持的香港政府RGC资助的GRF基础研究项目"Prominence and Differ-ential Grammatical Marking in the Encoding of Syntactic Categories-A Study with Special Reference to Chinese"(CityU 146509)的阶段性成果之一; "春天的到来"代表了一类特殊的汉语"的"字结构,给语言分析带来了诸多挑战。本文证明这类结构由相应结构在句法层面发生名物化得来。通过与英语领属形式名物化结构(possessive gerund)进行比较分析,本文证明汉语领属名物化结构和英语-in...; 关键词：名物化领属名物化句法名物化 “的”字结构

英语立法文本中的名物化结构及其翻译策略: 《济南职业学院学报》2012年第3期103-105,111,共4页付添爵; 华东交通大学校立科研基金项目"英语立法文本中的名物化结构及其翻译策略"(10WY03);江西省高校人文社会科学2011年度规划项目"基于词汇语用视角的法律术语翻译研究"(YY1114)的阶段性成果; 名物化作为语法隐喻的主要手段,是过程或事件的非一致表达形式,其特征表现为客观、严肃和准确。因此在英语立法文本中名物化被大量使用,成为其主要特点之一。本文旨在分析名物化结构在英语立法文本中的功能应用,并探究其相应翻译策略,...; 关键词：名物化翻译立法文本

英文产品说明书中名物化结构的汉译: 《陇东学院学报》2011年第6期117-121,共5页李丹吕雁; 湖南省教育厅教改课题(2010155);湖南农业大学人才引进项目(62030105017);东方科技学院重点项目(52030725); 名物化结构是产品说明书的一种重要文体特征。使用名物化结构说明书更加通俗易懂,符合英文表达习惯。在经济全球化的今天从商品说明书中形容词、动词和句项的名物化现象分析入手,研究其在产品说明书中的翻译技巧和标准,是促进我国商品...; 关键词：英文产品说明书名物化结构汉译

英语名物化结构的语篇功能分析——以国际贸易销售合同为例被引量：18: 《现代外语》2011年第2期143-150,219,共8页徐新宇; "全国教育科学规划单位资助教育部规划项目"(编号:FFB108218)的资助; 本文在诸多学者对英语名物化结构研究的基础上,选择了国际贸易销售合同这一特殊语体,运用韩礼德的系统功能语法理论,对语篇进行量化研究。文章从名物化词汇的使用频率、词义选择、语篇定位等方面,全面阐释了英语名物化结构所具有的语篇...; 关键词：名物化语法隐喻语篇功能

商务英文合同中的名物化结构及其汉译探析: 《沈阳建筑大学学报（社会科学版）》2011年第1期102-106,共5页李晓丽; 以韩礼德的语法隐喻理论为基础,对商务合同中的名物化现象进行分析,阐述了名物化在商务合同中的语篇功能,并分析名物化在汉译过程中的处理方法,从而得出了一些新的商务合同汉译的翻译策略。; 关键词：商务英文合同语法隐喻名物化

名物化结构