跨文化对比

作品数：177被引量：428H指数：10
导出分析报告
相关领域：语言文字更多>>
相关作者：徐萍滕延江邵军航潘红英朱奕霏更多>>
相关机构：对外经济贸易大学广东外语外贸大学西安外国语大学上海外国语大学更多>>
相关期刊：更多>>
相关基金：国家社会科学基金黑龙江省高等教育教学改革工程项目辽宁省社会科学规划基金中央高校基本科研业务费专项资金更多>>
-
在结果中检索

检索结果分析

结果分析中...
选择条件：
  • 学科=文学x
共 条 记 录，以下是1-10
全选清除导出
参考文献引证文献引用追踪
视图：
排序：
英汉委婉语跨文化对比研究
《文学少年》2020年第18期0025-0025,共1页林小萌 
委婉语是不同文化中普遍存在的一种语言现象,其目的是在社会交际中寻求理想的交际效果。本文从合作行为模式、 文化价值取向两个方面探讨英汉委婉语中的人际文化的差异,旨在更好地理解跨文化英汉委婉语异同,提高跨文化交际能力。
关键词：委婉语 语言学特征 跨文化对比 
英译本《狼图腾》的跨文化对比研究
《教育教学论坛》2018年第46期94-95,共2页张小雁 
近些年来,中国在国际上发挥了重要作用,西方市场对中国文化显示了巨大的兴趣。本文以《狼图腾》作为研究对象,对原著和译本进行了跨文化对比,分析了葛浩文跨文化翻译的思想和方法,从积极影响和消极影响方面对葛浩文的跨文化翻译方法作...
关键词：《狼图腾》 跨文化对比 葛浩文翻译方法 
英汉饮食隐喻的跨文化对比
《北方文学（下）》2015年第4期193-194,共2页许敬晗 
本文主要应用理论反思的研究方法，从隐喻的认知观谈英汉饮食隐喻的异同之处，并从文化的角度分析造成这些隐喻差异的原因，以了解饮食隐喻背后深层的文化内涵，提升跨文化交际能力。
关键词：隐喻的认知观 饮食隐喻 跨文化 
中英诗歌中的隐喻研究
《卷宗》2014年第9期328-328,共1页刘丽 
文章通过对中英诗歌及诗学思想的对比分析，旨在挖掘重审中国诗歌深层的隐喻概念和思想，并从跨文化和跨语言的角度证实西方隐喻理论的普遍认知观。研究表明尽管存在中西文化差异，但在诗歌的基本认知观上已有共识。中国学术史上缺少隐...
关键词：诗歌隐喻 中国诗歌 英语诗歌 跨文化对比 
《红楼梦》中死亡委婉语跨文化对比分析
《芒种》2012年第16期159-160,共2页马晓莹 杨亚萍 
2012年度河北省社会科学基金项目“全球村语境下跨文化交际语用失误现象成因及应对策略研究”(项目批准号:HB12WY005)的成果之一
Euphemism来源于希腊语euphemismos一词,eu意为好的、善意的,词根pheme意为言语。"如今其指代范畴不仅包括神鬼、裸体、下部、排泄、性爱、生育、疾病和死亡等传统禁区,而且还涉及到种族、性别、职称、金钱、政治、战争和生态等当代生...
关键词：委婉语 红楼梦 对比分析 死亡 跨文化交际 英汉 英语 五台山 两种语言 对比研究 
诗歌隐喻认知观跨文化对比
《剑南文学（经典教苑）（下）》2009年第12期69-70,共2页徐萍 
隐喻与诗歌有着深刻渊源，中外诗歌中部充满了隐喻的精彩演绎．．西方认知隐喻理论认为人类的理性思维与想象性思维一样都是隐喻性的。基于这种崭新的认知观，诗歌语言与常规语言的传统划分将受到挑战。西方认知语言学家对诗歌隐喻的全...
关键词：诗歌隐喻 认知功能 跨文化对比 
英汉隐喻跨文化对比与翻译——以《红楼梦》为例
《时代文学》2009年第10期38-39,共2页王坤 
隐喻广泛用于日常生活和文学作品中,人类认知结构的相似性和中西文化的不同分别决定英汉两种语言中的隐喻既有共性又有个性。文章以杨宪益和霍克斯两位的《红楼梦》英译本为例,从隐喻的宗教文化、文化意象、社会文化、物质文化等方面的...
关键词：隐喻 跨文化对比 英汉翻译 红楼梦 
诗歌隐喻认知观跨文化对比
《剑南文学（经典教苑）（下）》2009年第11期197-199,共3页徐萍 
隐喻与诗歌有着深刻渊源，。中外诗歌中都充满了隐喻的精彩演绎。西方认知隐喻理论认为人类的理性思维与想象性思维一样都是隐喻性的。基于这种崭新的认知观，诗歌语言与常规语言的传统划分将受到挑战。西方认知语言学家对诗歌隐喻的全...
关键词：诗歌隐喻 认知功能 跨文化对比 
相同的选择 不同的结局——《傲慢与偏见》和《红楼梦》中爱情婚姻的跨文化对比被引量：2
《文教资料》2007年第27期11-13,共3页刘金玲 王彦玲 
《傲慢与偏见》和《红楼梦》分别是英国女作家简.奥斯汀和中国作家曹雪芹的代表作。两部作品中的主要人物有着相同的爱情婚姻选择,最后却遭遇不同的命运。其中,夏洛特与薛宝钗都选择了无爱情的婚姻,结局却截然不同。前者得到了舒适的生...
关键词：爱情 婚姻 选择 结局 社会文化 
中英诗歌隐喻的认知新探被引量：2
《职业圈》2007年第08S期114-115,共2页徐萍 
文章通过对中英诗歌及诗学思想的对比分析,旨在挖掘重审中国诗歌深层的隐喻概念和思想,并从跨文化和跨语言的角度证实西方隐喻理论的普遍认知观。研究表明尽管存在着中西文化差异,但在诗歌语言的基本认知观上已有共识。中国学术史上缺...
关键词：诗歌隐喻 中国诗歌 英语诗歌 跨文化对比 
全选清除导出
共1页<1>
检索报告 对象比较 聚类工具 使用帮助 返回顶部