教士

作品数:7050被引量:6439H指数:23
导出分析报告
相关领域:历史地理文学更多>>
相关作者:高黎平张西平宋莉华吴义雄陈才俊更多>>
相关机构:福建师范大学北京大学中国社会科学院华东师范大学更多>>
相关期刊:更多>>
相关基金:国家社会科学基金教育部人文社会科学研究基金中央高校基本科研业务费专项资金中国博士后科学基金更多>>
-

检索结果分析

结果分析中...
条 记 录,以下是1-10
视图:
排序:
翻译是双向的
《中国文艺评论》2025年第4期49-56,I0002,共9页 邹理(译) 杨嘉宜(译) 
翻译常被视作一种单向的内容转换工作,即用语言B的词汇再现语言A中的信息。然而,这种解释过于简单,这种将语言A的文本在语言B中重新呈现的方式可能在语言A中造成影响,并改变其面向原始受众的本义。虽然框架和体裁并非文本的固有部分,但...
关键词:翻译 修辞 孔学 传教士 跨文化对话 
一位独特的“助译者”
《读书》2025年第4期96-105,共10页马敏 
一十九世纪初,随着马礼逊(Robert Morrison)等新教传教士浮槎来华,中国沿海和南洋地区曾经活跃着一个“助译者”群体,或曰“秉笔华士”(Chinese assistants)。这批文人在士人圈子中地位不高,多未考取功名(或仅为秀才),但对中国古代典籍...
关键词:助译者 马礼逊 新教传教士 南洋地区 圣经 近代中西跨文化传播 社会地位 传统士大夫 
国外关于16世纪中国稻田养鸭的记载
《中国禽业导刊》2025年第4期46-47,共2页沈晓昆 
稻田养鸭是中国传统农业的代表之一。其记载不仅见于国内的记载,明清时期的记载更多。国外也有一些记载。本文介绍两位外国传教士笔下记载的中国广东16世纪稻田养鸭的有关内容。
关键词:16世纪 外国传教士 广东 中国 稻田养鸭 
传教士费吴生眼里的南京大屠杀
《各界》2025年第4期87-91,共5页孙宅巍 
自二十世纪八十年代以来,随着侵华日军南京大屠杀暴行成为国内外社会关注的焦点,曾经救助南京难民的南京安全区以及拉贝、魏特琳、马吉等人的名字,已为世人耳熟能详。然而作为南京安全区总干事的费吴生,相比之下,在报刊、网络中出现的...
关键词:南京大屠杀 安全区 难民 费吴生 
中华文明对西方的影响与贡献
《中国社会科学文摘》2025年第3期73-74,共2页张国刚 
中西文明交流的历史早在张骞“凿空”之前就已持续上千年,新航路开辟之后,西方传教士将中国文化介绍到欧洲,从而掀起了欧洲的“中国风”。中华文明对世界文明的贡献是多方面的,可以从器物(包括技术)、制度以及思想文化三个方面来谈。在...
关键词:传教士 西方影响 张骞 历史交流 中华文明 
感受自己的能量
《北方人》2025年第6期46-48,共3页 
我的父母是印度穆索里附近的传教士。穆索里位于喜马拉雅山脉的半山腰。我从五岁起,就和哥哥姐姐们被送到当地唯一说英语的学校,主要是传教士、政府官员和英国军官的子女就读于此。我是一个有点邋遢的孩子,母亲和保姆阿亚费尽心思地让...
关键词:传教士 爬树 理解 孩子 哥哥姐姐 印度 穆索里 泥巴 
图云关下的万里封侯坊
《文史天地》2025年第3期86-88,共3页谭佛佑 
前不久,偶从央视某节目的播放中,看到今四川隆昌县,尚完好地保留了大约五六座古牌坊,因此隆昌也获得了“牌坊之都”的美誉。这不由使我想起,早在晚清时,一位法国的传教士来到贵阳,在城南的油榨街一段,所拍下的一张被誉为“东方文明”、...
关键词:图云关 东方文明 封侯 传教士 牌坊群 隆昌县 古牌坊 
北京古观象台图志
《航空知识》2025年第3期I0002-I0002,共1页本刊资料室 
北京有一座闻名世界的古观象台。这座观象台始建于明正统7年(1442年),是明清两代皇家天文台,也是世界上现存最古老的天文台之一。清康熙年间,比利时来华传教士南怀仁主持新造了一天文观测仪器,安放于观象台上。作为当时世界上最精良的...
关键词:北京古观象台 天文仪器 康熙年间 明正统 南怀仁 来华传教士 北京观象台 天文台 
浅谈马国贤与那不勒斯中国学院的建立
《中国天主教》2025年第1期45-49,共5页刘平 
在目前已知数量有限的关于来华遣使会士马国贤(Matteo Ripa,1682-1746)的中文论文当中,其在清宫中的绘画活动始终是关注的重点,而在十六世纪来华的传教士当中马国贤的作用并非仅仅体现在绘画上,除去他所从事的绘画和翻译工作。
关键词:绘画活动 马国贤 十六世纪 遣使会 中文论文 传教士 那不勒斯中国学院 
孙立天著《康熙的红票:全球化中的清朝》出版
《国际汉学》2025年第1期160-160,共1页王晓丹 
明末清初,法国国王路易十四向清朝派出六位“国王的数学家”,开启了影响深远的中法在科技、商贸和思想文化上的交流和交融。到了康熙王朝后期,形势突变,清廷与罗马教廷之间爆发了一场围绕“译名”“祭祖”“祀孔”问题的“礼仪之争”,...
关键词:西方传教士 在华传教 礼仪之争 耶稣会士 路易十四 雍正时期 文化交流 中西思想 
检索报告 对象比较 聚类工具 使用帮助 返回顶部