汉英语言

作品数：549被引量：747H指数：9
导出分析报告
相关领域：语言文字更多>>
相关作者：杨修平李青王志勤张传彪邵志洪更多>>
相关机构：衢州职业技术学院厦门大学华东理工大学吉林大学更多>>
相关期刊：更多>>
相关基金：国家社会科学基金浙江省高等学校优秀青年教师资助计划项目西华师范大学科研启动基金黑龙江省教育厅人文社会科学研究项目更多>>
-
在结果中检索

检索结果分析

结果分析中...
选择条件：
  • 期刊=文教资料x
共 条 记 录，以下是1-7
全选清除导出
参考文献引证文献引用追踪
视图：
排序：
汉英语言审美差异对比——以鲁迅作品英译本为例被引量：1
《文教资料》2020年第6期10-12,18,共4页张恬羽 
翻译是一门艺术,翻译活动离不开对美的追求.审美是一项高级心理调节活动,受到中西方思维差异的影响,汉语和英语对语言审美的价值追求存在差异.本文分析鲁迅作品的多个译本,对比汉英语言审美上的差异,提出汉英翻译的相关策略.
关键词：汉英对比 汉英审美差异 汉英翻译 
汉英语言中基本颜色词“蓝”、“紫”语义分析
《文教资料》2018年第12期20-21,共2页孙惠敏 
汉英语言中有着丰富的颜色词,每种颜色词都有其本义和其象征意义。本文在认知语言学的框架下,通过转喻和隐喻的理论分析汉英颜色词＂蓝＂、＂紫＂的语义共性和个性,并分析形成这一语义特性的原因。
关键词：汉英基础颜色词 转喻 隐喻 语义分析 
《兰亭集序》汉译英过程中体现的汉英语言差异被引量：2
《文教资料》2009年第25期57-59,共3页张红艳 周翎 游越 
本文作者通过剖析《兰亭集序》汉译英过程．简要阐述了汉英语言差异，以及相应的翻译策略。
关键词：《兰亭集序》汉译英 汉英语言差异 翻译 策略 
从语言的联想意义看汉英语言的文化特点——在性别歧视层面上的文化特点被引量：1
《文教资料》2009年第27期42-43,共2页王士齐 李洁 
本文由汉语和英语中出现的某些字词给人们产生的联想意义，分析了汉英语言在性别歧视这个层面上的文化特点。
关键词：性别歧视 汉英语言 联想 文化特点 
浅析汉英语言的性别歧视语
《文教资料》2009年第2期66-68,共3页潘东梅 
性别歧视语作为一种语言现象,在汉语和英语中都有体现,并对英语和对外汉语教学造成了一定的困难。本文将从称谓、词汇、词义色彩等方面对汉英语中的性别歧视语进行比较分析,发现其异同点,以期对英语教学和对外汉语教学有所帮助。
关键词：汉英语言 性别歧视语 词义泛化 词义降格 
由中西文化的不同看汉英语言的差异
《文教资料》2006年第34期90-91,共2页刘瑞红 
本文拟从中西文化的几个方面,如价值观念、自然环境、外来词、格言成语、以及思维方式等方面的不同来具体分析一下汉英语言差异的原因及对各自语言的影响,从而能够更充分地了解对方,在国际交往中相互学习,取长补短,以适应国际化日益扩...
关键词：中西文化 价值观念 自然环境 外来词 格言成语 思维方式 
动物词汇在汉英语言中文化内涵的异同
《文教资料》2006年第14期142-143,共2页伍忠丽 
动物词汇在英汉两种语言中都有很重要的地位。动物词汇在两种语言中的指称意义是相对应的,但其文化内涵却各有异同。了解动物词汇文化内涵的异同对于成功地进行跨文化交际具有重要的指导作用。本文简要介绍了某些动物词汇在汉英两种语...
关键词：动物词汇 文化内涵 异同 
全选清除导出
共1页<1>
检索报告 对象比较 聚类工具 使用帮助 返回顶部