和制汉字

作品数：19被引量：30H指数：3
导出分析报告
相关领域：语言文字更多>>
相关作者：周冲付娜娜张庆盈张广平黄兴涛更多>>
相关机构：大连海洋大学燕山大学上海金融学院南京大学更多>>
相关期刊：《中国多媒体与网络教学学报（电子版）》《汉字文化》《齐齐哈尔大学学报（哲学社会科学版）》《中国语文》更多>>
相关基金：上海市高校选拔培养优秀青年教师科研专项基金国家社会科学基金更多>>
-
在结果中检索

检索结果分析

结果分析中...
共 条 记 录，以下是1-10
全选清除导出
参考文献引证文献引用追踪
视图：
排序：
汉字借用与文化互鉴——论和制汉字的造字文化肌理及近代汉文回流的作用被引量：1
《汉字文化》2023年第18期16-18,共3页钱安儒 
中日两国是一衣带水的邻邦,自古以来就有频繁的交流往来。在漫长的历史演进过程中,日语主动吸收了汉字作为早期的书写符号,结合日语的特点和需要,创造了属于日语的一系列独特的“汉字”。这一独特的造字过程可谓中华文化海外传播的典型...
关键词：汉字 日语 和制汉字 中华文化海外传播 
文化交流视角下日汉异形同义词误用分析及对策——以和制汉字词“怪我”“丈夫”“手紙”为例
《汉字文化》2022年第19期38-40,共3页何啸天 
中日一衣带水,自古以来就有频繁的交流,两国间文化历史交流源远流长。日本是汉字文化圈的重要成员,日语中存在大量的汉字,但是汉日两种语言却不尽相同,两种语言间有许多异形同义词汇。这些异形同义词的误用给中日文化交流造成了较大障...
关键词：文化交流 日汉异形同义词 误用对策 日语假借字 
日韩汉字的传承与创新三题被引量：3
《中国语文》2021年第6期747-750,共4页张磊 
国家社科基金一般项目“隋唐五代写本文献新增字研究”(20BYY131)的资助。
日本、朝鲜半岛(以下称"朝-韩")、越南等地,历史上受中国影响而使用汉字,在汉字的传播过程中,传承和变异是主流,创新是补充。一般认为,日本、朝-韩特有的国字是仿照汉字结构而创造的汉字,且此前不为汉语字书、汉语文献所收载。然而,由...
关键词：汉字结构 和制汉字 字书 朝鲜半岛 传承与创新 收字 
日语常用汉字与汉语汉字的比较研究
《文化创新比较研究》2019年第7期90-91,共2页马莹 
大连海洋大学应用技术学院2017年科研项目"掌握日语常用汉字的方法研究"(课题编号:XNKY201707)
汉字传入日本之后几经改革至今,日本文部省最新规定的常用日语汉字有2 136个。这些汉字有的依然使用古汉语的繁体字,有的则被日本人进行了简化,有的改变了字义,还有为数不多的日本人独创的和制汉字。
关键词：常用汉字 和制汉字 繁体字 
在日语教学中导入“中国文化”
《唯实（现代管理）》2018年第11期44-46,共3页张昊 
当前我国高校日语教学中存在'中国文化失语现象'。日语由于与汉语有着千丝万缕的联系,在日语的教学中导入本土文化是十分必要的,应从入门之初就开始贯彻实施,并且贯穿初级到高级再到研究性学习的整个过程。一、相近的字形中日两国间的...
关键词：日语教学 日语汉字 和制汉字 汉语成语 中日两国 
日语常用汉字的发展
《江西电力职业技术学院学报》2018年第5期151-152,154,共3页马莹 
大连海洋大学应用技术学院2017年科研项目<掌握日语常用汉字的方法研究>(课题编号:XNKY201707)
日语原本没有文字,公元3世纪开始引入、借用中国汉字,即便后来发明了"假名",汉字仍然与假名一起混合使用至今。日语汉字在经历了一系列改革之后,现在保留了2136个常用汉字。从日语汉字与汉语汉字对比的角度看,可将日语常用汉字分为同形...
关键词：日语汉字 常用汉字 假名 和制汉字 
析近代中日词汇交流与译名生成——评沈国威《近代中日词汇交流研究》
《翻译论坛》2017年第2期56-60,共5页陶李春 刘鹏辉 
国家社科基金重点项目“人文社会科学汉英动态术语数据库的构建研究”(编号:11AYY002)的资助;南京邮电大学“十二五”规划课题“信息技术与翻译人才培养融合研究”(GJS—XKT15009)的阶段成果
中日词汇互动与竞赛自近代以来便表现出迅猛的发展势头。沈国威在其力作中以翔实的史料及缜密的考证透彻分析了汉语译名的生成、传播、容受与更替等过程。以《近代中日词汇交流研究》为代表,中日词汇交流的探索与思考不仅勾勒了历史原...
关键词：译名 严复 汉字文化圈 和制汉字 
日语和制汉字的符号动机
《中国多媒体与网络教学学报（电子版）》2017年第4期261-261,共1页谭菊仙 
'和制汉字'是语言符号系统中的一种符号,它符合符号学对于符号的定义,具有符号的符号学特征。从符号学的角度来看,'和制汉字'这种符号的所指是其'字形',能指是其'字义'。所指和能指的结合,构成了符号,即字形和字义的结合,构成了'和制汉...
关键词：和制汉字 能指 所指 符号动机 
关于日本国字(和制汉字)汉语读音和汉译之研究——以22个最常用国字为例被引量：3
《日语学习与研究》2016年第3期90-97,共8页秦明吾 
2014年广东省本科高校教学质量与教学改革工程立项建设项目"日语专业综合改革试点"(项目编号:SJ-SDZT2014-001);2014年广东省普通高校省级重大科研项目"民办高校小语种专业建设的探索"(项目编号:2014WZDXM043)
众所周知,在日本使用的汉字当中,除了从中国大量输入的汉字之外,还有一些汉字是日本人自己创造出来的。有一些通常在中国不被使用的观念或事物,无法用汉字书写表达,于是乎,日本人就根据汉代许慎六书之一的"会意"(用两个或两个以上汉字...
关键词：日本国字 国字考 汉语读音 汉语翻译 
浅谈汉字在日语中的作用
《新校园（上旬刊）》2014年第10期11-11,共1页李静 
日本文字由平假名、片假名、汉字等多种成分组成.汉字自从中国传入日本之后,因其强大的表意功能,而被日本人从古代沿用至今.本文首先举例分析了汉字的表意功能,然后从日语假名文字的由来以及汉字的造词、造字功能入手,探讨了汉字在日语...
关键词：表意 假名 和制汉字 
全选清除导出
共2页<12>
检索报告 对象比较 聚类工具 使用帮助 返回顶部