修辞形势

作品数：31被引量：30H指数：2
导出分析报告
相关领域：语言文字更多>>
相关作者：涂家金陈小慰陈沂陈婧郭小芳更多>>
相关机构：福建师范大学福州大学福建工程学院福建医科大学更多>>
相关期刊：《视听》《小小说月刊（下半月）》《海外英语》《宜春学院学报》更多>>
相关基金：国家社会科学基金福建省社会科学规划项目上海市重点科学建设项目福建省教育厅A类人文社科/科技研究项目更多>>
-
在结果中检索

检索结果分析

结果分析中...
共 条 记 录，以下是1-10
全选清除导出
参考文献引证文献引用追踪
视图：
排序：
修辞学视角下演讲词中的含沙射影分析
《小小说月刊（下半月）》2022年第12期55-57,共3页陈灵灵 
近年来随着对修辞研究的不断深入,修辞在政治外交方面的应用也受到了越来越广泛的关注。西方修辞学有着深厚的传统,要想在政治领域取得一席之地,修辞学可以说是一门必修课。随着中美关系的摩擦不断增加,两国的外交话语及外交策略也随之...
关键词：政治演讲 修辞形势 含沙射影 
外宣翻译中注释的修辞形势解读被引量：1
《南方论刊》2021年第10期73-76,共4页赵文 
上海市重点课程项目“科技英语翻译”(s202018001);上海工程技术大学教学建设项目“《文体学概论》课程思政教学探索与实践”(c202018001)的研究成果。
外宣翻译中的注释主要用于补充说明中国特色术语、典籍资料引用、历史文化信息等,有助于目标受众更好地把握背景知识,理解文本内涵。《习近平谈治国理政》英文版是国家领导人著作外宣翻译的典范,其中注释的处理方法得到目标受众的广泛...
关键词：外宣翻译 注释 修辞形势 
从新修辞视角看政治文献翻译--以习近平在亚洲文明对话大会开幕式上的主旨演讲为例被引量：1
《海外英语》2020年第9期137-138,164,共3页陈誉瓒 
政治文献翻译,特别是领导人的讲话与著述翻译,由于其特殊地位和重要作用,时常给译者带来诸多压力。如何将这些政治文献中的话语传播出去并被理解接受,是译者面临的最大问题。该文以习近平在亚洲文明对话大会开幕式上的主旨演讲英译本为...
关键词：修辞形势 政治文献翻译 领导人演讲 
The Lore of the Chinese Lute编译本的翻译修辞解读
《海外文摘》2020年第8期54-56,共3页蔡锦芳 
荷兰汉学家高罗佩(Robert Hans Van Gulik)的The Lore of the Chinese Lute(《琴道》)一书,是对部分古琴相关古代文献进行翻译并整理分析的成果。本文尝试从比彻(Lloyd F. Bitzer)的“修辞形势”(The Rhetorical Situation)理论入手,解...
关键词：The Lore of the Chinese Lute 《琴道》 修辞形势 
“变译”：一种“因势而动”的修辞选择被引量：1
《西安电子科技大学学报（社会科学版）》2019年第4期119-124,共6页熊正 
国家社会科学基金课题（17BYY201）
“变译理论”是基于严复翻译实践研究提出的中国本土翻译理论。其讨论的“变译”实践蕴含着丰富的修辞内涵。为此,文章从西方修辞“修辞形势”理论视角,解读严复的“变译”实践,说明严复的“变译”可视为特定“修辞形势”中依据“紧急...
关键词：严复 变译 修辞形势 “因势而动” 
中国文学翻译“走出去”:修辞形势及因应之策被引量：14
《解放军外国语学院学报》2019年第5期101-108,160,共9页陈小慰 
国家社会科学基金项目“服务国家对外话语传播的‘翻译修辞学’学科构建与应用拓展研究”(17BYY201)
针对中国文学通过翻译“走出去”的研究现状,运用修辞形势理论,结合多元价值观,从“为什么要走出去”/“为什么译”这一根本问题出发,在对“走出去”翻译意欲改善的缺失(最终目的及特定目的)、受众及局限因素等进行分析的基础上,从遵循...
关键词：中国文学翻译 修辞形势 多元价值观 因应之策 
修辞形势理论视角下的国家形象构筑探究——以习近平在“一带一路”国际合作高峰论坛开幕式上的演讲为例被引量：1
《喀什大学学报》2018年第2期50-54,共5页王园园 
政治、经济、文化和科技的一体化加快了国际合作的步伐,国家形象与国家的声望和利益息息相关,在国际社会上的作用越来越突出。国家各位代表的讲话是塑造国家形象的最重要手段之一,也是学术界研究国家形象修辞建构所关注的焦点。从修辞...
关键词：国家形象 修辞形势 外交软实力 
西方修辞视角下的广告宣传语
《广西民族师范学院学报》2017年第5期87-90,共4页魏晓冰 
2016年福建省教育厅中青年教师教育科研项目(JAS160706)
西方修辞理论的核心概念是"论辩与说服",而广告语旨在传递商品信息,打动受众,诱发其购买行为,这两者的契合彰显了西方修辞学理论和广告宣传语之间密不可分的联系。在一定的修辞形势和修辞手段的帮衬下,修辞者如果能诉诸道理、受众情感...
关键词：西方修辞 修辞形势 受众情感 修辞人格 广告语 
从修辞形势看国家形象构筑
《黄冈师范学院学报》2017年第4期87-90,共4页郭小芳 
国家形象修辞是当代修辞学的重要议题,国家领导人的外交演讲实质上是一种修辞建构,是国家形象修辞的一个重要环节。以西方修辞学的修辞形势理论为切入点,探讨习近平主席的外交演讲,既是学科的延伸,又是时势的需求,从缺失探寻、受众诉诸...
关键词：修辞形势 国家形象 外交演讲 软实力 
从修辞形势看白岩松巴西奥运会解说
《视听》2017年第3期75-77,共3页黄芷璐 
每一个承办奥运会的国家都会把开闭幕式作为体现一个国家综合实力的平台,解说员作为其中一环就显得尤为重要。2016年,白岩松在巴西奥运会中的解说,又成为了热门话题。他的解说究竟是如何达到这种效果的?本文运用比彻的修辞形势理论,从...
关键词：巴西奥运会 白岩松 解说 修辞形势 
全选清除导出
共4页<1234>
检索报告 对象比较 聚类工具 使用帮助 返回顶部