《送友人》

作品数：96被引量：84H指数：5
导出分析报告
相关领域：文学语言文字更多>>
相关作者：谢丹孙昂王明树文旭周领顺更多>>
相关机构：扬州大学四川师范大学广西师范大学大连外国语大学更多>>
相关期刊：更多>>
相关基金：国家社会科学基金江苏省教育厅哲学社会科学基金河南省科技厅软科学项目河南省高等学校人文社会科学研究项目更多>>
-
在结果中检索

检索结果分析

结果分析中...
共 条 记 录，以下是1-10
全选清除导出
参考文献引证文献引用追踪
视图：
排序：
录李白诗《送友人》
《新课程导学》2024年第5期67-67,共1页胡熙雯 夏文娥(指导) 
生态翻译学视域下唐诗《送友人》之弗莱彻英译研究
《今古文创》2023年第44期114-116,共3页刘金凤 
唐诗是中国诗歌文学的瑰宝,唐诗《送友人》是“诗仙”李白的佳作。在生态翻译学的理论指导下,通过语言、文化、交际三个维度探索弗莱彻英译《送友人》时进行的适应性选择,从而阐释弗莱彻的唐诗翻译策略,以期助力中国唐诗的英译。
关键词：生态翻译学 《送友人》 弗莱彻 翻译 
呵一道剑气给月光(下)——品读李白《闻王昌龄左迁龙标遥有此寄》《送友人》
《少年大世界（初中生）》2023年第9期16-17,共2页常华 
上一期,主要讲了李白的出蜀漫游,如果继续按照这样一条轨迹行进,李白可能还只是一个经历简单的剑客和诗人,直到当他四十二岁这年有过一段进入皇宫禁苑的短暂经历,李白,才成为真正的李白。正是这短短的长安三年,为我们呈现出了一个不的...
关键词：《送友人》 剑气 李白 《闻王昌龄左迁龙标遥有此寄》 
唐诗蒙译本对比分析——以李白《送友人》为例
《现代妇女》2023年第6期56-57,共2页宋佳宇 
随着蒙汉两民族沟通交流的不断深入,文学作品的互译越来越广泛。本文从达木林巴扎尔编著的《蒙汉合璧中国古典文学》和曹都选译的《唐诗三百首》两本书中,选取李白《送友人》的两种不同蒙语译本进行对比,站在汉语母语者的角度分析两种...
关键词：文化背景差异 《唐诗三百首》 汉语母语者 句法层 《送友人》 中国古典文学 语法结构 文学作品 
唐人送别诗译者群体行为批评分析被引量：8
《山东外语教学》2023年第2期88-102,共15页周领顺 孙如莹 
国家社科基金后期资助项目“译者行为研究”(项目编号:21FYYB040)的部分成果
唐人送别诗久负盛誉,在英语世界得到了广泛传播。本文以李白送别诗《送友人》的三个译本为例,对洛威尔、小畑薰良和裘克安三位国内外译者形成的译者群体进行了译者行为批评分析。从翻译外而言,三位译者的身份分别为美国、日本和中国译者...
关键词：唐人送别诗 《送友人》 译者群体 译者行为批评 
从《送友人》英译看许渊冲在诗歌翻译中的美学追求
《大众文摘》2023年第9期160-162,共3页李锦池 
中国古典诗歌因其独特的文学体裁和丰富的中华文化内涵,在中外文化交流中有着极高的研究价值,该文将以翻译家许渊冲的译诗“三美论”为切入点,展开对李白《送友人》一诗许渊冲英译本的研究,以探索许渊冲在中国古典诗歌中的美学追求,以...
关键词：三美论 许渊冲 诗歌翻译 《送友人》 
送灵澈上人
《当代学生》2023年第6期27-27,48,共2页刘长卿(唐) 
苍苍竹林寺,杏杏钟声晚。荷笠带斜阳,青山独归远。【文化常识】送别诗古时候由于交通不便,通信极不发达,亲人朋友之间往往一别数载难以相见,所以古人特别看重离别。离别之际,人们往往设酒钱别,折柳相送,有时还要吟诗话别,因此离情别绪...
关键词：送别诗 《送友人》 送灵澈上人 离情别绪 王昌龄 《送元二使安西》 竹林寺 《芙蓉楼送辛渐》 
浅说“班马”
《语文学习》2023年第2期75-76,共2页杨辉 
“挥手自兹去,萧萧班马鸣”,出自李白的《送友人》。让很多老师头疼的是,句中的“班马”常被学生误写成“斑马”。学生之所以会犯这个错误,主要还是因为他们没有真正理解“班马”的含义。
关键词：马鸣 《送友人》 班马 
唐朝女诗人的光芒
《幽默与笑话》2022年第6期34-34,共1页善俊 
“水国兼夜有霜,月寒山色共苍苍。谁言千里自今夕,离梦查如关塞长。”唐朝女诗人薛涛的这首《送友人》引用了《诗经》里“秦风·兼”中的意境,将送别之情娓娓道来,表达了与好友的离别之情,让人读后回味无穷。一说起唐诗,人们的脑海中就...
关键词：女诗人 星光璀璨 唐代诗坛 《送友人》 薛涛 鱼玄机 刘采春 秦风 
编给初中生的唐诗读本——八年级唐诗整体教学设计
《语文教学通讯》2022年第2期96-101,共6页李一凡 刘秋琴 张悦彤 
八年级教材中的唐诗共有十五首。按时间划分,初唐诗歌两首,分别是八上《野望》和八下《送杜少府之任蜀州》;盛唐诗歌八首,分别是八上《黄鹤楼》《使至塞上》《春望》和八下《望洞庭湖赠张丞相》《题破山寺后禅院》《送友人》《石壕吏》...
关键词：《使至塞上》 《茅屋为秋风所破歌》 《送友人》 盛唐诗歌 中唐诗歌 初唐诗歌 《石壕吏》 晚唐诗歌 
全选清除导出
共10页<12345678910>
检索报告 对象比较 聚类工具 使用帮助 返回顶部