《新华新词语词典》

作品数：24被引量：73H指数：5
导出分析报告
相关领域：语言文字更多>>
相关作者：金其斌赵刚周芹芹郭鸿杰杨全红更多>>
相关机构：深圳职业技术学院湖州师范学院鲁东大学华东师范大学更多>>
相关期刊：《语文建设》《语文教学之友》《语文教学与研究（综合天地）》《语言文字应用》更多>>
相关基金：重庆市教委科研基金更多>>
-
在结果中检索

检索结果分析

结果分析中...
共 条 记 录，以下是1-10
全选清除导出
参考文献引证文献引用追踪
视图：
排序：
汉语新词在《新华新词语词典》中的英译研究
《海外英语》2020年第9期178-179,共2页李坤梅 
随着信息时代网络的普及,新词频繁出现。而汉语新词由于其鲜明的"新"特色,一方面使得汉语语言更生动形象,但同时也给解读尤其是外译带来了一定的难度。该文将以《新华新词语词典》中汉语新词的翻译为研究对象,通过词典中的具体例子分析...
关键词：汉语新词 新词 新词翻译 跨文化交际 
“来电”的新义及翻译
《辞书研究》2012年第4期87-89,共3页金其斌 
表示异性之间怦然心动、互生好感,人们往往会用＂来电＂一词。可惜《现代汉语词典》第5版和《新华新词语词典》均未收录＂来电＂的这一新义。2000年出版的《港台用语与普通话新词手册》（2000：146）指出这一用法来自港台：来电[港、台...
关键词：《新华新词语词典》 新义 《现代汉语词典》 翻译 港台用语 无线电 异性 普通话 
试析现代汉语新词的特点
《语文教学与研究（综合天地）》2011年第12期99-99,共1页张亚敏 
随着改革开放的深入,我国的社会经济、文化生活以及人们的思想观念等都发生了深刻的变化。大量的新生词语涌现,2003年出版的《新华新词语词典》收入最近12年的新词语200条,连同相关词语约4000条。新词语突出的特征就是＂新＂,我认为只...
关键词：汉语新词 《新华新词语词典》 现代 改革开放 社会经济 思想观念 文化生活 
“拍拖”寻根
《咬文嚼字》2010年第9期32-33,共2页曹志彪 
＂拍拖＂已经算不上新词语了,作为一个粤方言词语,从上世纪80年代以来,随着港粤文化影响的扩大而逐渐被人们所接受。《汉语方言大辞典》《当代港台用语辞典》《新华新词语词典》等辞书都有收录，也都无一例外地解释为＂男女谈恋爱＂的...
关键词：《新华新词语词典》 方言词语 80年代 港台用语 汉语方言 辞典 辞书 男女 
小议“休渔”的英译
《辞书研究》2009年第5期154-155,共2页周邦友 
关键词：《新华新词语词典》 休渔 英译 海洋生态 水生动物 释义 
析“非礼”的英译
《辞书研究》2008年第4期154-155,共2页王健 王安民 
“非礼”一词，《现代汉语词典》（以下简称《现汉》）第5版加收了义项：“〈方〉动指调戏；猥亵（妇女）。”该义在一定程度上与“性骚扰”的词义有重合之处。对于这个意义上的“非礼”，《新华新词语词典》附的英语是“assault”。《...
关键词：《新世纪汉英大词典》 《新华新词语词典》 《新时代汉英词典》 《现代汉语词典》 英译 TAKE 对应词 性骚扰 
如何巧妙提取关键词
《语文教学之友》2008年第6期41-42,共2页师修武 
继2005年全国高考语文考查了关键词的提取之后，2006年广东省又考查了这类题型。现在，在许多考试中还能见到这种题型的影子。关键词定义有二：（1）指能体现一篇文章或一部著作的中心概念的词语。（2）指检索资料时所查内容中必须有的...
关键词：关键词 《新华新词语词典》 提取 《现代汉语词典》 商务印书馆 2003年版 高考语文 中心概念 
新词语中的缩略语被引量：3
《现代语文（下旬．语言研究）》2007年第7期46-47,共2页赵国 
据我们统计，商务印书馆出版的周洪波的《新华新词语词典》共收词语2200个，其中采用缩略方式创造的词语竟高达368个，约占总数的16．7％，也就是说，产生6个新词语就有1个新词语是用缩略方法创造的。这种统计虽然不能说明改革开放后缩...
关键词：《新华新词语词典》 缩略语 造词方式 商务印书馆 改革开放 汉语词语 统计 
“拉力赛”、“托老所”、“拉动”等汉语新词的英译——从借用的角度谈《新华新词语词典》的翻译被引量：6
《上海翻译》2007年第2期39-43,共5页金其斌 
本文从借用的角度,就增加译文可读性、为汉英词典中的新词提供对应词、反映译入语语言的最新变化三个方面,对《新华新词语词典》中部分新词的英译提出商榷意见。文章着重对“形象工程”、“拉力赛”、“托老所”、“拉动”等新词的翻译...
关键词：新词语 翻译 借用 《新华新词语词典》 
“初恋”在词典中漏收的一个新义项
《现代语文（下旬．语言研究）》2007年第1期62-63,共2页刘娜 马永腾 
查检《现代汉语词典》《汉语大词典》《现代汉语规范词典》等几部大中型语文性词典，对“初恋”的解释都是两个义项，释义大致相同，在《现汉》（第5版）中的解释是：“动①第一次恋爱。②刚恋爱不久。”《新华新词语词典》《新词语大...
关键词：《现代汉语规范词典》 义项 初恋 《新词语大词典》 《新华新词语词典》 《现代汉语词典》 《汉语大词典》 漏收 
全选清除导出
共3页<123>
检索报告 对象比较 聚类工具 使用帮助 返回顶部