保加利亚语

作品数：64被引量：16H指数：2
导出分析报告
相关领域：语言文字更多>>
相关作者：乔燕妮林洁鲁杰马其林温霜更多>>
相关机构：北京外国语大学索非亚大学四川外国语大学北京师范大学更多>>
相关期刊：《中国西部》《图书馆学刊》《外语研究》《三月风》更多>>
相关基金：国家社会科学基金更多>>
-
在结果中检索

检索结果分析

结果分析中...
共 条 记 录，以下是1-10
全选清除导出
参考文献引证文献引用追踪
视图：
排序：
《跟我学汉语》(保加利亚语版)文化项目的考察与国别化编写
《小说月刊（下半月）》2023年第20期100-102,共3页董译蔓 杨丹 
近年来,对外汉语教学界对文化教学的探讨一直存在,对于文化教学的重要性有了比较一致的认识。在对外汉语教学中,语言教学与文化教学并不是割裂开来的,而是相互融合、相辅相成。同时,教材应选取怎样的文化项目、进行怎样的编排需要遵循...
关键词：《跟我学汉语》 文化项目 国别化 
时间庇护所(节选)
《外国文艺》2023年第5期91-109,共19页  詹彦怡(译) 
当地时间5月23日,2023年国际布克奖在英国伦敦揭晓,格奥尔基·戈斯波丁诺夫(Georgi Gospodinov)的《时间庇护所》(Time Shelter)成为第一部获得该奖项的保加利亚语小说,他与小说的英语译者安吉拉·罗德尔(Angela Rodel)共享了五万英镑...
关键词：评委会主席 庇护所 布克奖 保加利亚语 
从《红楼梦》保加利亚语译本看中国文化价值播撒
《外语教学与研究》2022年第4期623-632,F0003,共11页林温霜 
国家社科基金重大项目“中国与中东欧国家文化关系史研究”(17ZDA173)的阶段性成果。
阻抗式的异化翻译思想鼓励在翻译中尊重源语文化,保留与目的语语言和文化的差异。本文以异化翻译理论为基础,对《红楼梦》保加利亚语译本展开文本分析,从两种文化视阈下的语言之异、文体之异、文化之异以及异化与归化策略的关系出发,考...
关键词：《红楼梦》保译本 异化 文化价值 文本分析 
保加利亚翻译家韩裴的《红楼梦》情缘
《现代阅读》2022年第4期70-71,共2页 肖丽 陈晓颖(译) 
在离开广东石门实验学校之前,我的一个全新尝试,彻底改变了我的生活。这一切都源于《红楼梦》——我开始从事将这部巨著从中文译成保加利亚语的工作。2011年深秋,我与大学时教我的教授索菲亚·卡特洛娃再次取得了联系,她曾教我中国文言...
关键词：实验学校 经典小说 《红楼梦》 索菲亚 翻译课程 保加利亚语 文言文 翻译家 
粘土的舞与巫 保加利亚陶艺家：伊丝克拉(ISKRA L.IVANOVA)
《收藏与投资》2019年第11期132-137,共6页王军 
入驻中心的艺术家有两位是先学语言,后学陶艺的。一位是来自土耳其的芬荙·阿尔丁(Funda Altin),还有一位便是伊丝克拉(ISKRA L. IVANOVA),她的母语是保加利亚语,后学西班牙语与艺术史,再学英语与陶艺。她于2019年6月入驻上虞青一个月,...
关键词：新石器时期 动物雕塑 创作作品 陶艺家 保加利亚语 NOVA 土耳其 
锁不住北外青春记忆
《大学生》2017年第10期28-29,共2页冬惊 
北京外国语大学像一位身形娇小却落落大方的中国女子,安静地坐落于熙熙攘攘的西三环北路尽头,历经七十余载风云变幻,仍旧保持着从容和朝气。北外被马路分为东西两院,像两座闹市中的花园。如果你放慢步伐走近她,就会在这片芬芳之中找到...
关键词：北京外国语大学 中国女子 保加利亚语 文艺青年 首都高校 电影配音 漫社 学生时代 何炅 中国女孩 
《汉语小词典》(保加利亚语版)出版
《国际汉语教育（中英文）》2017年第3期107-,共1页
近日,《汉语小词典》(保加利亚语版)由外语教学与研究出版社出版,填补了我国保加利亚语学习型词典的空白。《汉语小词典》(保加利亚语版)是一部初阶汉外外汉双向词典,突出学习型特点,汉保、保汉双向查询;收词精当,注重实用;例句地道,贴...
关键词：汉语小词典 保加利亚语 
为啥我总是读不完一本英文书?
《大学生》2017年第9期60-61,共2页陈萱 
经常有朋友问我如何读英文原著,有什么英文原著推荐,＂为什么我总是读不完一本英文书＂。首先,告诉大家一个事实,即便是家中有很多外文原著的人,也未必都读完了。比如我……买书如山倒,读书如抽丝,岂止外文原版书,我相信很多人家里都得...
关键词：英文原著 一本 原版书 英文阅读 当代小说 文章大意 保加利亚语 口语课 外国电影 同人小说 
巴尔干语言联盟
《外语学刊》2016年第5期7-8,共2页В.П.Нерознак 于鑫 
国家社科基金重大项目“俄罗斯《语言学大百科词典》翻译工程”(11&ZD131)的阶段性成果
巴尔干语言联盟（Балканскийязыковойсоюз）或称巴尔干诸语言（балканскиеязыки）,这是一个用来表示作为专门类型语言共同体的东南欧诸语言总体的术语：该共同体被区分出来的根据不是发生学上的...
关键词：保加利亚语 马其顿语 地理空间 印欧语系 罗曼 东南欧 句法特点 连接词 同源关系 语音方面 
阿尔巴尼亚语
《外语学刊》2016年第5期13-14,共2页В.П.Нерознак 陈勇 
国家社科基金重大项目“俄罗斯《语言学大百科词典》翻译工程”(11&ZD131)的阶段性成果
阿尔巴尼亚语（Албанскийязык）是印欧诸语言之一,处于孤立地位,单独构成一个特殊的语族。作为已经消失的巴尔干半岛古印欧语（古巴尔干语）的延续,阿尔巴尼亚语在起源上与伊利里亚语和梅萨普语十分接近,与色雷斯语也有非...
关键词：阿尔巴尼亚语 使用人口 伊利里亚 萨普 印欧语系 官方语言 色雷斯 科索沃 二合元音 保加利亚语 
全选清除导出
共7页<1234567>
检索报告 对象比较 聚类工具 使用帮助 返回顶部