刘玉梅

作品数：12被引量：7H指数：2
导出分析报告
供职机构：河北地质大学更多>>
发文主题：爱伦坡叙事角度文化背景虎妞哥特元素更多>>
发文领域：文学艺术语言文字文化科学更多>>
发文期刊：《时代文学》《电影文学》《大家》《考试周刊》更多>>
所获基金：河北省科技厅科研项目更多>>
-
在结果中检索

检索结果分析

署名顺序

  • 全部
  • 第一作者
结果分析中...
共 条 记 录，以下是1-10
全选清除导出
参考文献引证文献引用追踪
视图：
排序：
从语境角度看河北公示语翻译错误
《大家》2012年第3期199-199,共1页刘玉梅 武燕燕 李鑫 
河北省科技厅项目“河北省公示语英译现状调查分析与翻译原则研究”阶段性成果(编号:11457201D-16)
公示语英译水平的高低作为文明标志直接反映一个国家国际化水平的高低。公示语是给所有到中国来的外国人士留下第一印象的中国名片,然而,长期以来公示语的英文翻译比较混乱。汉英两种语言本身结构形态相差甚远。
关键词：公示语 语境因素 文化语境 文本类型 情景语境 翻译策略 国际化水平 翻译比较 系统功能语言学 结构形态 
汉英颜色词的联想意义之异同
《时代文学》2009年第18期103-103,共1页宋铁琛 刘玉梅 
汉英两种语言中表示颜色的词汇丰富多彩,从字面上看,这些表示颜色的词汇在汉英两种语言中含义相同,都指相同的颜色。但汉英民族之间文化传统、地域历史、风俗习惯、思维方式等诸多差异,相同的颜色却有着不同的文化内涵及联想意义。本文...
关键词：汉语 英语 联想意义 文化背景 
试论小说《椭圆画像》的主题被引量：1
《时代文学》2009年第8期62-62,共1页刘玉梅 宋铁琛 
《椭圆画像》是爱伦坡的一篇短篇小说,本文对坡的《椭圆画像》进行道德、情感、艺术和生命、创造与毁灭、哥特元素、女性地位等多方面的解读。不同的人可以看到不同的主题,有不同的解读,这正是名作的魅力。
关键词：《椭圆画像》 主题 解读 
从爱伦坡的《椭圆画像》看女性的边缘地位被引量：2
《时代文学》2009年第8期47-47,共1页刘玉梅 韩朝旭 
本文从叙事角度和女性形象入手,分析爱伦坡的短篇小说《椭圆画像》,从中得出结论,该短篇小说是以男性叙述为中心的,女性的头脑和身体几乎是全然缺席的,也是失声的,没有话语权的,这也是受当时社会大环境所影响的。
关键词：叙事角度 女性形象 边缘地位 精神缺失 
论《椭圆画像》中的哥特元素被引量：2
《时代文学》2009年第10期83-83,共1页刘玉梅 李莉斌 韩朝旭 
《椭圆画像》从主题和气氛上讲并不是爱伦坡的典型作品。但仔细分析下来,它又有很多的哥特典型元素。正是这些哥特元素,使得这篇小说产生了震人心魄的效果,也使小说所要传达的主题得到放大和升华。
关键词：椭圆画像 哥特元素 
不同的视角,不同的形象——虎妞和郝思嘉艺术形象与作者视角比较
《山花（下半月）》2009年第6期127-128,共2页刘玉梅 张伟 
虎妞和郝思嘉是文学名著中个性分明的人物.她们在事业上都能干泼辣:在爱情上都不同于传统女性形象,都不甘于命运的安排,是主动出击者;对于各种教条,她们都可以不以为然,做出离经叛道的举动.而性格相近的两人,在不同的作者笔下,在外在形...
关键词：郝思嘉 艺术形象 
相似的人物 不同的命运——郝思嘉和虎妞形象比较谈
《长城》2009年第2期101-103,共3页刘玉梅 王学强 
郝思嘉和虎妞是文学名著中个性分明的人物。她们在事业上都能干泼辣;在爱情上都不同于传统女性形象,都不甘于命运的安排,是主动出击者;对于各种教条,她们都可以不以为然,做出离经叛道的举动。而性格相近的两人。
关键词：郝思嘉 形象比较 
浅析母语对于二语习得中句式和语篇的负迁移被引量：1
《大众文艺（学术版）》2009年第4期105-106,共2页刘玉梅 宋铁琛 
母语负迁移在以英语为第二外语的学习者的学习过程中会产生一些制约,其负面影响不可否认。在外语教学中我们应该正确对待语言习得中母语迁移问题,采用恰当的教学方法,利用语言的共性和迁移规律,帮助学生克服干扰,促进迁移,提高英语学习...
关键词：母语 二语习得 句式 语篇 负迁移 
在转变观念中创新大学英语教学
《考试周刊》2009年第2期82-83,共2页宋铁琛 刘玉梅 
创新教学在外语教学中起着非常重要的作用，也是影响学生外语学习成绩的重要因素之一。教师在转变观念中创新大学英语教学是培养学生英语综合能力的“法宝”。本文就英语在当今大学中的地位、创新多元化教学模式、培养学生的创新欲望及...
关键词：转变观念 创新 大学英语教学 
试论《椭圆画像》的对比与平行
《时代文学》2008年第24期58-58,共1页刘玉梅 韩朝旭 
　　<椭圆画像>并不是爱伦坡的典型作品,它不是一篇侦探小说,没有环环相扣的推理,也没有古怪离奇的气氛,更不涉及凶杀、暴力等主题,讲的是一个年轻漂亮的妻子为画家丈夫做模特期间被压抑、被忽视,在生命被耗尽后,最终死去的故事.我们可...
关键词：画像 艺术 故事 丈夫 民间文学 叙述者 爱伦坡 小说 新婚妻子 石家庄经济学院 叙事角度 局外人 美术家 画家 画中人 
全选清除导出
共2页<12>
检索报告 对象比较 聚类工具 使用帮助 返回顶部