田学军

作品数：65被引量：118H指数：5
导出分析报告
供职机构：南京农业大学外国语学院更多>>
发文主题：隐喻文化推广文化互动研究东西方文化更多>>
发文领域：语言文字文化科学经济管理哲学宗教更多>>
发文期刊：《甘肃高师学报》《河南工业大学学报（社会科学版）》《盐城师范学院学报（人文社会科学版）》《洛阳师范学院学报》更多>>
所获基金：国家留学基金天津市高等学校人文社会科学研究项目南京农业大学SRT基金教育部科学技术研究重点项目更多>>
-
在结果中检索

检索结果分析

署名顺序

  • 全部
  • 第一作者
结果分析中...
共 条 记 录，以下是1-10
全选清除导出
参考文献引证文献引用追踪
视图：
排序：
言语策略、隐含话意、人际礼貌的互动研究——以赞扬和批评为例
《河南理工大学学报（社会科学版）》2024年第3期44-51,共8页田学军 解欣然 杨雪 
国家留学基金全额奖学金项目(20130B320141);教育科学规划教育部重点项目(DIA140305)。
赞扬/批评和人际礼貌可以从强度上划分为过度、适度、弱度三个级阶,过度或者弱度取代适度是赞扬/批评和人际礼貌策略的核心路径。人际礼貌策略是言语策略调整的重要推手。言语策略致使的隐含话意是策略社会交往的应景产品。隐含话意、...
关键词：策略社会交往 隐含话意 言语策略 人际礼貌策略 赞扬/批评 
翻译文化传播功能释放的要素解析和效应提升——以南京旅游景点的文本翻译为例
《河北科技师范学院学报（社会科学版）》2024年第1期1-7,共7页田学军 雷成洁 钟晓涵 朱羽琳 
国家留学基金全额奖学金项目“中国文化推广现状、路径和展望”(20130B320141);教育科学规划教育部重点项目“教育国际化视阈下大学生跨文化学习能力影响因素及对策研究”(DIA140305);南京农业大学创新创业训练计划支持项目“中华文化传播视阈中的旅游文本翻译现状研究——以南京旅游景点为例”(202210307197Y)。
以玄武湖、明孝陵、南京博物院的英语译文为抓手,重点探讨了翻译、旅游文本、文化素、(跨)文化传播之间的互动反拨关系。旅游是(经济)产业,是传播(旅游)文化的桥梁;翻译的定位是(跨)文化传播,(跨)文化传播效应是翻译的始终追求;旅游文...
关键词：翻译 文化传播功能 要素解析 效应提升 
国家文化推广的路径优化和交互驱动研究
《华北电力大学学报（社会科学版）》2023年第3期103-112,共10页田学军 
国家留学基金全额奖学金项目“中国文化推广现状、路径和展望”(20130B320141);教育科学规划教育部重点项目“教育国际化视阈下大学生跨文化学习能力影响因素及对策研究”(DIA140305)。
在对英国进行调研的基础上,力图通过文化推广路径和推广策略的互动研究,明晰文化推广路径的内涵特征和策略需求,为提早谋划针对性强、措施得力、效果优良的文化推广工作奠定坚实的基础。文化推广路径分为两个层级:外在形象、文化要素、...
关键词：文化推广 路径 策略 
图腾崇拜与文化自信的互动研究——以中国“龙”图腾为例被引量：4
《北部湾大学学报》2022年第1期58-63,共6页田学军 付俊熙 陈心语 陈琢 张仲男 
国家留学基金全额奖学金项目:中国文化推广现状、路径和展望/人际策略交往的互动顺应特性研究(20130B320141);教育科学规划教育部重点项目:教育国际化视阈下大学生跨文化学习能力影响因素及对策研究(DIA140305);南京农业大学大学生创新创业训练计划项目:图腾崇拜与文化自信的互动研究——以中国“龙”图腾为例(202021YX04)。
从上古时代的神话传说到近现代的民族形象,从皇权至尊的象征到全民族的文化认同,“龙”图腾(文化)在中华文明中占有重要地位。中国“龙”和西方dragon呈现出迥异的民族文化特质,二者的文化符号内涵本质极易被简单化地等同甚至被误解。...
关键词：文化自信 “龙”图腾 DRAGON 文化传播 
影视创作核心要件研究及其对影视产业的反拨——以动画电影《白蛇缘起》为例
《甘肃高师学报》2021年第6期18-23,共6页田学军 杨雪 魏然 郭旗 蔡洁 
国家留学基金全额奖学金项目“中国文化推广现状、路径和展望”(20130B320141);教育科学规划教育部重点项目“教育国际化视阈下大学生跨文化学习能力影响因素及对策研究”(DIA140305);南京农业大学SRT项目“女妖助力的影视文化产业发展策略研究——以白蛇和美杜莎为例”(1921C08)。
影视产业,从选择精美素材到影视传播利好,涵盖四个环节:影视创制准备(前期)、影视创制、精美影视产品和影视推广(产品、艺术和文化)。影视创制的三个核心要件和影视产业的三个基础要件是优选民族影视素材;故事脉络及主人公历史、文化溯...
关键词：影视创作 《白蛇缘起》 核心要件 影视产业 
国外美妆品牌中文翻译策略和消费者消费行为的互动研究
《牡丹江大学学报》2021年第6期34-39,124,共7页田学军 刘景怡 李正莘 
国家留学基金全额奖学金项目“中国文化推广现状、路径和展望”(20130B320141);教育科学规划教育部重点项目“教育国际化视阈下大学生跨文化学习能力影响因素及对策研究”(DIA140305);南京农业大学SRT项目“文化适应视角下美妆品牌翻译策略研究”(1921C14)资助。
美妆品牌名称和宣传语等物料受到源语言文化的塑造。译者在翻译过程中需要对源语言文本中的文化元素进行调整和转换,以契合目标语市场消费者的文化、消费心理,从而助力消费者认知、促进品牌的传播和发展。基于对“悦木之源”“雅诗兰黛...
关键词：国外美妆品牌 文化适应 翻译策略 品牌传播 消费行为 
国产饮食纪录片发展透析及其对中国饮食文化海外传播的反拨——从《舌尖上的中国》到《风味人间》被引量：2
《地方文化研究》2020年第5期79-84,共6页田学军 金学童 夏依丹·帕拉哈提 许茹欣 
国家留学基金全额奖学金项目“中国文化推广现状、路径和展望”(项目编号:20130B320141);教育科学规划教育部重点项目“教育国际化视阈下大学生跨文化学习能力影响因素及对策研究”(项目编号:DIA140305);南京农业大学SRT项目“国产美食纪录片字幕翻译研究:从《舌尖上的中国》到《风味人间》”(项目编号:1921C13)资助。
饮食纪录片作为我国饮食文化传播的重要载体,传递我国源远流长的饮食文化及至民族文化。《舌尖上的中国》和《风味人间》呈现了饮食佳肴的原料选用、煎炸烹炒技艺和饮食营养科学,以及由此养成的饮食习俗、健康哲学和饮食文化。两个系列...
关键词：国产饮食纪录片 海外传播 《舌尖上的中国》 《风味人间》 
土味情话的语用运作机制研究被引量：2
《河北科技师范学院学报（社会科学版）》2020年第3期78-85,共8页田学军 昌伦越 
国家留学基金全额奖学金项目“中国文化推广现状、路径和展望”(20130B320141);教育科学规划教育部重点项目“教育国际化视阈下大学生跨文化学习能力影响因素及对策研究”(DIA140305)。
土味情话是随着网络直播视频流行而出现的一种言语样式。土味情话通常是利用打诨、“挑逗”的言语交流实现在营造氛围、缓解压力、放松心情中传递爱怜、好感、撒娇等相应情感,达成出其不意、轻松幽默的反转语境效果。土味情话可以粗略...
关键词：土味情话 违反合作原则 违反礼貌原则 语用运作机制 
言语策略选用的倚仗基础和文化支撑——以赞扬和批评为例被引量：1
《北部湾大学学报》2020年第9期71-76,共6页田学军 解欣然 
国家留学基金全额奖学金项目:中国文化推广现状、路径和展望/人际策略交往的互动顺应特性研究(20130B320141);教育科学规划教育部重点项目:教育国际化视阈下大学生跨文化学习能力影响因素及对策研究(DIA140305)。
在跨文化交际中,不同文化背景的交际者面临着如何实施策略、回应赞扬和批评的跨文化挑战,而赞扬和批评的跨文化语用研究成果极其有限。例如,受集体主义文化的塑造和管约,汉语倾向于选用非常规的赞扬、批评言语策略;而美国个体主义文化风...
关键词：跨文化语用学 赞扬 批评 言语策略 文化动因 
中国文化推广策略研究——以英国兰卡斯特人感悟中国日常生活渠道为例
《河南理工大学学报（社会科学版）》2020年第1期84-92,共9页田学军 熊毅 
国家留学基金资助项目(20130B320141);国家留学基金资助项目(201208430412)
文章把中国文化推广策略和英国兰卡斯特人感悟中国日常生活渠道结合起来,对23位兰卡斯特人进行“反馈式”文化调研。在反思兰卡斯特人感悟中国日常生活渠道位置排序和范畴化的基础上,探讨了朋友/友善在中国文化推广策略中的优化机制、...
关键词：文化推广 文化调研 兰卡斯特人 日常生活渠道 
全选清除导出
共7页<1234567>
检索报告 对象比较 聚类工具 使用帮助 返回顶部