陈瑞莉

作品数：9被引量：5H指数：1
导出分析报告
供职机构：枣庄学院更多>>
发文主题：翻译策略功能对等字幕翻译CET改革《达洛卫夫人》更多>>
发文领域：语言文字文化科学文学自然科学总论更多>>
发文期刊：《科技信息》《宿州学院学报》《新乡学院学报（社会科学版）》《大家》更多>>
-
在结果中检索

检索结果分析

署名顺序

  • 全部
  • 第一作者
结果分析中...
共 条 记 录，以下是1-9
全选清除导出
参考文献引证文献引用追踪
视图：
排序：
跨文化交际视域下中美时间观的差异
《当代青年（下半月）》2015年第2期367-367,共1页陈瑞莉 
作为非语言交际的重要方面，时间信息的传递具有深刻的文化内涵。不同的文化会塑造人们不同的时间观念。不同文化背景的人相互交流时，不同的时间观会引起极大的障碍。本文拟从循环时间观和线性时间观、多元时间制和一元时间制、过去时...
关键词：跨文化交际 时间观 文化差异 
功能对等视角下的《疯狂原始人》字幕翻译被引量：3
《读与写（教育教学刊）》2015年第1期5-6,共2页陈瑞莉 
电影,作为各国文化交流的一个重要载体,其翻译的重要性不言而喻。电影翻译是优秀电影作品进入国际市场并获得世界认可的关键。但到目前为止在翻译界还尚未形成成熟的电影翻译理论和翻译策略。本文将以电影《疯狂原始人》为例,在功能对...
关键词：字幕翻译 功能对等 翻译策略 
现代主义视角下的《达洛卫夫人》被引量：1
《作家》2011年第14期100-101,共2页陈瑞莉 
《达洛卫夫人》是弗吉尼亚·伍尔夫成功运用现代主义手法写作的小说。在这部小说中,伍尔夫摈弃了传统小说的创作原则,不以塑造人物性格、构筑故事情节作为艺术支点,而是运用时空交错、自由联想等手法着力表现人物的内在精神世界。小说...
关键词：弗吉尼亚·伍尔夫 现代主义 内心意识 时空 
英语教学语言的语用分析
《大家》2011年第15期69-70,共2页陈瑞莉 
引言语言教学既是一门科学,也是一门艺术,而英语教学语言就是这门艺术的一个重要表现形式。英语教学语言是教师在有限的时间内为取得某种教学效果而使用的语言。作为教师传授知识的重要工具和载体,它是学生最大、最可靠的输入来源。
关键词：英语教学语言 言语行为理论 语用分析 教师 课堂语境 教学效果 语言教学 表现形式 传授知识 语用功能 
礼貌语言与语境规约
《宿州学院学报》2010年第1期75-76,107,共3页陈瑞莉 
从礼貌与言语语境、礼貌与文化语境、礼貌与情景语境三个方面探讨语境变量与礼貌变量之间的共变关系,认为研究礼貌现象,必须同语境联系起来。语境层次与礼貌之间有密切关系,言语行为的礼貌或不礼貌,归根结底是受一定的语境制约的。语境...
关键词：礼貌 语境 切适性 
文学翻译的相对性
《新乡学院学报（社会科学版）》2009年第6期134-135,共2页陈瑞莉 
文学翻译可译性问题，国内外翻译界一直众说纷纭，莫衷一是。文章将从不同的语言和文化差异出发，指出语际间的翻译确实存在意义、形式等方面的障碍，由此认为，多数译文大致可以达意传情，但很难体现源语的神韵和风格。文学翻译的可译...
关键词：文学翻译 相对性 语言 文化 
CET改革下英语综合应用能力的培养被引量：1
《宜春学院学报》2009年第5期183-185,共3页陈瑞莉 
作为衡量大学英语教学水平,以及学生能力的考试,大学英语四、六级考试根据形势发展需要,不断改革与完善。改革后的四、六级考试更加注重了对学生的英语综合应用能力的考察。本文将以四、六级考试改革为切入点,从教学模式、语言环境和自...
关键词：四六级考试改革 大学英语 语言综合运用能力 
A Structuralist Perspective to Toni Morrison's Nobel Lecture
《读与写（教育教学刊）》2009年第3期1-2,14,共3页陈瑞莉 
Now most criticisms focus on the factors outside the literary text. In comparison with the criticisms above,this thesis will offer a reading on Toni Morrison's Nobel Lecture from a structuralist perspective. It might ...
关键词：英语 演讲 语言艺术 文学评论 文学作品 
英文电影与英语学习
《科技信息》2009年第4期78-78,共1页陈瑞莉 
电影是一种视听并用、音像同步的媒体,利用优秀的原版英文电影学习英语,情景直观,内容生动具体,对在汉语环境下学习英语的中国学生来说具有十分重要的意义。本文将从英文电影的特点出发,论述英文电影在创造真实的语言环境、提高听说能力...
关键词：英文电影 情景 英语思维 交际能力 
全选清除导出
共1页<1>
检索报告 对象比较 聚类工具 使用帮助 返回顶部