伍澄

作品数：17被引量：2H指数：1
导出分析报告
供职机构：湖北大学知行学院更多>>
发文主题：译经反英雄形象翻译理论美国文学美国电影更多>>
发文领域：语言文字文化科学文学艺术更多>>
发文期刊：《文学界（理论版）》《英语广场（学术研究）》《作家天地》《时代教育》更多>>
所获基金：湖北省教育科学规划课题更多>>
-
在结果中检索

检索结果分析

署名顺序

  • 全部
  • 第一作者
结果分析中...
共 条 记 录，以下是1-10
全选清除导出
参考文献引证文献引用追踪
视图：
排序：
《理解当代中国·汉英翻译教程》的人工智能赋能探索
《现代英语》2023年第23期120-123,共4页伍澄 
2023年大学外语教学科研项目“人工智能时代翻译核心课程思政教学模式探索”(项目编号:2023101702);2023年湖北本科高校省级教学改革研究项目“‘大外语’视域下《理解当代中国》翻译教程数字化教学生态建设研究”(项目编号:2023582)的研究成果
文章以《理解当代中国·汉英翻译教程》为例,探讨了人工智能在思政类翻译教学中的应用和价值。首先,分析了国内相关研究动向与局限,提出在汉英翻译教程中开展人工智能赋能探索的目的和意义。其次,介绍了人工智能赋能汉英翻译教学的主要...
关键词：人工智能 汉英翻译教学 理解当代中国 教育技术 
“新文科”视域下传播学理论与翻译理论的交叉融合研究被引量：1
《英语广场（学术研究）》2021年第33期27-29,共3页伍澄 
为了在"新文科"视域下推进哲学社会科学新一轮交叉融合,为了外语学科的创新发展,有必要对传播学与翻译学的跨学科交叉融合做一些理论探索。本文尝试从三组理论的案例对比中,对这种融合研究进行初步探索。
关键词：新文科 交叉融合 传播学理论 翻译理论 
法语专业微课慕课建设的原则探讨
《作家天地》2020年第13期47-47,93,共2页孙偲 伍澄 
现有法语微课慕课建设尚处于起步阶段,理论探索方面的不足是突出问题之一。本文尝试从知识性、技术性和其他原则这三个方面,阐述法语微课慕课建设可以秉承的一些主要原则。
关键词：法语微课慕课 课程建设 微课设计 
浅议中国古典诗歌翻译实践——以《子衿》为例
《青春岁月》2016年第19期82-84,共3页伍澄 
《诗经》是中华民族经典的一个重要组成部分,有充分翻译价值;但因其年代久远,翻译难度较高。本文将在充分借鉴前贤译文的基础上,从中西方诗歌翻译理论出发,对《子衿》进行全新翻译实践,以求对中国古典诗歌的翻译得到新的见解。
关键词：译诗 译文对比 译诗原则 主观时间 
The Role of Intermedial Translation: Theories and Feasibility
《海外英语》2014年第8X期177-179,共3页伍澄 
Taking Jakobson’s terminology and classification of translation as its starting point,this paper probes into many classic literary works’interrelationship with their imagery adaptations,discusses a reconciliation of...
关键词：intersemiotic TRANSLATION intermedial TRANSLATION 
英语中的中日两国外来语对比研究
《英语广场（学术研究）》2014年第4期35-37,共3页伍澄 
英语善于借鉴其他语言的词汇宝库,以此不断扩充和发展自己,随着跨文化交际的兴起,汉语和日语也成为了英语词汇的源泉。在词汇的借用背后,体现的是各文化间此消彼长的权力博弈与互通有无的亲密合作。本文将对这些外来语的特点进行对比,...
关键词：外来语 汉语和日语 借用 异化翻译 
在福柯的知识-权力模型中审视现代技术与文化的反抗性
《青春岁月》2014年第1期210-212,共3页伍澄 孙偲 
今天,令人生畏的技术力量填补了由于专制王权退出、人民主权勃兴而留下的权力空白,通过福柯描绘的知识-权力模型,我们得以窥见技术与知识的共谋是如何成为建构体制的工具和权力生产的工具,将现代人不断纳入权力的游戏规则之中。但是,福...
关键词：知识-权力 现代技术 反抗 大众文化 
英语网络广告世界中的媒介融合(英文)
《青春岁月》2014年第1期164-164,163,共2页伍澄 李姝琳 
This article rooted in the vigorous media convergence movement in the 21st century,it focuses on the positive role of the network in enhancing the beneficial information dissemination,it aims to outline and underline ...
关键词：MEDIA CONVERGENCE INTERNET ADVERTISING new MEDIA w 
从当代西方译论的哲学内核浅析诠释学与翻译研究的联系
《当代外语研究》2013年第8期56-59,77-78,共4页冯健 伍澄 
研究以西方思想史的演进过程为背景,概略地审视了诠释学与翻译研究在定义、起源、历史与发展方向上的相似性,试图展示这两门学科在视域与知识体系之中的联系,发掘其深层次的哲学内核,阐明当代翻译理论"高深"形象背后的思想根源。同时也...
关键词：诠释学 当代翻译理论 哲学内核 转向 理论与实践的关系 
浅议近期美国电影中“反英雄”形象的文化根源被引量：1
《海外英语》2013年第10X期275-277,共3页伍澄 徐畅 
湖北省教育科学规划研究课题"独立学院应用型人才培养模式下英专本科毕业论文设计改革研究"的研究成果
近几年盛行着一股以超级英雄为题材的电影风潮,该文从英雄及反英雄的不同内涵入手,分析电影作品中的"反英雄主义"现象,探究其在文化思潮中的归属,简述不同时期"反英雄"形象的特点并对其作出新的阐释。
关键词：反英雄主义 英雄 美国电影 美国文学 文化根源 
全选清除导出
共2页<12>
检索报告 对象比较 聚类工具 使用帮助 返回顶部