贺莉

作品数：16被引量：27H指数：4
导出分析报告
供职机构：成都理工大学外国语学院更多>>
发文主题：大学英语文化翻译《红楼梦》人名翻译更多>>
发文领域：语言文字文学文化科学艺术更多>>
发文期刊：《时代教育》《英语教师》《赤峰学院学报（自然科学版）》《当代教育论坛》更多>>
所获基金：四川省教育厅人文社会科学重点研究基地项目更多>>
-
在结果中检索

检索结果分析

署名顺序

  • 全部
  • 第一作者
结果分析中...
共 条 记 录，以下是1-10
全选清除导出
参考文献引证文献引用追踪
视图：
排序：
输入假设与译写结合的写作课教学模式
《校园英语》2019年第48期10-11,共2页贺莉 
四川省英语写作大数据成都理工大学协同研究基地项目《译写结合的写作课教学模式探索》(项目名称：XZY1704)
美国语言学家Kashen的“输入假设”理论是对语言的习得机制有深入了解的基础上提出来的,对外语教学和学习有指导作用。大学英语写作一直是学生的一个短板,教师应如何转变教学模式,提升教学质量?本文尝试以“输入假设”理论为基础,探索...
关键词：输入假设 译写结合 写作教学 
从功能语言学角度解读霍译《红楼梦》人名翻译被引量：4
《中华文化论坛》2017年第2期171-175,共5页贺莉 李珊 
四川省社会科学研究"十二五"规划2014年度课题"近代传教士英文报刊对中国古典小说的译介研究"(项目编号:SC14WY03)成果之一
用系统功能语言学进行翻译研究和翻译评介是可行的且已得到一定实践。Hawkes《红楼梦》人名翻译颇具特色。本文尝试以功能语言学的元功能理论和语境理论为基础,解读霍译《红楼梦》人名翻译在元功能方面的对等以及Hawkes在面对不同的文...
关键词：功能语言学 《红楼梦》人名翻译 对等 
传统教学方法在大学英语教学中的创新应用被引量：8
《当代教育论坛》2017年第2期107-114,共8页贺莉 
针对如何将传统教学方法在日常教学过程之中进行创新,是当前高等院校在进行大学英语课程教学的重点以及难点。从交际教学法,情景教学法,任务教育法,目标教学法四个方面对当前高等院校在大学英语教学上传统教育法进行分析。发现当前高等...
关键词：大学英语 创新 传统教学方法 
《裸者与死者》人性异化解读被引量：2
《语文建设》2017年第3X期29-30,共2页贺莉 
2016年四川省社会科学规划项目"20世纪前半叶美国文学在中国的传播"(项目编号:SC16WY002)研究成果
《裸者与死者》是美国作家诺曼·梅勒的代表作,作者在这部小说中通过全新的视角描写战争与人的关系。二战之后出现的战争小说,很多都歌颂了战争的正义性和参战者的英雄主义精神,但《裸者与死者》却另辟蹊径,将视角转向战争中的人性,描...
关键词：《裸者与死者》 人性 侦察排 小说 卡明斯 克罗夫特 诺曼·梅勒 
文化探秘影片的主题探析——兼谈《达·芬奇密码》与《但丁密码》被引量：1
《电影评介》2017年第1期72-74,共3页贺莉 
美国导演朗·霍华德十分热衷于将畅销作家丹·布朗笔下的有关罗伯特·兰登教授的悬疑故事搬上银幕,从2006年的《达·芬奇密码》到2009年的《天使与魔鬼》再到最新上映的《但丁密码》,罗伯特教授系列影片在为观众展现符号与破译魅力的同...
关键词：密码 影片 但丁 《天使与魔鬼》 文化 文艺复兴时期 2009年 罗伯特 
悲剧理论下奥尼尔《毛猿》的主题与艺术解读被引量：2
《语文建设》2016年第9Z期69-70,共2页贺莉 
《毛猿》是特定时代下的悲剧产物。奥尼尔创作的悲剧不仅继承了古希腊悲剧的精神、思想、表现手法,而且对其进行创新改革,创立了现代戏剧悲剧风格。本文着重探讨悲剧理论视角下《毛猿》的悲剧根源以及对艺术创作手法进行分析。例如象征...
关键词：《毛猿》 悲剧视角 艺术手法 
英语词汇教学要重视语境被引量：6
《中国教育学刊》2016年第3期104-105,共2页贺莉 
词汇是语言学习的基本要素,对英语教学至关重要。在第二语言习得中,词汇与语境可谓相互依存,英语词汇的意义只有在具体的语境中才能得到充分体现。通过语境进行词汇教学,可以更好地帮助学生理解、记忆、掌握和应用词汇。一是要重视上下...
关键词：第二语言习得 语言学习 体语 DRAGON 简笔画 言语社团 个体名词 物质名词 文化特征 中文意思 
大学英语笔译教学初探
《英语教师》2016年第2期60-63,共4页贺莉 丁启红 
针对传统的大学笔译教学中学习者的积极性不高且进步缓慢的弊端,通过探讨注重过程的协作式教学和应用翻译日志教学法的优势,并结合具体教学实践,得出协作式教学和翻译日志有助于提高学生的积极性,增强生生、师生互动,从而使教学有的放矢...
关键词：笔译 协作式教学 翻译日志 
叙事教学法在英语专业词汇教学中的应用
《时代教育》2015年第21期185-185,共1页贺莉 
叙事教学法是关于语言教学的一种新思路,它用讲故事或叙事化的手段组织教学。与传统的教学法相比,叙事性词汇教学将目标词汇融入故事中,一方面可以较好地调动学生的积极性和想象力,另一方面有助于他们更好地理解和运用所学词汇,从而提...
关键词：叙事 教学法 词汇 
从《红楼梦》霍克斯译本的人名翻译看译者的创造性叛逆
《文学教育（中）》2014年第10期34-35,共2页贺莉 
曹雪芹的《红楼梦》是中国古典文学中一部不朽的杰作,无论在思想内容还是在艺术成就方面都达到了中国古典小说的巅峰.本文以英国学者霍克斯翻译的《红楼梦》为基础,探讨了其人名翻译的特色.霍克斯译本的人名翻译充分体现了作者不拘泥于...
关键词：《红楼梦》 翻译 创造 
全选清除导出
共2页<12>
检索报告 对象比较 聚类工具 使用帮助 返回顶部