张俊杰

作品数：17被引量：48H指数：4
导出分析报告
供职机构：河南大学更多>>
发文主题：可持续发展文体特征英文摘要翻译观信度更多>>
发文领域：农业科学语言文字文学文化科学更多>>
发文期刊：《中州学刊》《译林》《河南科技学院学报（社会科学版）》《河南医学研究》更多>>
所获基金：河南省科技攻关计划河南省科技厅软科学项目国家自然科学基金河南省基础与前沿技术研究计划项目更多>>
-
在结果中检索

检索结果分析

署名顺序

  • 全部
  • 第一作者
结果分析中...
共 条 记 录，以下是1-10
全选清除导出
参考文献引证文献引用追踪
视图：
排序：
中性粒细胞/淋巴细胞比值及血小板/淋巴细胞比值与视网膜静脉阻塞的相关性被引量：1
《河南医学研究》2021年第7期1182-1185,共4页李双君 杨颖 张锐 张俊杰 
国家自然基金联合重点项目(U1704283);河南省科技厅基础与前沿(142300410057)。
目的探讨中性粒细胞与淋巴细胞比值(NLR)及血小板/淋巴细胞(PLR)与视网膜静脉阻塞(RVO)的相关性以及NLR和PLR预测患者发生RVO的临床价值。方法选取2013年6月至2019年6月在河南省人民医院眼科就诊的185例RVO患者作为RVO组,并匹配同期185...
关键词：视网膜静脉阻塞 中性粒细胞/淋巴细胞比值 血小板/淋巴细胞比值 炎症反应 
“优势竞赛论”——一个博弈论的观点被引量：1
《河南社会科学》2013年第10期8-10,共3页张俊杰 
河南省科技厅软科学项目(082400430510);河南省哲学社会科学规划项目(2100BYY002)
一、引言 许渊冲先生是我国著名的翻译家和翻译理论家。他长期从事中英、中法互译实践，将大量的中国古典诗词译成英文，也将一些优秀的法国小说如《红与黑》《约翰-克里斯托夫》等译成中文，对中西文学交流和文化传播起到了极大的推...
关键词：优势竞赛论 20世纪80年代以来 博弈论 中国古典诗词 文学交流 翻译理论 翻译实践 《红与黑》 
谭恩美小说“苦难叙事”的文艺美学价值被引量：1
《中州学刊》2013年第4期157-160,共4页张俊杰 
"苦难叙事"已成为当下文学界关注的一个焦点。美籍华裔作家谭恩美的作品给读者呈现了诸多苦难的历史画卷。作家尝试以"苦难叙事"为视点,借助创伤理论,通过文本中多侧面反映的生存苦难和精神苦难,揭示隐藏在苦难叙述中人物的个性因素、...
关键词：谭恩美 苦难叙事 生存策略 文艺美学价值 
弱势群体中的弱势——2012年美国全国图书奖小说奖获奖作者及作品简介
《译林》2013年第2期16-19,共4页张俊杰 
01 2012年11月15日，众多读者和出版商关注的第63届美国全国图书奖揭开了谜底：美国著名作家路易丝·厄德翟克的《圆屋》（The Round House）夺得世人瞩目的最佳小说奖，
关键词：图书奖 获奖作者 美国 弱势群体 小说 作品 著名作家 出版商 
美感移植:王维《送元二使安西》英译本比读被引量：2
《名作欣赏（学术版）（下旬）》2010年第8期120-123,共4页张俊杰 
本文从美感移植的角度出发,对王维《送元二使安西》一诗的九个代表性英译本进行了比读研究,以管窥译者的翻译伦理倾向和在翻译策略方面的取舍。作者认为,各个译本在不同的维度部分地再现了原诗所具有的意境美、建筑美和音乐美,优劣得失...
关键词：美感移植 译本 比读 翻译理论 
农科类学术论文英文摘要的文体特征及写译策略被引量：3
《河南农业大学学报》2009年第6期691-696,共6页张俊杰 
运用斯威尔斯的体裁分析理论,从图式结构、语法、词汇3个方面分析了农科类学术论文英文摘要的文体特征.并从功能方面分析了其体裁特征.针对农科类学术论文英文摘要写译中存在的问题,提出了相应的写译策略.
关键词：学术论文 英文摘要 文体特征 翻译策略 
论汉语格律诗英译中的折衷主义策略
《商丘师范学院学报》2008年第10期115-118,共4页张俊杰 
汉语格律诗英译中在语言和文化层面面临着挑战,针对汉语格律诗英译中的主要矛盾——形和神之间的辩证关系,汉语格律诗英译过程中应采取折衷主义策略,在形似和神似之间寻求平衡,以求最佳的形神皆似效果。
关键词：形似 神似 格律诗 折衷主义 
中西翻译标准:从传统到现代的演变被引量：10
《河南理工大学学报（社会科学版）》2008年第4期497-501,共5页张俊杰 
本文概述了中西方翻译领域近代以来关于翻译标准的主要流派及观点,回顾了中西方翻译标准从传统到现代的演变历程。在此基础上作者进一步分析了中西方翻译标准的趋同性,即西方译者重"对等"或"等效",中国译者重"信",究其本质都是如何最大...
关键词：翻译标准 传统 现代 演变 
郑州森林生态城林地适宜性评价被引量：5
《河南农业大学学报》2006年第3期246-249,共4页闫志平 李昕 张俊杰 
河南省科技攻关项目(0424450009)
对郑州森林生态城林地进行适宜性评价,以土地类型作为评价的基本因素,并根据地貌、地形、土壤特性等确定林地评价因子,利用指标体系法建立了林地指数模型,用加权指数和法对各个因子的综合影响进行统计分析,得出了该区适宜、较适宜、勉...
关键词：森林生态城 土地适宜性 评价指标体系 评价模型 郑州 
城市森林发展的战略研究被引量：5
《河南农业大学学报》2005年第1期40-45,共6页阎志平 秦素玲 侯桂英 张俊杰 李树人 
河南省科技厅资助项目(971030602)
阐述了城市森林的概念与发展,提出了城市森林的战略目标与功能定位、景观格局建设、树种选择与群落构建原则,最后就城市森林的经营与管理,给出了可持续发展的对策.
关键词：战略研究 可持续发展 战略目标 经营 功能定位 对策 构建原则 城市森林 树种选择 群落 
全选清除导出
共2页<12>
检索报告 对象比较 聚类工具 使用帮助 返回顶部