高红云

作品数：19被引量：36H指数：4
导出分析报告
供职机构：安徽工业大学更多>>
发文主题：英语英语诗歌悲剧幻想话语标记语更多>>
发文领域：语言文字文学军事更多>>
发文期刊：《安徽工业大学学报（社会科学版）》《外语学刊》《现代语言学》《时代文学》更多>>
所获基金：安徽省社科规划项目安徽省教育厅科学研究项目更多>>
-
在结果中检索

检索结果分析

署名顺序

  • 全部
  • 第一作者
结果分析中...
共 条 记 录，以下是1-10
全选清除导出
参考文献引证文献引用追踪
视图：
排序：
生态翻译学视角下《健身气功•五禽戏》英译研究
《现代语言学》2022年第4期585-591,共7页高红云 李翠翠 
在生态翻译学理论指导下,以《健身气功•五禽戏》英译本为研究对象,从三维转换的视角探究英译本中所出现的误译、漏译等现象。从语言维、文化维、交际维尝试进行三维视角下的适应性选择转换,选择合适的翻译方法,从而更好地实现中医文化...
关键词：生态翻译学 《健身气功•五禽戏》 三维转换 适应性选择 
生态翻译学视角下《登高》中译者主体性对比分析研究
《安徽工业大学学报（社会科学版）》2021年第6期50-53,共4页高红云 李翠翠 张艳 
安徽省社科规划项目:概念整合视域下的《道德经》隐喻翻译(AHSKQ2019D121)。
在生态翻译学理论的指导下,从语言维、文化维和交际维视角出发,以许渊冲、章学清和Witter Bynner三位学者的唐诗《登高》英译本为研究对象,分析译者在译文中所做出的适应与选择,由此可见在翻译过程中,译者具有极大的主观能动性,同时也...
关键词：《登高》 生态翻译学 译者主体性 
关联理论视域下话语标记语well的语用研究——以《去布法罗——一个悲剧幻想》为例
《安徽工业大学学报（社会科学版）》2021年第1期53-56,共4页董玲 高红云 
安徽省人文社科重大研究项目:语用学视域下埃德·布林斯《去布法罗——一个悲剧幻想》中话语标记语研究(SK2018ZD004)。
基于关联理论视角,从认知-语用角度分析戏剧《去布法罗——一个悲剧幻想》中话语标记语“well”的语用功能。借助语料分析工具WordSmith 7.0,采用定量分析的方法,探究其在不同情况下的六种语用功能,即充当思考延缓标记语、信息短缺标记...
关键词：关联理论 话语标记语 WELL 《去布法罗——一个悲剧幻想》 
关联理论视域下话语标记语“yeah”的语用功能分析——以戏剧《去布法罗——一个悲剧幻想》为例
《现代语言学》2020年第6期840-846,共7页高红云 董玲 
话语标记语是言语交际过程中十分常见的语言现象,对理解话语起引导制约作用。这篇文章立足于语言学家Sperber &Wilson提出的关联理论,以《去布法罗——一个悲剧幻想》为研究对象,从认知–语用角度对话语标记语“Yeah”的语用功能进行尝...
关键词：语用功能 话语标记语 关联理论 去布法罗——一个悲剧幻想 
目的论指导下的化妆品广告英译策略被引量：1
《安徽工业大学学报（社会科学版）》2019年第2期69-70,86,共3页程思佳 高红云 
安徽工业大学校级质量工程项目:翻译教学团队(2017032)
化妆品广告英译时在用词上多使用复合词、褒义词、口语化词,在句法上多使用陈述句、祈使句、疑问句等句法,并通过拟人、比喻、押韵等修辞手法来宣传产品促成交易。目的论翻译理论指导下,译者在尊重原文的基础上,可采取直译法、意译法、...
关键词：化妆品广告 目的论 英译 策略 
在信息时代传承红色基因的研究
《安徽工业大学学报（社会科学版）》2018年第2期118-119,共2页高婧 高红云 
新时期传承和弘扬"红色基因"就要主动适应网络时代特点规律,不断创新依托网络传承的思维理念、工作模式、方法手段,充分发挥"网络+"的倍增作用,增加官兵的思想政治素质,提升部队的战斗力。
关键词：信息时代 红色基因 传承 
语言交际中句式选择的认知语用阐释被引量：10
《外语学刊》2011年第1期25-28,共4页高红云 蒯振华 
人们在语言交际中选择句式受到认知和语用因素制约,其主要表现在认知语境、认知效果、语用意图象似性以及语用现象语法化等方面。说话者选择的句式结构是一种具有最佳关联性的明示刺激,是对语言符号进行最优化配置,旨在传递说话者特定...
关键词：句式选择 认知 语用 意图 隐含 
论《一桶白葡萄酒》中的不可靠叙述者被引量：6
《时代文学》2009年第7期118-120,共3页高红云 
《一桶白葡萄酒》是十九世纪美国著名短篇小说家、诗人和评论家埃德加·爱伦·坡晚期创作的一部短篇小说。在这篇小说中,爱伦·坡成功地运用了不可靠叙事者这一叙事技巧,讲述了一个完成得滴水不漏的复仇计划。本文试图分析第一人称叙述...
关键词：爱伦·坡 《一桶白葡萄酒》 不可靠叙述者 蒙特利瑟 
寻找《远去的家园》
《中国戏剧》2009年第6期63-64,共2页高红云 
《远去的家园》一剧是美国当代剧作家奈戈·杰克逊于1996年8月在普林斯顿创作的，1998年4月在美国科罗拉多丹佛中心剧院首演，获1998年度“全美最佳戏剧”提名。上演后受到了多家媒体的好评，如《基督教科学箴言报》作了如下报道：“该...
关键词：家园 老年痴呆症 普林斯 杰克逊 剧作家 基督教 多层面 美国 
副语言与戏剧对白解读
《安徽工业大学学报（社会科学版）》2009年第1期75-77,共3页高红云 
副语言是非言语交际系统中一个十分重要的方面,在戏剧对白中,它们对话语意义起着替代、确立、强化和修饰等作用。将副语言与戏剧文本结合起来研究,可以为戏剧对白解读提供新的欣赏视角,完善话语分析理论.
关键词：副语言 戏剧对白 语音替代 语音分隔 语音区别 语音修饰 
全选清除导出
共2页<12>
检索报告 对象比较 聚类工具 使用帮助 返回顶部