赵卿

作品数：9被引量：13H指数：2
导出分析报告
供职机构：中国民用航空飞行学院更多>>
发文主题：翻译玄奘鸠摩罗什译本佛经更多>>
发文领域：语言文字文化科学哲学宗教环境科学与工程更多>>
发文期刊：《科技视界》《海外英语》《校园英语》《科技管理研究》更多>>
-
在结果中检索

检索结果分析

署名顺序

  • 全部
  • 第一作者
结果分析中...
共 条 记 录，以下是1-9
全选清除导出
参考文献引证文献引用追踪
视图：
排序：
疫情影响下的大学英语线上教学中存在的问题及解决策略研究
《海外英语》2023年第15期186-189,共4页周丹强玉 赵卿 
德阳市社科联研究“十三五”规划2020年度课题——新冠肺炎疫情影响下的大学英语线上教学中易出现的问题及其对策(编号:DY2030C0)。
大学线上教学是自2020年新冠疫情暴发之后全球广泛并持续采取的一个应急措施,远程授课模式保证大学课堂能够正常运行,但这种全新的上课方式也确实存在些许问题,文章选取某专业大一学生和他们的授课教师为研究对象,研究在大学英语线上教...
关键词：新冠疫情 大学英语 线上教学 问题 策略 
“线上+线下”混合式教学评价创新探索——评《混合式教学有效性评价研究与实践》被引量：11
《科技管理研究》2021年第17期I0005-I0005,共1页陈华妮 赵卿 
随着教育部关于国家一流课程建设的深入推进,许多高校开展了混合式教学改革,混合教学研究也成为教育教学研究领域的热点。作为国家五类金课之一,混合式一流课程在建设过程中的一个难点问题是教学效果的有效评价。本文笔者基于中央高校...
关键词：混合教学 混合式教学 有效性评价 创新探索 有效评价 教学效果 教学研究领域 研究成果 
从玄奘的翻译看多元系统理论的不足被引量：2
《科技视界》2015年第22期154-154,169,共2页赵卿 
伊埃文·佐哈尔是当代著名的文化理论家,尽管他并不以翻译理论家著称,但他在1978年发表的"翻译文学在文化系统中的地位"一文中提出的多元系统论对翻译研究产生了巨大的影响,他本人也被认为是翻译研究学派的先驱之一。根据多元系统论,翻...
关键词：伊埃文·佐哈尔 玄奘 多元系统论 
《阿弥陀经》鸠摩罗什译本与玄奘译本之比较被引量：2
《科技视界》2015年第23期124-124,235,共2页赵卿 
《阿弥陀经》是中国佛教史上的一部重要经典,这部经和《佛说无量寿经》,《佛说观无量寿经》一起被称为中国佛教净土宗的三经,这部经也是中国佛教丛林晚课的内容之一。全经主要是介绍西方极乐世界的依正庄严,用现在的话说就是介绍西方极...
关键词：鸠摩罗什 玄奘 阿弥陀经 翻译 
论《金刚经》玄奘译本的优越性被引量：1
《科技视界》2015年第21期123-123,230,共2页赵卿 
《金刚经》在中国历史上一共有六个译本,其中最为著名的是鸠摩罗什的译本,这也是流通得最为广泛的一个译本,以至于人们一提到《金刚经》,自然就会想到鸠摩罗什的这个译本。这当然是有其原因的。事实上,鸠摩罗什的译本确实有其特点或者...
关键词：鸠摩罗什 玄奘 金刚经 翻译 
从《华严经》的一段经文看意识形态对翻译的影响
《校园英语》2015年第11期220-221,共2页赵卿 
《华严经》是大乘佛教最重要的经典之一,也是中国佛教八大宗派当中的华严宗的根本经典,有人把华严经叫作经中之王。这部经在中国历史上有三个译本,一是晋译的六十卷《华严经》,二是唐译的八十卷《华严经》,三是唐译的四十卷《华严经》...
关键词：勒弗维尔 华严经 翻译 
从翻译学的角度看佛经中的四依止
《校园英语》2015年第12期222-223,共2页赵卿 
《大涅槃经》中有一句著名的话,叫作"依法不依人。依义不依语。依智不依识。依了义经不依不了义经。"这四句话当然可以从佛学上进行解释,但本文作者现在准备从翻译学的角度来探讨这四句话的含义。事实上,这四句话本来是描述佛经的阅读...
关键词：奈达 鸠摩罗什 动态对等 
从功能派翻译理论看《兰亭序》的翻译
《海外英语》2012年第2X期177-178,共2页赵卿 
汉语古代典籍是一笔巨大的文化财富,将众多的汉语古代典籍用英文介绍给世界将大大促进世界对中国的了解,促进中外之间的沟通。但翻译应该采取什么样的策略是一个需要认真考虑的问题。克里斯蒂安·诺德(Christiane Nord)是当代德国著名...
关键词：古代典籍 功能派 兰亭序 
论中国古代佛经的对等翻译
《海外英语》2012年第1X期184-184,186,共2页赵卿 
在中国翻译史上,佛经翻译占据着举足轻重的地位,而佛经翻译过程中一个值得注意的现象就是当佛经被翻译成汉语以后,原来的梵文原典基本上都没有保存下来。这表明,至少在译者看来,译文可以替代原文,也就是说,译文和原文是对等的。翻译文...
关键词：佛经翻译 对等 改写 
全选清除导出
共1页<1>
检索报告 对象比较 聚类工具 使用帮助 返回顶部