湖南省教育厅科研基金(09C304)

作品数：5被引量：8H指数：2
导出分析报告
相关作者：罗永辉李建红邓玉华张黄更多>>
相关机构：湖南工学院湖南大学更多>>
相关期刊：《湖南科技学院学报》《校园英语》《时代教育》更多>>
相关主题：翻译功能对等颜色词翻译颜色词对等更多>>
相关领域：语言文字文化科学更多>>
-
在结果中检索

检索结果分析

结果分析中...
共 条 记 录，以下是1-5
全选清除导出
参考文献引证文献引用追踪
视图：
排序：
浅析湖南花鼓戏中文化缺省的翻译策略被引量：2
《湖北函授大学学报》2015年第9期174-175,共2页罗永辉 
湖南省教育厅科研项目"基于功能翻译理论上的文化补偿翻译的研究--兼论湖南花鼓戏的翻译探索"(项目编号:09C304)
在翻译诸如湖南花鼓戏之类的地方戏剧的时候,文化缺省现象对翻译工作者而言是个巨大挑战。文化缺省可以提高交际效率,给异域观众带来审美愉悦,对其翻译的理论研究和实践策略值得探讨。
关键词：文化缺省 交际效率 审美愉悦 
基于WebQuest的大学英语教学研究
《时代教育》2015年第1期4-4,共1页罗永辉 张黄 
湖南省教育厅科研项目(09C304);湖南工学院校级教研教改课题(JY201231);衡阳市社会科学基金项目(2014D087)
WebQuest是一种结合网络资源的探究性教学模式，它在大学英语教学中的应用可以提高学生的学习兴趣和学习自主性。本文从建构主义理论入手，探讨了WebQuest模式结合新视野大学英语在线学习平台在英语教学中的应用和设计策略。
关键词：学习自主性 建构主义 
基于NHCEO的Webquest教学模式探讨
《校园英语》2014年第34期17-18,共2页罗永辉 张黄 
湖南省教育厅科研项目(09C304);衡阳市社会科学基金项目(2014D087);湖南工学院校级教研教改课题(JY2012031)
大学英语改革要求以学生为中心的,构建网络环境下的教学模式。把Webquest教学模式与众多高校正在使用的《新视野大学英语》在线学习系统相结合,探讨提高学生自主学习水平和创造性思维能力,具有积极意义。
关键词：WEBQUEST 自主学习 创造性思维 
功能对等视角下汉语数字成语的英译被引量：3
《琼州学院学报》2011年第4期126-127,共2页邓玉华 李建红 
2009年湖南省教育厅科学研究项目(项目编号09C304)
本文从功能对等的角度探讨汉语数字成语的的英译。
关键词：汉语数字成语 功能对等 翻译 
功能对等视角下英汉颜色词的翻译被引量：3
《湖南科技学院学报》2010年第6期190-192,共3页邓玉华 李建红 
湖南省2009年教育厅科学研究项目(项目编号09C304)
尤金·奈达的功能对等理论认为在译语应用最贴切而又最自然的对等语再现源语的信息首先是意义的对等,其次是形式的对等。译界多把这一理论运用到习语翻译、商标翻译、歌曲名翻译等层面上。文章把英汉颜色词的翻译分为四类,以功能对等为...
关键词：功能对等 颜色词 对等 颜色词翻译 
全选清除导出
共1页<1>
检索报告 对象比较 聚类工具 使用帮助 返回顶部