全国教育科学规划课题(GPA105022)

作品数：4被引量：62H指数：4
导出分析报告
相关作者：徐彬郭红梅更多>>
相关机构：山东师范大学山东建筑大学更多>>
相关期刊：《上海翻译（中英文）》《山东外语教学》《中国翻译》《北京航空航天大学学报（社会科学版）》更多>>
相关主题：计算机辅助翻译科普翻译科普科技英语出版更多>>
相关领域：语言文字文化科学更多>>
-
在结果中检索

检索结果分析

结果分析中...
共 条 记 录，以下是1-4
全选清除导出
参考文献引证文献引用追踪
视图：
排序：
翻译技术教学新思考被引量：17
《北京航空航天大学学报（社会科学版）》2014年第6期107-111,共5页徐彬 
全国教育科学规划2010年度大学外语教育研究专项立项课题(GPA105022);山东省软科学研究计划(2012RKB01160);山东师范大学第六批研究生重点课程建设项目(YKZ1215)
近年来,翻译专业硕士教育在中国得到了迅猛发展。在翻译专业硕士全国教育指导委员会制定的示范性教学大纲中,计算机辅助翻译是翻译专业硕士教育推荐的选修课程。基于长期对计算机辅助翻译的研究以及对教学实践的观察,认为不仅是翻译专...
关键词：翻译技术教学 计算机辅助翻译 课程设置 翻译专业硕士 学术型研究生 
计算机辅助翻译环境下的质量控制被引量：8
《山东外语教学》2012年第5期103-108,共6页徐彬 郭红梅 
"全国教育科学规划2010年度大学外语教育研究专项立项课题"项目"高校翻译专业本科教材建设研究--计算机辅助翻译综合课程建设"(项目编号:GPA105022)的阶段性成果之一
近年来媒体曝光了一些翻译质量事故,这提醒我们必须注意翻译的质量控制问题。传统翻译流程中质量控制手段单调,且存在检查的深度、广度以及能否有效检查的问题。计算机辅助翻译为翻译质量控制提供了新的手段和便捷方法,能够改善术语一...
关键词：翻译质量控制 计算机辅助翻译 翻译流程 
出版翻译中的项目管理被引量：17
《中国翻译》2012年第1期71-75,共5页徐彬 郭红梅 
"全国教育科学规划2010年度大学外语教育研究专项立项课题"项目"高校翻译专业本科教材建设研究--计算机辅助翻译综合课程建设"(GPA105022)的阶段性成果之一
"出版翻译"是以出版社为翻译工作发起人的翻译活动。本文介绍了笔者指导译者所做的两部旅游手册的翻译项目的情况,探讨出版翻译中,尤其是图文并重的书籍的翻译过程中,翻译项目管理所涉及到的问题,说明了计算机辅助翻译(CAT)的各种相关...
关键词：计算机辅助翻译 翻译项目管理 翻译记忆 
科普翻译的挑战被引量：21
《上海翻译》2012年第1期42-46,共5页徐彬 郭红梅 
"全国教育科学规划2010年度大学外语教育研究专项立项课题"项目"高校翻译专业本科教材建设研究--计算机辅助翻译综合课程建设"(GPA105022)的阶段性成果之一
科普翻译是我国第四次翻译浪潮(以外译汉为主)中重要的翻译现象。然而科普翻译在我国受轻视,研究不深入。本文论证科普文本本身的难度并不亚于任何文学文体和其他实用文体的作品。而科普著作的文学性、趣味性、科学性和通俗性,都能形成...
关键词：科技英语 科普 科普翻译 
全选清除导出
共1页<1>
检索报告 对象比较 聚类工具 使用帮助 返回顶部