国家社会科学基金(13CYY089)

作品数：20被引量：202H指数：9
导出分析报告
相关作者：武建国林金容颜璐郭松郑蓉更多>>
相关机构：华南理工大学天津商业大学中国社会科学院东莞理工学院更多>>
相关期刊：《现代外语》《北京第二外国语学院学报》《山东外语教学》《外语与翻译》更多>>
相关主题：互文性批评性话语分析PAULDISCOURSE顺应论更多>>
相关领域：语言文字社会学经济管理更多>>
-
在结果中检索

检索结果分析

结果分析中...
共 条 记 录，以下是1-10
全选清除导出
参考文献引证文献引用追踪
视图：
排序：
批评话语分析：批评与进展被引量：17
《北京第二外国语学院学报》2019年第4期34-47,共14页郭松 
国家社科基金项目“中国当代大众语篇中的篇际互文性研究”(项目编号：13CYY089)的阶段性研究成果
批评话语分析因其批判的视角和强烈的社会关怀备受学界关注,同时也饱受批评与责难。本文首先探讨批评话语分析的核心思想“批评”,以及由此引发的学界对批评话语分析的批评和批评话语分析学者的回应。作为一门新兴学科,批评话语分析难...
关键词：批评话语分析 认知语言学 语料库 积极话语分析 民族志学 
顺应论视阈下的学术论文翻译——以“Applying cognitive pragmatics to critical discourse studies:A proximization analysis of three public space discourses”一文的汉译为例被引量：1
《外语与翻译》2019年第1期47-52,共6页武建国 栗艺 朱明晔 
国家社科基金项目"中国当代大众语篇中的篇际互文性研究"(项目号:13CYY089);中央高校基本科研业务费重大项目"新时代中华文化走出去的语境重构策略研究"(项目号:x2wyC2180070)的阶段性成果
随着中外学术交流的深化,学术翻译愈发受到译界的重视,但是学术论文的翻译研究仍处于相对边缘化的地位。鉴于此,本文从顺应论出发,提出该理论视阈下的学术论文翻译模型,探讨学术论文翻译的策略,并以Applying cognitive pragmatics to cr...
关键词：顺应论 翻译 学术论文 
趋近化理论视域下的政治话语合法化分析——以特朗普的移民政策为例被引量：33
《中国外语》2018年第6期48-53,共6页武建国 牛振俊 
国家社科基金项目"中国当代大众语篇中的篇际互文性研究"(13CYY089);中央高校基本科研业务费重大项目"新时代中华文化走出去的语境重构策略研究"(X2WYC2180070)的阶段性成果
政治话语在把政治愿望转化为社会行动的过程中发挥着重要作用。鉴此,本文基于Cap(2006, 2008, 2014, 2017)的趋近化理论与van Dijk(2001, 2006a, 2006b)的社会认知模型,以特朗普的移民政策为例,分析了移民话语的语篇特征和其采取的合法...
关键词：趋近化 社会认知模型 合法化 政治话语 移民政策 
探究电影字幕翻译中的互文性策略:以《一代宗师》为例被引量：5
《当代外语研究》2018年第5期101-107,共7页武建国 唐文欣 
国家社科基金项目“中国当代大众语篇中的篇际互文性研究”(编号13CYY089);中央高校基本科研业务费重大项目“新时代中华文化走出去的语境重构策略研究”(编号x2wyC2180070)的阶段性成果
随着中国经济实力的提升,中国电影不断向外推广,但是目前电影字幕汉译英翻译的质量和水平参差不齐,对外宣传效果不够理想。鉴于此,本文以《一代宗师》的字幕翻译为例,通过整合Bhatia(2010)的专业环境下话语实现的分析模式并结合Verschue...
关键词：互文性 电影字幕翻译 多视角模式 顺应论 《一代宗师》 
微信公众号中广告话语的批评性体裁分析——以三大外资超市为例被引量：14
《山东外语教学》2018年第4期30-37,共8页武建国 牛振俊 黄泽文 
国家社科基金项目"中国当代大众语篇中的篇际互文性研究"(项目编号:13CYY089)的阶段性成果
作为多媒体与互联网技术结合的新产品,微信公众号在极短的时间内迅速蹿红,形成了一种主流的线上线下微信互动营销方式。各大企业积极运用微信公众号进行产品促销,形成具有鲜明时代特色的广告话语。鉴于此,本文以三大外资超市微信公众号...
关键词：广告话语 批评性体裁分析 外资超市 微信公众号 
《批评性体裁分析——探究专业实践中的篇际互文表现》评介被引量：4
《现代外语》2018年第3期436-438,F0003,共4页武建国 陈聪颖 
国家社科基金项目"中国当代大众语篇中的篇际互文性研究"(13CYY089);中央高校基本科研业务费杰青项目"话语传播中的重新语境化与意义转换"(2015JCRC09)的阶段性成果
批评性体裁分析（critical genre analysis,简称CGA）作为体裁分析的新发展,旨在通过话语实践透视专业实践。该理论范式虽日趋成熟,却未得到广泛关注。CGA的提出者Bhatia（2017）的最新专著集合了他近十年来关于CGA的研究成果,系统介绍...
关键词：体裁分析 专业实践 批评性 评介 互文 CGA 话语实践 研究成果 
《人民日报》元旦社论的多视角历时分析——透视中国社会关系的变迁被引量：3
《外语教学》2017年第3期17-22,共6页武建国 肖晓 胡满 
国家社科基金项目"中国当代大众语篇中的篇际互文性研究"(项目编号:13CYY089);中央高校基本科研业务费杰青项目"话语传播中的重新语境化与意义转换"(项目编号:2015JCRC09)的部分研究成果
作为一种典型的政治语篇,《人民日报》元旦社论曾在中国的发展过程中发挥了重要的作用,但随着中国社会的变迁,其内容和功能也发生了转变。本文在总结前人对元旦社论研究的基础上,结合Bhatia(2004)的多视角分析模式和Fairclough(1992)关...
关键词：《人民日报》元旦社论 多视角模式 互文性 历时分析 中国社会关系的变迁 
重新语境化与企业文化的传播——以世界五百强企业的网页翻译为例被引量：35
《外国语》2017年第2期90-96,共7页武建国 李昕蒙 
国家社科基金项目"中国当代大众语篇中的篇际互文性研究"(13CYY089);中央高校基本科研业务费杰青项目"话语传播中的重新语境化与意义转换"(2015JCRC09)的部分成果
随着全球一体化进程的推进,世界各地的企业陆续开始开拓海外市场,并重视企业文化的对外传播。这一过程涉及到不同语境,因此企业网页的翻译必然与话语的重新语境化密切相关。本文以三十家世界五百强企业的中英文网页为例,分析了其文化传...
关键词：重新语境化 企业文化 翻译 改适转换 
批评性话语分析的新方法——趋近化理论被引量：39
《外国语》2016年第5期75-82,共8页武建国 林金容 栗艺 
国家社科基金项目"中国当代大众语篇中的篇际互文性研究"(13CYY089);中央高校基本科研业务费杰青项目"话语传播中的重新语境化与意义转换"(2015JCRC09)的部分成果
随着批评性话语分析(CDA)的不断发展壮大,它的跨学科特征、动态发展趋势以及多元模式发展趋向越发明显。批评性话语分析者们不断通过跨学科和超学科进行探索和创新,如Cap(2014)通过跨学科研究,发展出CDA的新方法——趋近化理论。本文通...
关键词：趋近化 批评性话语分析 Piotr CAP 
篇际互文性与中国梦传播的话语策略被引量：11
《中国外语》2016年第5期43-50,共8页武建国 林金容 
国家社科基金项目"中国当代大众语篇中的篇际互文性研究"(项目编号:13CYY089);中央高校基本科研业务费杰青项目"话语传播中的重新语境化与意义转换"(项目编号:2015JCRC09)的阶段性成果
自习近平总书记首次提出"中国梦"以来,"中国梦"已逐步成为哲学、政治学、社会学、文化学、新闻传播学等领域研究者关注和讨论的热点。本文通过整合Bhatia(2010)的专业环境下话语实现的分析模式并结合Cap(2014)的趋近化理论分析模型,提...
关键词：篇际互文性 中国梦 话语策略 价值趋近化 
全选清除导出
共2页<12>
检索报告 对象比较 聚类工具 使用帮助 返回顶部