广西中医学院国际教育学院

作品数：15被引量：46H指数：4
导出分析报告
发文作者：龙娟阮登统董洪涛杨宁华邹志华更多>>
发文领域：医药卫生语言文字经济管理更多>>
发文主题：慢性前列腺炎辨证论治英译治疗慢性前列腺炎同病异治更多>>
发文期刊：《东南亚纵横》《中医外治杂志》《学术论坛》《西北药学杂志》更多>>
所获基金：广西科技厅自然科学基金江苏省教育厅哲学社会科学基金更多>>
-
在结果中检索

检索结果分析

署名顺序

  • 全部
  • 第一机构
结果分析中...
共 条 记 录，以下是1-10
全选清除导出
参考文献引证文献引用追踪
视图：
排序：
中医方剂名称英译的归化与异化被引量：8
《中国中西医结合杂志》2012年第8期1144-1145,共2页蒋基昌 
随着中外文化交流的增加，当前的翻译理论对译文文化因素的要求日益提高。归化和异化翻译作为与语言及文化密切相关的翻译策略逐渐受到人们的重视，对它们的争论也不曾终止。译者一方面要忠实于原文，另一方面又要使译文流畅，符合译文...
关键词：方剂名称 异化 中医 翻译理论 英译 文化交流 翻译策略 文化因素 
宾彬教授治疗慢性前列腺炎经验被引量：4
《四川中医》2012年第8期7-8,共2页陆海旺 王德胜 阮登统 宾彬 
宾彬教授是广西优秀青年中医,治学态度严谨,医术高明,在中医男科临床、科研、教学等方面具有很深的造诣。本文就其对慢性前列腺炎的诊治经验作一介绍。
关键词：慢性前列腺炎 经验 宾彬 
从“同病异治”谈慢性前列腺炎的治疗被引量：1
《中国民族民间医药》2012年第12期22-22,共1页阮登统 陆海旺 王德胜 王权胜 宾彬 
部分慢性前列腺炎患者甚至医生因受"炎症"两字误导,过分看重前列腺常规中白细胞的多寡,滥用抗生素及清热利湿中药。我们根据"同病异治"原则,采用健脾化湿为主,结合导浊通淋,疏肝补肾,行气活血等法综合调理,取得较好的临床疗效。
关键词：慢性前列腺炎 同病异治 健脾益肾 
中医反治法英译评析被引量：2
《中国中西医结合杂志》2011年第8期1143-1145,共3页蒋基昌 文娟 柳江帆 
反治法是中医防治原则的重要内容之一,包括＂寒因寒用＂、＂热因热用＂、＂塞因塞用＂和＂通因通用＂等。随着中医药在世界的传播,反治法的英译也有各种不同的译法。本文就这些译法,特别是与2007年10月16日世界卫生组织颁布的《传统医...
关键词：中医防治 反治法 英译 世界卫生组织 寒因寒用 热因热用 通因通用 塞因塞用 
何善明教授治疗慢性胃炎的思路与方法被引量：3
《广西中医药》2011年第4期33-35,共3页玉锋 王志刚 邹志华 
何善明，教授、主任医师、广西名中医、硕士研究生导师，从事临床医疗、教学及科研工作三十多年，在中西医结合诊疗消化系统疾病方面积累了丰富的临床经验，尤其在运用中医药诊治脾胃病方面具有较深的造诣。现将何善明教授运用中医药治...
关键词：慢性胃炎 经验 何善明 
试论近代西医中译对当今中医英译的启示被引量：3
《学术论坛》2011年第1期144-148,共5页姚欣 蒋基昌 
江苏省哲学社会科学界联合会2010年度人文江苏外语类研究立项课题"中医英译史的研究"(rwjsw10-28)阶段性成果
以传教士为主体以及以翻译日文西医书籍为主要媒介的近代西医中译促进了西医在中国的传播。审视近代西医中译,尤其是医学名词和术语翻译标准的统一尝试,有利于我们提升当今中医英译水平,促进中医文化的海外传播。
关键词：西医中译 翻译术语标准化 中医英译 文化传播 
方剂学“君、臣、佐、使”英译的探讨被引量：1
《中国中西医结合杂志》2010年第10期1105-1105,共1页蒋基昌 
关键词：中医方剂学 英译 世界卫生组织 中医术语 组方原则 名词术语 国际标准 传统医学 
中医常用方剂名称英译错误探讨被引量：6
《中西医结合学报》2009年第8期794-796,共3页蒋基昌 邓家刚 杨书兰 
关键词：方剂 文化 翻译 英语 
泰国中医药发展历史现状调查及思考被引量：9
《东南亚纵横》2009年第3期56-58,共3页郭宇航 方显明 蒋基昌 陈靖红 陈真珍 杨宁华 
随着中国对外开放的不断发展，中医药国际化趋势已日益凸显。东盟地区中医药的发展与我国中医药发展息息相关，中医药在东盟国家的地位不断上升。因此，进一步了解东盟国家中医药发展的现状，对中医药走向世界，加速中医药教育国际化的...
关键词：医药发展 历史现状 国中 教育国际化 东盟国家 中医药 对外开放 东盟地区 
消脂方对实验性鹌鹑胱硫醚β-合酶活性的影响
《陕西中医》2008年第12期1675-1677,共3页李丽帆 方显明 顾国龙 陶平安 彭义 吴芳 李金平 
广西科技厅自然基金资助课题(桂科自0339058)
目的:观察消脂方对实验性鹌鹑肝组织胱硫醚β-合酶(CBS)活性、血浆同型半胱氨酸(Hcy)水平的影响及抗动脉粥样硬化的作用。方法:以蛋氨酸喂养鹌鹑制造动脉粥样硬化模型,维生素B6、B12、叶酸为阳性对照,消脂方为治疗组。分光光度法测定肝...
关键词：消脂方/药效学 实验研究 
全选清除导出
共2页<12>
检索报告 对象比较 聚类工具 使用帮助 返回顶部