有标记主位

作品数:39被引量:116H指数:4
导出分析报告
相关领域:语言文字更多>>
相关作者:桂永霞郎天万陈兴邹智勇张克定更多>>
相关机构:三峡大学暨南大学广东女子职业技术学院四川外语学院更多>>
相关期刊:《牡丹江师范学院学报(社会科学版)》《外语研究》《外语与外语教学》《外语学刊》更多>>
相关基金:国家社会科学基金更多>>
-

检索结果分析

结果分析中...
条 记 录,以下是1-10
视图:
排序:
有标记主位结构的文体功能及其翻译策略
《宿州学院学报》2015年第1期70-73,共4页胡永近 杨慧 信笑 
宿州学院人文社会科学一般项目"功能文体学视角下的文学语言变异翻译研究"(2014yyb13)
从功能文体学角度出发,分析有标记主位结构的文体功能,探索其翻译原则与策略。通过有标记主位在上下文中发挥文体功能时英汉语言差异的对比分析,发现发挥汉语优势可以传递原文中有标记主位的文体功能。结合实例提出其翻译原则为译者应...
关键词:有标记主位 文体功能 翻译原则 翻译策略 
标记性在语言认知过程中的作用
《大家》2012年第10期250-250,共1页张会强 仇盛艳 
一、标记理论简述标记性最初是由布拉格学派提出的一个用于语言学分类的术语。一对语言特征被看做是两个对立体,被赋予不同的值:正值(positive)即有标记的(marked)和负值(negative)或者中性(neutral)即无标记的(unmarked)。一般来说,这...
关键词:语言特征 标记性 标记理论 认知过程 无标记项 语言交际 有标记项 有标记主位 语言学 相似性 
小说《荆棘鸟》中有标记主位的汉译分析
《长城》2012年第8期201-202,共2页张捷 
一、引言主位和述位是功能语法中两个重要的概念,捷克的语言学家Mathesius从信息传递功能的角度提出一个句子可以分为主位和述位两个基本成分。Halliday根据主位的标记状况,把主位分为无标记主位和有标记主位。Baker在研究主位结构对翻...
关键词:有标记主位 无标记主位 主位结构 《荆棘鸟》 
英语句首空间附加语的语篇功能被引量:4
《中国外语》2012年第5期28-33,共6页张克定 
国家社科基金项目"空间关系构式的认知研究"(10BYY001);河南省人文社科研究重点项目"英语空间表达式的认知研究"(2010-ZD-009)的部分成果;河南大学外国语言学及应用语言学研究所的支持
英语句首空间附加语是指具有空间意义且居于句首的句子附加语。从语法结构来讲,这种句子附加语通常为句子中的任选成分,而不是必备成分。从系统功能语言学中的主位结构和信息结构来看,句首空间附加语为有标记主位,通常表达已知信息。因...
关键词:句首空间附加语 句子附加语 有标记主位 语篇功能 承上启下 
文学语篇翻译中有标记主位的诗学价值再现被引量:1
《西华大学学报(哲学社会科学版)》2012年第4期41-45,共5页冯岩松 
文学翻译的追求是思想信息和诗学价值兼得。有标记性主位的运用是文学作品诗学价值的重要表现手法。有标记主位的信息突出功能、信息对比功能、句法信息功能和文体信息功能在翻译中的再现是文学作品诗学价值再现的必由之路。
关键词:文学语篇 有标记主位 信息功能 诗学价值 
英语有标记主位的修辞功能被引量:1
《牡丹江师范学院学报(社会科学版)》2011年第4期120-122,共3页杜娟 
有标记主位作为一定语境下的无标记主位的变体,具有消极修辞功能和积极修辞功能。前者主要体现为语义明确,条理清晰;前后衔接,语义连贯;承上启下,呼前应后;突出焦点,增强表现力。后者主要体现在某些辞格上,如对比、排比和顶针等。
关键词:有标记主位 消极修辞 积极修辞 
文学语篇中标记主位状语化功能简析——基于对乔伊斯短篇小说《阿拉比》的分析被引量:1
《语文学刊(外语教育与教学)》2010年第10期53-55,共3页包婷婷 
本文根据系统功能语法中关于主位结构的理论,并从语篇功能的角度,分析了文学语篇中有标记主位的功能。并进一步分析了乔伊斯短篇小说《阿拉比》中状语作为有标记主位的使用情况及作用和功能。
关键词:系统功能语法 标记 主位 有标记主位 主位状语化 
英语有标记主位的特殊含义对语篇理解的影响
《河北理工大学学报(社会科学版)》2010年第3期148-150,共3页桂永霞 
主位结构是靠语言线性结构的序列实现的。主位结构是组织语篇的主要机制之一。探讨英语线性结构中主位的标记性,分析说话者使用有标记主位时所表示的用了无标记主位就较难表示的一些信息或特殊含义或意图。并分析在一个较长的段落或语篇...
关键词:英语 线性结构 有标记主位 无标记主位 语篇理解 
英语无标记主位被引量:2
《哈尔滨学院学报》2009年第12期84-86,共3页桂永霞 
衡量句子结构或句子成分是否有标记或无标记,要根据句子结构或句子成分在交际中表达和传递信息的功能,即从句子基本信息方面的"nature(性质)"来解释。
关键词:无标记主位 有标记主位 句子基本信息的性质 交际功能 
谈谈英语有标记主位性前置
《成才之路》2009年第15期49-50,共2页尚东升 
一、什么是有标记主位性前置 一个英语句子可以被切分成主位(theme)和述位(rheme)两个部分。主位是话语的出发点,是置于句首的成分;述位是话语的核心内容,是置于主位后的成分。从信息传递角度看,主位传递的是已知信息(given i...
关键词:有标记主位 英语句子 前置 the 信息传递 已知信息 WHAT that 
检索报告 对象比较 聚类工具 使用帮助 返回顶部