语料分析

作品数:167被引量:463H指数:12
导出分析报告
相关领域:语言文字更多>>
相关作者:李方晓汪维辉王晓燕钟吉娅邹建玲更多>>
相关机构:山东大学华中师范大学上海外国语大学华东师范大学更多>>
相关期刊:更多>>
相关基金:国家社会科学基金教育部人文社会科学研究基金国家自然科学基金江苏省教育厅哲学社会科学基金更多>>
-

检索结果分析

结果分析中...
条 记 录,以下是1-10
视图:
排序:
DeepSeek在翻译教学与研究中的创新应用
《中国翻译》2025年第2期58-67,共10页冯庆华 
随着人工智能技术的快速发展,大语言模型在翻译教学与研究中的应用日益广泛。本文以DeepSeek为例,探讨其在翻译教学与研究中的创新应用,聚焦学习评估、语料分析、译文研究和风格预设四大功能。在学习评估中,DeepSeek可辅助教师生成翻译...
关键词:DeepSeek 学习评估 语料分析 译文研究 风格预设 
中医教材文本语言特征分析及其对中医预科汉语教学的启示
《医学教育研究与实践》2025年第1期114-120,共7页刘佳 王忠一 
2021年度国际中文教育研究课题一般项目(21YH37C)。
语料库语言学作为一种重要的研究范式,已经广泛应用于各种语言现象的分析和研究中。基于这一研究范式,选取了具有代表性的中医专业系列教材和中医汉语系列教材作为研究对象。通过对这些教材的深入分析和研究,自建了一个专门针对中医教...
关键词:中医教材文本 语料库 语料分析 中医预科汉语词汇大纲 中医预科汉语句式大纲 
涉外商事调解人际介入的框架建构
《西部学刊》2025年第1期141-145,共5页李思渊 
2022年度浙江警察学院课题“语言规划视角下涉外调解语言能力架构研究”(编号:2022QNY006)的有关成果。
涉外商事调解是化解国际贸易纠纷的常见手段,以调解语料调试和修正现有人际介入框架,可以尝试提出专门面向该领域的人际介入框架。研究发现,实际语料包含大量商事话语,可具体化原框架概括性描述指标,其中“复盘和建议”环节或可作为商...
关键词:涉外调解 商事调解 人际介入 语料分析 
《1984》不同中文译本语料浅析
《语言与文化研究》2024年第5期207-210,共4页胡昕怡 
通过对《1984》董乐山译、孙仲旭译、富强译三个不同中文译本的语料进行浅析后发现,总体而言孙仲旭译本质量更高。在研究的过程中,发现了中英语言表达的不同以及文化方面的差异。用词上,原文中词汇较少重复,用词时而严肃、时而较为轻松...
关键词:乔治·奥威尔《1984》 译本对比 语料分析 译者本心 
亚洲主流媒体杭州亚运形象的构建
《语言与文化研究》2024年第5期236-240,共5页冯昱哲 沈明霞 孔佳璇 李雪 
浙大城市学院2023年度国家级创新创业训练计划项目“亚洲主流媒体杭州亚运形象的建构:基于语料库检索分析”(立项号:202313021039);教育部产学合作协同育人项目“基于智慧云翻译平台的应用型翻译人才培养基地建设”(立项号:220602465155727)的研究成果。
本文利用语料库检索软件AntConc,通过高频词检索、搭配分析、索引定位等,分析亚洲主流媒体针对杭州亚运会有关报道。研究发现,各媒体报道存在共性,如多关注本国赛事,尤其是夺金情况,同时也注重报道本国优势项目以及对手强国赛事情况。...
关键词:杭州亚运 亚洲媒体 形象建构 语料分析 
文旅产业国际传播策略优化研究——基于YouTube#China travel视频用户评论语料分析被引量:1
《科技传播》2024年第17期134-139,共6页许欣瑞 王婷(指导) 
目的:了解外国游客对现有中国旅游业的评价与态度,是优化“媒体+文旅”形势下国际传播效果及文旅产业建设的重要佐证。方法:通过使用Gooseeker工具对YouTube #China travel和#144-hour标签下热门视频用户评价进行爬取和分析。结果:从受...
关键词:文旅产业 国际传播 情感分析 China travel 文旅融合 
基于语料库与ChatGPT的DDL翻译实践
《中国科技翻译》2024年第3期33-37,共5页崔艳秋 谢李 
广东省教育科学规划项目“新文科及数字人文视域下翻译教学改革实证研究—以《翻译批评与赏析》课为例”(2022GXJK397);广东省高等教育教学改革项目“语料库数据驱动模式DDL在翻译教学中的应用”(SJY202208)阶段成果。
数字工具与传统教学相结合,正在引领新文科教学模式的变革。本研究以标语翻译实践为例,引入数据驱动式学习(DDL)模式,自建语料库,运用语料分析工具和ChatGPT,分析标语的词汇、句式、修辞特征。实践结果表明,大语料输入结合统计分析工具...
关键词:DDL 语料分析 ChatGPT 创译 
中华民族共同体视域下“一带一路”沿线地区近代客家经济活动研究——基于海外客家文献的语料分析
《青海社会科学》2024年第4期62-72,共11页邓晓宇 熊翊君 
国家社会科学基金后期资助项目“他者视野下的客家形象研究”(22FMZB008);教育部人文社会科学研究一般项目“海外客家文献整理与语料库的建构研究”(22YJA850002)。
铸牢中华民族共同体意识,引领海内外中华儿女牢固树立休戚与共、荣辱与共的共同体理念是新时代凝聚侨心侨力实现中华民族伟大复兴的必由之路,也是推动构建人类命运共同体的重要一环。客家族群是近代民族共同体自觉意识产生的重要推动力...
关键词:中华民族共同体 海外客家 “一带一路” 经济活动 
2022年俄罗斯高考汉语试卷学生写作偏误分析——基于梁赞市考生写作的语料分析
《长春教育学院学报》2024年第4期13-18,共6页刘娟 阿·扎普鲁德诺娃 
教育部中外语言交流合作中心国际中文教育研究课题“俄罗斯本土汉语教学法”(22YH19B)。
作为中国的友好邻邦,俄罗斯积极推动汉语教育的发展。2018年,汉语科目首次被纳入俄罗斯国家统一考试,这开启了中俄两国语言文化互学互鉴的新篇章。探讨俄罗斯国家统一考试汉语试卷学生写作部分的特点和问题,并对其进行偏误分析,以期为...
关键词:俄罗斯高考 汉语写作 偏误分析 本土教学 
美国文学中的中国书写及其历史演变——基于情感词典LIWC2022的语料分析
《文艺论坛》2024年第3期93-101,共9页蒋士美 
教育部人文社科青年项目“沈从文‘自我经典化’研究”(项目编号:23YJC751008)的阶段性研究成果
将19—21世纪书写中国的美国文学作品置于语料库工具LIWC2022中进行量化分析,可以发现,不同时期美国文学中的中国书写各具面相。19—20世纪,美国作家笔下的中国书写受意识形态、社会集体想象物及其对中国的欲望态度等因素影响,呈现出虚...
关键词:LIWC2022 美国文学 中国书写 历史演变 
检索报告 对象比较 聚类工具 使用帮助 返回顶部