语序差异

作品数：50被引量：43H指数：4
导出分析报告
相关领域：语言文字更多>>
相关作者：李永斌丁艳萍马玉萍李华闫国利更多>>
相关机构：河北大学上海外国语大学黑龙江大学湖南师范大学更多>>
相关期刊：《湖北成人教育学院学报》《武汉生物工程学院学报》《科技视界》《赤峰学院学报（哲学社会科学版）》更多>>
相关基金：国家社会科学基金更多>>
-
在结果中检索

检索结果分析

结果分析中...
共 条 记 录，以下是1-10
全选清除导出
参考文献引证文献引用追踪
视图：
排序：
汉英同传语序差异处理的信息-认知模型
《外国语》2024年第5期114-124,共11页郭靓靓 
国家社会科学基金项目“汉英同声传译语序差异处理能力及其发展研究”(15CYY006)。
语序差异的处理历来受到我国同传教学与研究重视,总结的“顺译”技巧成为公认规范。但是,顺译的理论合理性、时间同步性仍待论证,国外学界对同传语序差异处理的必要性尚无定论。本研究在语言类型学、信息科学、认知科学视野中,厘清汉英...
关键词：信息-认知模型 同传 语序差异 顺译 听译时滞EVS 
也谈《元刊杂剧三十种》和《元曲选》能性述补结构“V得/不C”带宾语的语序差异
《古汉语研究》2020年第3期51-57,共7页吴越 
国家社科基金重大招标项目“功能—类型学取向的汉语语义演变研究”(14ZDB098)。
《元刊杂剧三十种》和《元曲选》在能性述补结构带宾语的语序上存在差异,现有的研究认为是南北方言的语法之别使然。通过对《元刊杂剧三十种》和《元曲选》中带宾语的能性述补结构的穷尽调查和比较分析,本文认为造成差异的因素主要不是...
关键词：元刊杂剧三十种 元曲选 能性述补结构 语序 
英汉句子语序差异及其对英语教学的影响
《现代英语》2020年第14期11-13,共3页陈巧英 
随着全球化的不断推进,作为全球通用语言,英语成为日常工作的必备语言和技能之一。然而,英语跟汉语共同点与差异点并存,其中英汉句子语序就是一个明显的差异之一,因此,这也成了很多中国学生学习英语的障碍。文章旨在通过对比英汉句子语...
关键词：句子语序 英汉差异 英语教学 
浅析英汉语序差异在初级对外汉语教学中的应用——以疑问句和状语结构为例
《北京印刷学院学报》2020年第4期107-110,共4页邢瑞雪 
疑问句和状语结构是英汉两种语言共有的语法项目,也是汉语学习初级阶段非常重要且易产生语序偏误的语法结构。以英语背景的初级汉语学习者为研究对象,总结并分析疑问句和状语结构在英汉两种语言中的语序差异。探究在对外汉语教学中,利...
关键词：英汉语序 差异 初级对外汉语教学 
英汉翻译中的语序调整被引量：3
《现代交际》2020年第4期98-98,97,共2页胡威 
语言中词的组合顺序称为语序,语序在英汉两种语言表达中有着至关的作用。英语和汉语由于母语者生活环境以及思维习惯的不同,对同一事物语言表达顺序也不同。针对翻译过程中遇到的语序不对等的问题,着重对英汉状语语序、定语语序以及同...
关键词：语序差异 语序调整 调整对策 
英汉句子结构差异简析
《科技视界》2019年第29期132-133,137,共3页牛潇昆 
每个民族的思维方式都各有特点,由此得出不同的民族在语言使用和表达方面也有不同的规律,便不足为奇。对英汉两种语言在语句形态和语序方面存在的差异进行比较,对其所表现出来的思维方式和逻辑特点进行深入的学习与研究,可以使学习者在...
关键词：语句形态差异 语序差异 对比分析 
手语与汉语语序差异对听障学生句子阅读的影响被引量：5
《中国听力语言康复科学杂志》2019年第4期301-304,共4页姚佳欣 兰泽波 闫国利 杨砚焕 崔蕊 
2016年国家社科基金“聋人阅读过程中的副中央凹视觉注意增强效应研究”(16BYY074)
目的探究手语语序与汉语语序差异对小学高年级听障学生句子阅读的影响。方法选取听障学生30名,阅读手语语序与汉语语序一致和不一致的两类句子,比较两类句子的阅读时间。结果被试阅读两类句子的时间差异显著(P<0.05),阅读语序不一致句...
关键词：听障学生 手语 语序差异 句子阅读 
英汉语序差异及在对外汉语教学中的策略研究被引量：2
《辽宁教育行政学院学报》2019年第3期64-70,共7页杜海宝 
在对外汉语教学中,学生最容易产生的偏误之一就是语序偏误。因为英汉两种语言在语序方面存在差异,而导致这种差异的主要原因是思维模式的差异。在对外汉语教学中,应关注差异,重点训练学生容易产生语序偏误的语法点或句型,同时增加语感...
关键词：英汉语序 差异 对外汉语教学 策略 
浅析汉英语序差异——以特殊疑问句和定语结构为例
《汉字文化》2019年第2期157-159,共3页冉珈溦 
国际化迅猛发展,英语在国际社会的交流中发挥着重要作用。与此同时,"走出去"战略也增强了汉语的话语权。随着中西文化交流的加强,分辨汉英语言差异,提高语言水平,加强国家交流也日益重要。本文从特殊疑问句和定语结构出发来探讨汉英语...
关键词：语序 特殊疑问句 定语结构 
汉语“压轴戏”英语“开场白”——英汉语序差异趣谈
《大科技（天才少年图说百科）（B）》2018年第6期32-33,共2页张诗涵 
我们在学习英语时，会注意到在姓名、日期等语意的表达上，汉语、英语的语序大不相同，有的正好相反。比如汉语姓名是姓在前、名在后，英语正好相反；汉语和英语的年月日的顺序也不同；等等。是什么造成了两大语言的这些不同呢？
关键词：学习英语 汉语 语序 开场白 英汉 姓名 语言 
全选清除导出
共5页<12345>
检索报告 对象比较 聚类工具 使用帮助 返回顶部