摘要翻译

作品数：90被引量：99H指数：5
导出分析报告
相关领域：语言文字更多>>
相关作者：戈玲玲马红鸽刘丽娟朱建祥赵爱清更多>>
相关机构：成都理工大学西安理工大学中南大学河北工业大学更多>>
相关期刊：更多>>
相关基金：山西省教育科学“十二五”规划课题山西省高等学校哲学社会科学研究项目中央高校基本科研业务费专项资金云南省哲学社会科学规划项目更多>>
-
在结果中检索

检索结果分析

结果分析中...
共 条 记 录，以下是1-10
全选清除导出
参考文献引证文献引用追踪
视图：
排序：
中医药科技期刊英文摘要翻译存在的问题及对策分析——以《山东中医药大学学报》为例
《采写编》2025年第3期86-88,共3页王宁 
山东省高校期刊高质量发展建设项目(编号:JYTQKB202218)。
本文以《山东中医药大学学报》为例,梳理目前中医药科技期刊英文摘要翻译存在的问题,分析原因并总结提升英文摘要质量的策略建议。文章具体以《山东中医药大学学报》2020年至2021年发表的281篇论文为研究对象,运用定性分析法对内容进行...
关键词：中医药 科技期刊 英文摘要 翻译 问题分析 策略建议 
本刊“文献速览”栏目征稿启事
《中华精神科杂志》2025年第1期68-68,共1页中华精神科杂志编辑部 
阅读大量的、高质量的最新相关文献,是写作论文中必不可少的步骤之一。各位研究者在阅读国外优秀期刊发表的高学术水平的文献的同时,可以将其中确实优秀,能对国内同行予以启发的文章,择其英文摘要翻译为中文介绍给大家,可使读者在短时...
关键词：摘要翻译 面向全体 优秀期刊 征稿启事 阅读 学术水平 精粹信息 栏目 
机器翻译在医学结构式论文摘要中的问题分析——以百度翻译为例
《中国医学教育技术》2024年第6期783-788,共6页盛世涛 范晓晖 
是中国医学期刊论文必不可少的一部分,文章以公众所熟知的主流翻译软件——百度翻译为例,从国内顶级医学期刊《中华医学杂志》的不同分科中随机选取50篇论文摘要,重点从词汇、句法以及文本规范层面将机器译文同期刊发布的摘要译文展开...
关键词：机器翻译 医学摘要翻译 结构式摘要 问题分析 
本刊“文献速览”栏目征稿启事
《中华精神科杂志》2024年第10期660-660,共1页中华精神科杂志编辑部 
阅读大量的、高质量的最新相关文献,是写作论文中必不可少的步骤之一。各位研究者在阅读国外优秀期刊发表的高学术水平的文献的同时,可以将其中确实优秀,能对国内同行予以启发的文章,择其英文摘要翻译为中文介绍给大家,可使读者在短时...
关键词：摘要翻译 面向全体 优秀期刊 征稿启事 阅读 学术水平 精粹信息 栏目 
本刊“文献速览”栏目征稿启事
《中华精神科杂志》2024年第8期519-519,共1页中华精神科杂志编辑部 
阅读大量的、高质量的最新相关文献,是写作论文中必不可少的步骤之一。各位研究者在阅读国外优秀期刊发表的高学术水平的文献的同时,可以将其中确实优秀,能对国内同行予以启发的文章,择其英文摘要翻译为中文介绍给大家,可使读者在短时...
关键词：摘要翻译 面向全体 优秀期刊 征稿启事 阅读 学术水平 精粹信息 栏目 
本刊“文献速览”栏目征稿启事
《中华精神科杂志》2024年第6期366-366,共1页中华精神科杂志编辑部 
阅读大量的、高质量的最新相关文献,是写作论文中必不可少的步骤之一。各位研究者在阅读国外优秀期刊发表的高学术水平的文献的同时,可以将其中确实优秀,能对国内同行予以启发的文章,择其英文摘要翻译为中文介绍给大家,可使读者在短时...
关键词：摘要翻译 面向全体 优秀期刊 征稿启事 阅读 学术水平 精粹信息 栏目 
基于语料库的石油期刊论文摘要翻译共性研究
《中国ESP研究》2024年第1期88-103,166,167,共18页达吾拉江·巴图尔 于红 
2021年度北京市社会科学基金规划课题“多模态视域下中西能源话语比较研究”(项目编号:21YYB006)的阶段性研究成果。
本文通过自建单语类比语料库,比较石油期刊论文的英语翻译摘要和英语原创摘要,通过描写词汇、句法和语篇特征,分析翻译摘要是否符合简化、显化、范化等翻译共性假设。研究发现,翻译摘要并不完全符合翻译共性假设。具体而言,翻译文本的...
关键词：语料库 翻译共性 摘要翻译 汉译英 
人工智能大模型对学术期刊编辑工作的影响探究——基于英文摘要翻译的实证研究被引量：6
《新闻研究导刊》2024年第3期1-4,共4页陈星潼 赵爱清 
2022年度四川省社会科学重点研究基地四川学术成果分析与应用研究中心资助科研项目“四川期刊发展研究专项”成果,项目编号:XSCG22QK-004。
以ChatGPT为代表的新一代人工智能技术对中文期刊编辑出版产生了巨大冲击,英文摘要生产环节作为翻译与文字处理的代表,首当其冲。文章通过实证研究,利用ChatGPT分别翻译、生成随机抽取的某中文核心期刊文章摘要,以资深编辑精读与海外专...
关键词：人工智能大模型 学术期刊 英文摘要 编辑 翻译 
MTPE模式下计算机类专利摘要机器翻译典型错误分析
《海外英语》2023年第22期16-19,23,共5页高琼 官凤霞 
文章以150篇计算机类专利摘要的中文和采用中国专利信息中心的汉英机器翻译引擎(1)翻译的英文组成平行语料,着眼于机器翻译译后编辑(MTPE)(2)实践,分别从词汇、句法和篇章逻辑角度分析了机翻译文中出现的典型错误类型,以期促进专利文本...
关键词：平行语料库 专利摘要翻译 中译英 MTPE 错误分析 
教你写论文系列(40) 摘要翻译成英文 有诀窍
《成才与就业》2023年第11期67-67,共1页
首先,避免“中式英语”。英文摘要不是简单的字对字翻译,有些地方需要意译。因此,作者需要具备一定的英语写作思维,这样才能在“中译英”时,使用符合英语表达的语句。其次,认真对待专有名词和缩写。一些英语基础较好的作者,有时会把日...
关键词：英文摘要 中式英语 写作思维 意译 翻译成英文 专有名词 中译英 专业术语 
全选清除导出
共9页<123456789>
检索报告 对象比较 聚类工具 使用帮助 返回顶部