人际元功能

作品数：27被引量：21H指数：2
导出分析报告
相关领域：语言文字更多>>
相关作者：陈洁鹆朱要霞陈巧云李静张滟更多>>
相关机构：厦门大学贵州师范大学广东财经大学辽宁大学更多>>
相关期刊：《湖南工业大学学报（社会科学版）》《当代外语研究》《青春岁月》《文化学刊》更多>>
相关基金：国家社会科学基金更多>>
-
在结果中检索

检索结果分析

结果分析中...
共 条 记 录，以下是1-10
全选清除导出
参考文献引证文献引用追踪
视图：
排序：
语言元功能视角下高校网页英译分析——以云南大学为例
《文化创新比较研究》2024年第2期36-41,共6页谢雨 杨玉 
昆明理工大学2022年学生课外学术科技创新基金项目“多模态翻译理论视域下的网页翻译研究——以云南省高校网页为例”(立项编号:2022SK120)。
随着“教育对外开放”和“一带一路”倡议的提出,高校国际化已成为中国高等教育发展中所要达成的重要目标,而各高校英文网页是教育外宣的重要门户。因此,高校网页英译就成为外宣翻译研究中的重点。该文以韩礼德提出的语言元功能为理论框...
关键词：概念元功能 人际元功能 语篇元功能 元功能对等 高校网页英译 外宣翻译 翻译技巧 
从人际功能角度看对话的翻译策略
《湖北开放职业学院学报》2019年第4期176-177,共2页郭伊芸 
本文以原籍澳大利亚、现居英国作家ML Stedman的新锐小说"The Light between Oceans"为语料,探讨对话翻译时,译者应该采取的翻译策略。结论是:以保留原对话中语气和情态系统的直译为主,有时为了达到人际功能上的对等,也会采用意译的方式...
关键词：人际元功能 对话 翻译策略 
人际元功能视角下的英语情态动词翻译评估——对比朱译和辜译《麦克白》被引量：1
《品位·经典》2019年第1期64-71,共8页张子璇 
根据Halliday人际元功能理论,情态动词是人际元功能的重要实现形式;而在翻译实践中,汉译英语情态动词往往存在难度。研究凭借人际元功能理论视角及“功能对等”的翻译标准,节选莎士比亚悲剧《麦克白》为样例文本,依据情态量值和情态取...
关键词：人际元功能 英语情态动词 翻译评估 功能对等 麦克白 
维吾尔语情态介入与评价——基于维吾尔语情态的系统功能语言学考量被引量：2
《喀什大学学报》2018年第1期63-68,共6页范志强 
国家社科基金项目"语言类型学视野下的维汉情态对比研究及其应用"(项目批准号:16BYY163);喀什大学高层次人才科研启动经费项目"类型学视野下的维吾尔语-汉语惊异范畴表达对比研究"(课题编号:GCC16SK-006)的阶段性成果
本文基于维吾尔语情态的系统功能语言学的视角进行考量,围绕功能语法的人际元功能,探讨了维吾尔语情态介入子系统的情态表达以及维吾尔语情态介入子系统的评价意义。
关键词：人际元功能 维吾尔语 情态 评价 
中国大学生英语演讲语篇的人际意义分析——人际功能和评价理论视角被引量：1
《潍坊工程职业学院学报》2017年第6期79-86,共8页凌丹霞 
以"21世纪杯"全国英语演讲比赛近年来部分获奖者演讲稿为语料。用Gotagger词性赋码软件和语料检索软件Antconc对所收集的语料根据研究目的进行相应的处理。根据系统功能语法中人际元功能和评价系统对话语人际意义分析的模式,分析演讲者...
关键词：人际元功能 评价系统 语料分析 演讲语篇 人际意义 
语料库辅助功能语言学方法浅述
《语文建设》2017年第11Z期69-70,共2页秦颖颖 
功能语言学由英国著名语言学家韩礼德开创;语料库就是归纳整理好的大量文本集合体,其中文本都有一定的标记,方便读者快速检索。将语料库融入功能语言学,可以实现机械化的语言查找,无疑会给功能语言学研究带来极大的便利,促进理论基础与...
关键词：语料库 人际元功能 语言学研究 语言学家 真实语料 元语言功能 语篇元功能 
从功能语法看《红楼梦》英译之差异——以《红楼梦》第一章英译为例
《巢湖学院学报》2017年第4期101-105,共5页徐粲 
《红楼梦》是部不朽的巨著。杨宪益、霍克思《红楼梦》英译本,也是享誉世界的名译,译学对其展开研究,可谓取之不竭,究之无穷。本文从韩礼德功能语言学的角度,从经验元功能、人际元功能、语篇元功能三个方面,对比研讨杨、霍英译《红楼梦...
关键词：《红楼梦》 经验元功能 人际元功能 篇章元功能 英译 
语篇分析的系统功能视角
《海外英语》2017年第12期211-212,共2页张路路 
系统功能语言学因其广泛的适用性吸引了国内外学者的广泛研究。今年是美国大选年,运用系统功能语言学的理论从概念元功能、人际元功能和语篇元功能对特朗普的获胜讲演进行分析,从而可以看出他在演讲时运用及物系统,情态系统以及主位系统...
关键词：特朗普 获胜演讲 概念元功能 人际元功能 语篇元功能 
从人际元功能角度谈话语风格上的性别差异被引量：1
《北京科技大学学报（社会科学版）》2016年第6期18-24,共7页乌楠 张敬源 
文章从功能语法中的人际功能角度出发,通过分析美剧《六人行》中人物的台词来探讨话语风格层面上的性别差异。研究发现女性比男性在表达人际功能时所用的语气更加礼貌,更倾向于使用疑问语气以及附加疑问句、情态词以及模糊限制语等手段...
关键词：性别差异 人际功能 话语风格 
基于人际元功能的庭审话语分析
《文化学刊》2016年第9期178-180,共3页陈艳华 
庭审话语作为仅出现在特定场合的话语,自身的特殊性造就其成为案件再现的一种特殊文本。本文运用人际元功能的相关理论,从语气系统和介入系统两个方面分析庭审话语的人际意义,发现庭审中话语双方的地位不平等,希冀对今后庭审中各方目标...
关键词：人际元功能 庭审话语 语气系统 介入系统 
全选清除导出
共3页<123>
检索报告 对象比较 聚类工具 使用帮助 返回顶部