术语教育

作品数：17被引量：86H指数：5
导出分析报告
相关领域：语言文字自然科学总论更多>>
相关作者：王少爽李健民郑述谱黄忠廉王东海更多>>
相关机构：黑龙江大学鲁东大学天津外国语大学石家庄经济学院更多>>
相关期刊：《外语界》《长江丛刊》《中国科技术语》《教育评论》更多>>
相关基金：国家社会科学基金河北省社会科学基金博士科研启动基金教育部人文社会科学重点研究基地度重大研究项目更多>>
-
在结果中检索

检索结果分析

结果分析中...
共 条 记 录，以下是1-10
全选清除导出
参考文献引证文献引用追踪
视图：
排序：
科技术语翻译批评探究——以航天科技翻译中“astronaut”一词汉译为例
《现代英语》2024年第1期117-120,共4页王童 
术语是在特定的学科内表示概念的称谓集合体,由语音或文字作为载体,表达科学概念的符号。术语翻译作为跨语言的概念载体,在现代科学研究中至关重要,而在大量的术语翻译中,研究者对部分科技术语的释译存在歧义。文章从术语学视角出发,对...
关键词：术语学 翻译批评 术语教育 
基于“术语翻译”课程教学的翻译硕士术语能力培养路径被引量：2
《中国科技术语》2023年第2期56-60,共5页钱春花 任婷 
中国矿业大学研究生教育教学改革研究与实践项目“新文科背景下翻译硕士专业学生术语能力培养研究与实践”(2021YJSJG021)。
术语能力作为翻译能力的构成要素,在翻译人才培养过程中起着重要作用。翻译硕士专业学生是未来国家翻译人才队伍的生力军,对其术语能力的培养可以提升我国翻译人才队伍质量。文章基于“术语翻译”课程,分析了术语能力的构成要素即术语...
关键词：术语能力 术语翻译 翻译硕士 培养路径 术语教育 
关于增设《教育术语学》课程的三个基本问题被引量：3
《教育评论》2022年第12期28-33,共6页张荣伟 邱心玫 于晨芳 
福建省教育科学规划2021年度基础教育重点课题“中小学生命教育的理论与实践研究”(编号FJWTZD21—02)的研究成果。
在师范类专业的培养方案中增设《教育术语学》课程,必须回应和解答何谓“教育术语学”、为何增设《教育术语学》、如何上好《教育术语学》这三个基本问题。研究表明,“教育术语学”是一门以教育术语和术语教育为研究对象的综合性、基础...
关键词：教育术语 术语教育 教育术语学 教育术语素养 
知识管理视域下译者术语能力研究被引量：4
《中国科技术语》2018年第4期14-18,共5页陈丽娅 
2018年度广东外语外贸大学高等教育研究项目(2018GJ05Z)的阶段性成果
随着信息化、专业化和产业化的语言服务的不断发展,众多领域频繁互动,经济、政治、科技、文化以及其他领域都呈现交流交叉的现象。但高校翻译硕士专业学位(MTI)课程设置中术语课程在数量和教学目标上都落后于市场的要求,国内外关于译者...
关键词：术语能力 术语教育 知识管理 
论MTI术语翻译教学
《长江丛刊》2016年第33期96-96,共1页杨璐 
全国翻译专业学位研究生教育指导委员会教研项目:MTI术语翻译课程教学探索(项目编号:MTIJZW201534)
随着经济全球化与中国经济的快速发展，培养“高层次、应用型、专业性”具备术语能力的翻译工作者已成为翻译硕士专业教育的基本目标。本文通过调查西方高校翻译术语教学经验，分析国内翻译术语现状，提出符合国内高校翻译术语教育的教...
关键词：术语教育 翻译硕士 产学研 
高校开展术语教育的基础及策略
《黑龙江教育（高教研究与评估）》2015年第6期71-72,共2页林春泽 王政 
2012年黑龙江省教育科学十二五规划课题"高校开展术语教育的策略研究"(GBC1212063)阶段性成果
术语与术语学理论研究以及当前科技领域的高度发展为高校开展术语教育奠定了扎实的基础。培养学习者的术语意识,提高其术语能力,对学好本专业知识,掌握相关非专业领域前沿基础知识和扩大知识视野,都具有重要的意义。术语教育不仅能够提...
关键词：术语教育 高校 策略 
翻译专业学生术语能力培养:经验、现状与建议被引量：33
《外语界》2013年第5期26-35,共10页王少爽 
河北省社会科学基金项目"信息技术时代译者术语能力构成与发展的实证研究"(编号HB13YY007)的部分成果;石家庄经济学院博士科研启动基金的资助
随着现代翻译行业的发展,术语能力已成为职业翻译工作者的一项基本素质要求,高校翻译专业亟须开展术语教育。本文调研了西方国家高校的术语教育,剖析了我国面向翻译的术语教育现状,提出构建我国高校翻译专业产学研一体化的术语教育模式...
关键词：术语能力 术语教育 翻译专业 产学研一体化 
《中国科技术语》2010年(第12卷)总目录
《中国科技术语》2010年第6期63-64,共2页
关键词：名词审定 科技术语 科技名词 测绘学名词 术语学 术语教育 药学名词 中华人民共和国 中文译名 术语翻译 古生物学 新名词 2010 目录 检索工具 
面向翻译的术语教育被引量：18
《中国科技术语》2010年第4期24-31,共8页李健民 
术语知识有助于提高专业语言翻译的质量，而术语翻译的好坏对术语的标准化和命名统一又有着极大的影响。因而在整个术语教育中，面向翻译的术语教育占有极其重要的地位。世界上很多国家的术语教育课程都是在高等学校的翻译专业开设的。...
关键词：翻译 术语学 教育 
基于术语教育的术语学习词典释义研究被引量：1
《辞书研究》2010年第2期111-123,共13页王东海 王丽英 
国家社科规划项目(编号:08BYY046);山东省教育厅项目(编号:S07YF05)
术语学习词典是术语教育基础资源的重要组成部分。术语学习词典的释义要从体现学习性的定义释义、最小知识框架、适度体现理据性、关联释义、适当辨析五个方面体现其教学性。
关键词：术语教育 术语学习词典 释义 
全选清除导出
共2页<12>
检索报告 对象比较 聚类工具 使用帮助 返回顶部