同音异义

作品数：268被引量：286H指数：9
导出分析报告
相关领域：语言文字更多>>
相关作者：张法科唐芳潘宜玲单祝堂郑达华更多>>
相关机构：松下电器产业株式会社黑龙江大学华中师范大学吉林大学更多>>
相关期刊：更多>>
相关基金：国家社会科学基金国家自然科学基金甘肃省教育科学“十二五”规划课题黑龙江省哲学社会科学研究规划更多>>
-
在结果中检索

检索结果分析

结果分析中...
选择条件：
  • 期刊=外语教学x
共 条 记 录，以下是1-7
全选清除导出
参考文献引证文献引用追踪
视图：
排序：
从英汉对比看汉语的简洁与歧义被引量：11
《外语教学》2003年第1期15-18,共4页许建平 秦岭 
本文通过英汉两种语言的构词组字和篇幅长短的比较 ,着重从字词量、文本篇幅和语法结构三方面分析了汉语的简洁特点。与此同时 ,也揭示了汉语的简洁所造成的一些问题。作者认为 ,汉语中存在大量同音异义词 ,汉语词字组合的随意性 ,句子...
关键词：语言对比 词汇 文本 句法 同音异义词 歧义 
英语歧义探讨被引量：9
《外语教学》1996年第2期9-14,共6页张法科 
英语歧义探讨张法科（山东建材学院）０．引言歧义（ａｍｂｉｇｕｉｔｙ）是自然语言的普遍现象。在正常交际中，它是双方沟通的障碍，但在诗歌和文学作品中，它又是一语双关（ｐｕｎ）的种子，是达到幽默诙谐效果的手段。弄清歧义的成...
关键词：英语歧义 句子歧义 形容词 逻辑主语 定语从句 谓语动词 歧义现象 同音异义词 动词性名词 语法平面 
英语歧义的修辞艺术被引量：11
《外语教学》1992年第4期52-60,共9页周龙如 杨延龙 
一、歧义的性质每种语言都是由具有一定意义的词和句子组成的。每一个有形的词和句子最少含有一个意义,有些可能包括数种意义,这也是英语最基本的特征之一。人们在语言交际中,当某种语言表达形式具有两种或两种以上的意义时,我们称这种...
关键词：句法歧义 修辞艺术 英语歧义 词汇歧义 语音歧义 语言表达形式 语言交际 同音异义词 语言学家 句子 
含混词语的表象与内涵被引量：2
《外语教学》1992年第3期12-18,共7页秦洪林 
0.0引述美国语言学家凯普兰说:“正如病理学中普通感冒一样,歧义是常见的语言现象。在逻辑学家看来,语义模棱两可很容易导致谬误的推理;研究宣传及公众舆论者把歧义看作妨碍交际成功的一大障碍;甚至科学界也不能完全摆脱词语表达的争论...
关键词：含混词 词汇歧义 语言现象 同音异形异义词 同音同形异义词 双关语 词语 同音异义词 交际过程 语言艺术 
同音异义现象与缩略词汇
《外语教学》1990年第1期78-81,88,共5页杨虎林 
1.0 词音和词义本来没有绝对的、本质的联系,这就使同音异义词的出现成为可能。而语言“音少义多”的矛盾,使这种词的存在更有必要。有了这种可能性和必要性,不同时代,不同地域,操不同语言的人们都在既有的语言材料基础上,创造新词,词...
关键词：缩略词语 同音异义词 异义现象 语言信息 语言材料 俄语 词义 常用词 词汇单位 英语 
语言规律和翻译技巧——列宁《论党内状况》译文商榷
《外语教学》1982年第1期44-50,共7页贝迦 
翻译问题,可以从不同的角度来研究。本文打算就列宁《论党内状况》的译文略谈一下词的翻译和句子的翻译问题。研究翻译问题时,往往以句子为单位,这是因为句子在意义、句法、句调上是一个比较完整的语言单位,它是形成、表示和传达思想的...
关键词：翻译问题 翻译技巧 译文 语言规律 句子结构 同音异义词 语言单位 专有名词 主要工具 句法结构 
英语重音和语调在语义方面所引起的岐义初探
《外语教学》1981年第2期6-12,19,共8页杨伟钧 
1.本文所要讨论的是指同一种书写形式,由于语音表现形式的不同而产生的歧义现象。至于因音素发音错误、同音异义词(homonym)以及对比重音(contrastive stress,也叫逻辑重音logical stress)等所引起的歧义现象,因其易于理解,故从略。2....
关键词：英语重音 表现形式 语调 发音错误 同音异义词 口头语言 书面语言 逻辑重音 符号系统 语义 
全选清除导出
共1页<1>
检索报告 对象比较 聚类工具 使用帮助 返回顶部