前景化理论

作品数：68被引量：89H指数：5
导出分析报告
相关领域：语言文字更多>>
相关作者：宫经理刘彦仕沈媛仪高荣赵速梅更多>>
相关机构：辽宁大学河南大学西安外国语大学华中师范大学更多>>
相关期刊：更多>>
相关基金：安徽省教育厅人文社会科学研究项目国家社会科学基金四川省教育厅人文社会科学重点研究基地项目安徽高等学校省级教学质量与教学改革工程项目更多>>
-
在结果中检索

检索结果分析

结果分析中...
共 条 记 录，以下是1-10
全选清除导出
参考文献引证文献引用追踪
视图：
排序：
前景化视角下荆楚文化外译研究——以张立玉译《黑暗传》为例
《今古文创》2025年第2期97-100,105,共5页梅立雪 王伟 
武汉工程大学研究生教育创新基金项目(编号:CX2023503)专项资助。
随着国家“一带一路”倡议和中华文化“走出去”战略的推进,荆楚文化的国际传播成为当前翻译研究的重要领域。本文基于利奇的前景化理论,探讨汉语民间文学《黑暗传》英译过程中如何通过质量型前景化和数量型前景化手段来重现原文的艺术...
关键词：前景化理论:《黑暗传》 质量型前景化 数量型前景化 翻译策略 
前景化理论视角下诗歌“She walks in beauty”的赏析
《现代英语》2024年第12期80-82,共3页马灵美 
诗歌“She walks in beauty”是英国浪漫主义诗人乔治·戈登·拜伦的倾心力作。拜伦在诗歌中通过运用视觉和声音上的美感,运用平行以及偏离的前景化手段塑造了一位美丽、知性、优雅的霍顿夫人。文章首先对前景化理论的起源发展简要概述...
关键词：前景化理论 平行 偏离 
前景化理论视角下《夏洛的网》两个译本的对比
《英语广场（学术研究）》2024年第8期36-39,共4页徐晓晓 祁文慧 
基于语料库的儿童文学译者翻译风格探究——以任溶溶儿童文学译本为例(SJCX23_0304)。
儿童文学作品通常使用诸多前景化语言来增添趣味性、丰富角色形象和吸引儿童读者的阅读兴趣,儿童文学翻译应达到等值效果。本文基于数量前景化和质量前景化,从词汇重复、句式排比、风格偏离和语义偏离四个角度,对比分析了儿童文学作品...
关键词：前景化理论 《夏洛的网》 数量前景化 质量前景化 译本对比 
从前景化理论看格丽克《野鸢尾》的死亡与重生主题
《喜剧世界（中旬刊）》2022年第4期95-96,共2页王盼盼 
《 野鸢尾》一诗是诺贝尔文学奖得主露易丝 ? 格丽克第六本诗集代表作《野盏尾》中的开篇之作。本文以文体学前景化理论中的语义偏离为视角,对《野鸢尾》所体现出的隐喻和拟人两种语义偏离手段进行诗歌主题阐释,阐明了此诗中的死亡与重...
关键词：露易丝·格丽克 语义偏离 死亡与重生 前景化理论 
基于前景化理论的相声研究--以德云社七队相声为例
《唐山师范学院学报》2021年第5期27-32,共6页张明惠 
选取德云社相声团体第七演出队伍中的相声片段,基于前景化理论中偏离、平行和重复的概念,从语言符号和语言内容两方面进行分析得出相声中的前景化成分在语言符号和语言内容中的体现、前景化理论的运用在相声中所产生的效果,以及现阶段...
关键词：相声 前景化 语言符号 合作原则 
前景化理论在小说文本翻译中的运用被引量：1
《黑河学院学报》2021年第10期113-115,共3页张翠 
2019年安徽省省级质量工程项目“大规模在线开放课程(MOOC)示范项目”(2019mooc297);2020年安徽省省级课程思政项目“翻译理论与实践(二)”(2020szsfkc1030)。
在翻译文学作品的过程中,不仅需要将文本的内容展现出来,而且要在译文中体现作品的文学艺术风格及作者的写作内涵。前景化语言可以在作品中融入原作者的语言风格。因此,能否将小说文本翻译得恰到好处,取决于能否合理应用前景化手段。翻...
关键词：前景化理论 小说文本翻译 运用 
一枝一叶总关情--摭谈前景化理论在文本解读中的应用
《语文教学通讯》2021年第10期64-65,共2页李前佐 李玲玲 
江苏省教育学会一般规划课题“语文课堂教学整体情境创设策略研究”(课题批准号:18A21J1SQ208)阶段性研究成果。
中学语文文本解读由于缺乏文学批评理论的指导,一直在浅层次徘徊。前景化理论作为文学批评理论的重要成果,对文本解读具有很强的指导意义。文章试从纵聚合前景化和横组合前景化两个维度,结合具体文本,简要阐述前景化理论在文本解读中的...
关键词：文本解读 文本语言 前景化理论 纵聚合 横组合 
伍尔夫《海浪》中基于前景化理论的海洋意象解读
《文化学刊》2020年第11期98-100,共3页韩捷敏 
英国作家伍尔夫的《海浪》被文学批评界广泛视为其"三大杰作"之一。九篇以音乐诗般开篇的引子开创了小说史上的新纪元,每段引子后面由六个具有抽象化特征的人物在交替进行自己的瞬间内心独白,时间跨度贯穿整个人生历程。作为一部意识流...
关键词：伍尔夫 《海浪》 前景化理论 海洋 解读 
前景化理论及其在领导人话语中的构建价值
《时代人物》2020年第17期22-23,共2页高羽 
2019年辽宁省教育厅科学研究经费项目
该文归纳了前景化理论的重要学术观点和研究成果,梳理了前景化理论的发展历程,阐释了语言前景化的理论意义,举例分析了前景化特征运用在领导人话语中的形式和功效,着重探讨了前景化与领导人话语碰撞出的文学价值。
关键词：前景化 领导人话语 构建价值 
前景化理论在中小学英语课堂教学中的应用
《文教资料》2020年第13期234-236,共3页章陈怡 
前景化理论最初作为绘画领域引进的术语,后逐渐广泛应用于文体分析中,成为文学鉴赏的有效手段之一。实际上,这一概念可以用作解释一切日常生活中的非常规现象。本文结合中小学英语课堂案例,探讨前景化理论在教学领域非语言层面的应用价...
关键词：前景化理论 中小学英语 非常规 
全选清除导出
共7页<1234567>
检索报告 对象比较 聚类工具 使用帮助 返回顶部