云南高校图书馆联盟文献共享服务平台- 中学西渐

中学西渐: 作品数：73被引量：106H指数：5; 导出分析报告; 相关领域：历史地理更多>>; 相关作者：许苏民龚建培杨秋华耿昇陈树千更多>>; 相关机构：华中师范大学北京大学湖北省社会科学院南京艺术学院更多>>; 相关期刊：更多>>; 相关基金：国家社会科学基金教育部人文社会科学研究基金中央高校基本科研业务费专项资金山东省社会科学规划研究项目更多>>

陈季同是“中学西渐”的先行者吗?——一百三十年前一桩著作权案再探: 《文史哲》2025年第1期25-38,165,共15页尹德翔英格马·奥特森; 国家社科基金项目“本土视域下的近代中西文学关系研究(1840-1898)”(19BWW019)的阶段性成果。; 晚清外交官陈季同与其前法国教师蒙弟翁曾对《中国人自画像》与《中国人的戏剧》二书的著作权发生过争议。学界目前给出的结论是“合作”,以陈季同为主撰,蒙弟翁从旁协助。关于蒙弟翁其人,有甚多谜团待解。但他不是陈季同的私人秘书,也...; 关键词：中学西渐陈季同蒙弟翁《中国人自画像》《中国人的戏剧》著作权

陈季同的海外民俗叙事及接受研究: 《上海文化》2024年第6期119-126,共8页陈迪; 陈季同是一位处于19世纪中西交汇处复杂而多面的历史人物。桑兵最早对陈季同生平轶事、海外交往联系进行了考证,重建其人物形象。~((1))黄兴涛考据陈季同的海外文化实践,挖掘其在近代“中学西渐”方面的重要贡献。~((2))李华川进一步考...; 关键词：民俗叙事陈季同中外文化交流林语堂中西文化观辜鸿铭中学西渐人物形象

中学西渐之新篇——以《中国哲学典籍在当代美国的译介与传播》为例: 《翻译研究与教学》2023年第2期13-16,共4页吕凌云贺婷婷; 国家社科基金项目“二战后中国哲学在美国的英译、传播和接受研究”(项目编号:15BYY019);湖南省2022年度社会科学成果评审委员会一般项目“中国文化‘走出去’背景下基于语料库的汉英词典中医术语英译研究”(项目编号:XSP2023WXC012);湖南省2022年度哲学社会科学基金一般项目“人文地理学视域下湖湘游记散文英译的人地关系重构”(项目编号:22YBA185);衡阳师范学院2022年度科研启动项目“中国古典游记在英语世界的译介与传播研究”(项目编号:2022QD26)的阶段性成果; 谭晓丽新著《中国哲学典籍在当代美国的译介与传播》以海外汉学家和国外出版商翻译和出版的中国哲学典籍为研究对象,紧扣译介和传播,详细考察了“二战”后中国哲学典籍英译本在美国的翻译、传播和接受情况,为读者呈现了这一历史时期中...; 关键词：中国哲学典籍当代美国翻译、传播和接受

“中学西渐”推动近代法国政治变革: 《历史评论》2023年第4期30-36,共7页张慧; “法国的教育确实建立在公开竞争考试的基础之上,而其通过竞争考试选拔官员的做法无疑来源于并且效仿了中国。”17—18世纪的“中学西渐”,深刻影响了近代法国的政治变革。中国悠久的历史文化和尊重自然、崇尚理性的政治理念以及相关政...; 关键词：中学西渐政治变革近代法国考试选拔政治理念改革者他山之石尊重自然

20世纪中国山水画的西渐历程——以黄宾虹为例被引量：3: 《美术学报》2023年第1期4-19,共16页洪再新(校) 邓经儒(译); 20世纪中国山水画最鲜明的特征之一在于其跨文化性。具体的体现就是其精彩的西渐历程,谱写全球艺术史叙述的华彩乐章。本文以黄宾虹为例,展现他从1909年定居上海到1955年在杭州去世近半个世纪的中外艺术交流经历,由市场与学术两端的互...; 关键词：跨文化性黄宾虹 20世纪中国山水画中学西渐

校企合作实践模式在汉语国际教育本科专业中的应用与探索——以中学西渐公司实践项目为例被引量：1: 《产业与科技论坛》2023年第1期133-135,共3页李诗韵袁凌; 2021年度湖南省大学生创新创业训练计划项目“以文传声:后疫情时代汉语国际教育专业人才实践道路的转变与探新”(编号:S202111538013)研究成果。; 在新冠感染疫情的催化下,对口实习岗位无法满足数量庞大的汉语国际教育专业本科生的实践需求的问题愈发严重。近年来,普遍运用于应用型人才培养的“校企合作”以其学校和企业资源共享、优势互补的“双赢”优势,逐渐被引入汉语国际教育...; 关键词：校企合作实践模式汉语国际教育中学西渐

翻译操纵论视角下《中华帝国全志》中《王叔和脉诀》的译介研究: 《中国中西医结合杂志》2022年第9期1132-1135,共4页曹雨薇王茜亚温馨儿赵霞; 2019年北京市社会科学基金项目(No.19YYB006)。; 《中华帝国全志》(以下简称《全志》)成书于1735年,是法国传教士杜赫德根据在华传教士寄回法国的书信编纂而成,是一部全面详实地介绍中国地理、历史、文化、医学等方面的汉学巨著。而《王叔和脉诀》(以下简称《脉诀》)是其译介的中医药...; 关键词：礼仪之争王叔和中学西渐法国传教士脉诀中医药译介研究

回顾中学西渐推动国际交流——读《莱布尼茨与中国文化》有感: 《国际人才交流》2022年第8期52-53,共2页杨艳梅; 众所周知,莱布尼茨(1646-1716)是一位百科全书式的学者,是与牛顿齐名的大科学家,还是一位哲学泰斗。莱布尼茨生活的年代,中国正值康熙年间,那时有一批欧洲传教士在中国传教,同时把西方的科学知识带入中国,也陆续把中国的许多传统文化传...; 关键词：莱布尼茨中学西渐康熙年间传教士国际交流德国人百科全书式

看“孤儿”出处论“英雄”:中学西渐潮下的《中国英雄》: 《戏剧（中央戏剧学院学报）》2022年第4期140-149,共10页魏梅; 教育部人文社会科学研究一般项目“德语国家对中国戏曲的接受研究”(项目编号:19YJC760114);上海市地方高水平大学战略创新团队项目“现当代欧美戏剧史论研究”(项目编号:19ZLCX0180)的阶段性成果。; 1752年,歌剧作家、诗人梅塔斯塔西奥献给女王玛丽亚·特雷莎的《中国英雄》既是维也纳宫廷戏剧对“中国风”的一种响应,也是梅氏学习中国文化与思想的历史印证。受陈受颐发表于《岭南学报》的《十八世纪欧洲文学里的赵氏孤儿》(1929)一...; 关键词：《中国英雄》中学西渐中国主题剧宫廷剧院

以中国为镜:莱布尼茨的理学研究被引量：2: 《国际汉学》2022年第2期25-32,202,共9页张恒; 莱布尼茨是17—18世纪“中学西渐”进程中的重要人物。莱氏的理学研究集中体现在晚年对传教士龙华民的批驳中,这种批驳整体上隶属于当时天主教内部的“中国礼仪之争”,即在华传教策略之争。莱氏对“理”确有独到见解,但他将“理”视作...; 关键词：莱布尼茨理学龙华民中国礼仪之争中学西渐

中学西渐