转述

作品数：811被引量：940H指数：18
导出分析报告
相关领域：语言文字文化科学更多>>
相关作者：辛斌管玮高小丽吕晶晶姚毅更多>>
相关机构：南京师范大学东北师范大学广东外语外贸大学北京师范大学更多>>
相关期刊：更多>>
相关基金：国家社会科学基金教育部人文社会科学研究基金中央高校基本科研业务费专项资金江苏高校优势学科建设工程资助项目更多>>
-
在结果中检索

检索结果分析

结果分析中...
选择条件：
  • 主题=新闻x
共 条 记 录，以下是1-10
全选清除导出
参考文献引证文献引用追踪
视图：
排序：
中/日语话语转述的文化差异与弥合
《新闻采编》2024年第2期48-49,52,共3页张潇文 
在网络传播中,日语新闻报道怎样转述话语,是否需要与汉语报道协调适应?这是跨界文化交流传播中需要注意的文化差异与弥合问题。本文以网络新闻中的日语报道为对象,对中/日语转述问题进行探索。
关键词：网络新闻 话语转述 差异与弥合 
“脱贫攻坚”新闻报道中的转述动词研究——以《环球时报》为例
《河北科技师范学院学报（社会科学版）》2024年第1期101-106,共6页宇杰 
借鉴Geis和Thompson对转述动词的分类方法,提出了一个新的分类框架。通过语料库语言学的分析方法,对《环球时报》脱贫攻坚转述性消息报道中转述动词的使用情况进行了分析。从各类转述动词的频数、分布以及所处语境来看,转述动词的选择...
关键词：转述动词 转述动词分类框架 脱贫攻坚 
新闻评论特稿修辞叙事声音比较研究
《天津外国语大学学报》2022年第5期77-90,112,F0003,共16页鞠玉梅 
基于修辞叙事理论并以转述言语为切入点,比较了中国作者和英语本族语作者发表于《中国日报》的新闻评论特稿的修辞叙事声音,以此探究二语写作者在此类体裁写作中的声音特点。研究发现,两组作者均具有引入外界声音的意识,都试图通过转述...
关键词：新闻评论特稿 修辞叙事声音 转述言语 比较研究 
日语新闻中对中方转述语研究——以中美贸易战系列报道为例
《汉字文化》2022年第2期156-157,共2页周思捷 杜勤 
本文以中美贸易战相关报道为例,着眼于日语新闻报道中转述中国外交部发言人与政府话语的策略手段。分析表明,日本媒体使用多种翻译手段,并通过转述动词对原始话语进行歪曲,以此构建中国在国际社会中的负面形象。本文有助于把握日本新闻...
关键词：转述语 中美贸易战 外宣翻译 
新闻转述引语翻译视角下的中外新闻翻译对比
《海外文摘》2021年第13期24-25,87,共3页温天昊 庞密香 
2020年12月22日联合国安理会就伊朗核问题举行视频公开会时,中国常驻联合国副代表耿爽大使回应德国大使的发言是2020年国际新闻界具有高凸显度的事件之一,国内外几大主流媒体纷纷对此进行了报道,具有重大的社会意义和深远的社会影响。...
关键词：批评话语分析 三维分析法 转述引语 新闻翻译 
中美报道关于中国医护形象的转述引语分析
《时代人物》2021年第10期26-29,共4页庞杨洋 杨皓玥 刘彩云 
2020年大学生创新创业训练计划国家级项目(项目编号:CCNU202010511160)
转述引语在新闻报道研究中具有重要分析价值,研究不同媒体在新闻报道中转述引语的使用对分析报道背后的意识形态具有重要意义。本研究基于《纽约时报》和《中国日报》对中国医护人员的英文报道,从转述引语的消息来源、转述方式和转述动...
关键词：批评话语分析 转述引语 中国医护形象塑造 新冠疫情 新闻报道 
《中国日报》和《环球时报》中转述动词的使用分析——以新冠肺炎疫情的报道为例
《新闻研究导刊》2021年第3期115-116,共2页罗园园 
本文以新冠肺炎疫情为主题,分析《中国日报》和《环球时报》两类英文报刊中转述动词的使用情况,以及其在英语新闻报道中产生的影响。经分析,中性转述动词在两类新闻语料中使用率最高,这有利于增强报道的客观性和准确性;积极、消极和试...
关键词：《中国日报》 《环球时报》 英语新闻 转述动词 
从互文性角度看汉英报纸新闻语篇——评《汉英报纸新闻中转述言语的语篇和语用功能比较研究》
《中国广播电视学刊》2020年第8期130-130,共1页游玉祥 
互文性是近代一种新的文本理论,其继承了解构主义的优点,吸取了解构主义和后现代主义的破坏罗格斯中心主义的传统,强调文本本身的断裂性和不确定性。由于其理论符合现代文本理论的发展方向,受到了现代文本工作者的广泛重视。而新闻编写...
关键词：新闻信息传播 明确目的 断裂性 互文性 文本理论 转述言语 语用功能 后现代主义 
德语新闻语篇中的转述引语
《文学少年》2020年第5期0021-0021,共1页赵云敏 
转述引语作为新闻语篇中一种常见的语言现象，在保证新闻客观性这一方面发挥着重要作用。然而，借他人之 辞，表一己之意的现象在新闻报道中并不鲜见。本文从引语的语境出发，揭示转述引语具备报道者主观性这一事实，以期 激发读者的批...
关键词：转述引语 新闻报道 主观性 
论中国日报教育类新闻报道的互文性策略
《中文科技期刊数据库(全文版)社会科学》2020年第1期00127-00128,共2页彭小炜 
在新闻话语中,最常见的就是对他人话语的转述。不同的转述形式,作者对于语篇的介入程度不同。本文以2019年12月中国日报教育类报道为例,探讨语篇的互文性特征。通过探讨发现,报道主要通过直接引语和间接引语的方式来构筑语篇。通过分析...
关键词：语篇分析 互文性 新闻话语 转述引语 
全选清除导出
共7页<1234567>
检索报告 对象比较 聚类工具 使用帮助 返回顶部