接受美学

作品数：3978被引量：4922H指数：26
导出分析报告
相关领域：文学更多>>
相关作者：窦可阳白宪娟陈金莲苗宁闫娟更多>>
相关机构：河北大学华中师范大学南京师范大学苏州大学更多>>
相关期刊：更多>>
相关基金：国家社会科学基金教育部人文社会科学研究基金江苏省教育厅哲学社会科学基金江西省高校人文社会科学研究项目更多>>
-
在结果中检索

检索结果分析

结果分析中...
选择条件：
  • 期刊=青年文学家x
共 条 记 录，以下是1-10
全选清除导出
参考文献引证文献引用追踪
视图：
排序：
接受美学视角下书信体散文翻译研究:De Profundis两个中译本比较
《青年文学家》2020年第9期127-129,共3页骆丽霞 
本文立足于接受美学角度下译者审美活动的探究,通过对王尔德De Profundis《自深深处》两个中译本(朱纯深与叶蔚芳)其词汇、语句和修辞层面进行对比分析,论证接受美学理论下作为特殊读者的文学译者主体,其审美活动应用于翻译实践的可行...
关键词：接受美学 审美过程 书信体散文 王尔德 
接受美学视角下《聊斋志异》四字词组的翻译策略
《青年文学家》2020年第5期79-81,共3页应晓凡 许蔚 
《聊斋志异》是中国文言小说的一大典范。本文主要以接受美学理论为框架,从归化和异化这两种较常见的典籍翻译方法入手,研究《聊斋志异》两个英译本,即黄友义等人译本和John Minford译本中,四字词组的翻译策略,归纳总结其中的相同点和...
关键词：接受美学 归化 异化 四字词组 翻译策略 
从接受美学看《乔厂长上任记》
《青年文学家》2020年第5期57-58,共2页周妍 
《乔厂长上任记》可谓是改革文学的开山之作,一直以来倍受学者关注。蒋子龙在作品中向读者呈现了一个工厂改革开始到成功的过程,给人们带来了改革的信心。本文采用接受美学的理论,试从期待视野、文本空白性和读者接受史三个方面分析这...
关键词：接受美学 期待视野 空白 文学接受史 
接受美学视角下的电影名翻译
《青年文学家》2020年第2期159-159,共1页罗申 
随着国际交流的日益频繁,每年都有大量的外国大片引进中国。正确理解英文片名,使中国观众能够有效地接受中文片名,对许多译者来说是一个巨大的挑战。传统的翻译理论注重对作者和文本本身的忠实,而接受美学则为我们提供了一种看待观众与...
关键词：电影片名翻译 接受美学 翻译策略 
《江雪》三种英译本的比较赏析
《青年文学家》2019年第30期62-63,共2页王明芳 
本文以接受美学和时空差距为切入点,比较分析柳宗元《江雪》三种比较典型的英译本.本文主要从诗体结构、韵律、意境三个方面进行赏析,以期得出有关诗歌翻译的启示,成功实现跨文化交流的目标.
关键词：接受美学 时空差距 诗体结构 韵律 意境 
浅析“接受美学”在英文诗歌改编中文流行音乐歌词中的体现——以叶芝《when you are old》为例
《青年文学家》2019年第17期152-152,共1页李静 
'接受美学'强调作品的开放性与和读者的能动性。本文以赵照改编自爱尔兰作家叶芝经典诗歌的《当你老了》为例,探讨词作者在进行英文诗歌改编中文流行音乐时如何关注目标受众的审美需求。
关键词：接受美学 英文诗歌 流行音乐歌词 
接受美学视角下《所有我们看不见的光》解读
《青年文学家》2019年第14期114-115,共2页杜梦群 
本文从接受美学的角度对安东尼·多尔的小说《所有我们看不见的光》进行解读。小说中'看不见的光'的多重含义,特殊的叙事结构和对战争的独特叙述实现了对读者期待视野的满足和突破。小说中的'空白'的设置给读者留下丰富的想象空间,使文...
关键词：《所有我们看不见的光》 接受美学 期待视野 “空白” 
论吸收外国文学影响的潜在形态及其作用——从接受美学的角度谈文学的民族化问题
《青年文学家》2019年第8期148-148,共1页李薇 
内蒙古社会科学院“外语研究专项”课题,编号:WYZX2017-01
文学作品是作者与读者进行沟通的重要载体,更好地吸收借鉴外国文化,需要由读者与作者深刻参与其中,形成复杂的相互作用系统,从而达到对外国文学作品进行吸收消化目标,切实提高文学作品阅读有效性。
关键词：外国文学 影响因素 吸收同化 
识解理论关照下的接受美学翻译
《青年文学家》2018年第11Z期192-192,共1页程相丹 刘著妍 
在翻译的识解过程中,译者对原文的理解表达是否能被读者所接受是至关重要的。接受美学翻译观认为译文应顺从译文读者的反应效果,译作的好坏应以读者在何种程度上正确理解和接受译文为标准。意义来源于不同时代的读者对文学作品动态的阐...
关键词：识解 接受美学 文本意义 翻译 
接受美学对舆论监督报道的启示
《青年文学家》2018年第2X期58-58,共1页王红燕 胡丹 
接受美学重视读者作用对以后的文学创造有很大影响。对于新闻作品而言,无疑也有着深刻的影响。本文分析了接受美学原理对新闻报道的类型之一舆论监督报道的启示,从受众角度探讨媒体进行舆论监督的艺术技巧。
关键词：接受美学 受众 舆论监督 
全选清除导出
共5页<12345>
检索报告 对象比较 聚类工具 使用帮助 返回顶部