跨文化交际语境

作品数：47被引量：171H指数：5
导出分析报告
相关领域：语言文字更多>>
相关作者：唐德根旷战欧阳丽萍周芬芳王希更多>>
相关机构：湘潭大学南京师范大学暨南大学南京林业大学更多>>
相关期刊：《湖南农业大学学报（社会科学版）》《内蒙古农业大学学报（哲学社会科学版）》《外语研究》《外语与外语教学》更多>>
相关基金：江苏省教育厅科研基金全国高校外语教学科研项目湖南省普通高等学校教学改革研究项目湖南省哲学社会科学基金更多>>
-
在结果中检索

检索结果分析

结果分析中...
选择条件：
  • 学科=语言文字—语言学x
共 条 记 录，以下是1-10
全选清除导出
参考文献引证文献引用追踪
视图：
排序：
跨文化交际语境下旅游公示语汉英翻译策略研究
《现代语言学》2022年第7期1553-1559,共7页朱建芝 
全球化使不同国家的人们之间的交往日益频繁,中英语境文化的不同常会引发许多跨文化交际问题。语境的高低差异,使得英汉两种语言在表意时对语境的依赖程度不尽相同。因此,译者在做汉英翻译时,也会因为受到语境的影响在翻译过程中遇到诸...
关键词：语境文化 错误分析 旅游公示语 汉英翻译策略 
跨文化交际语境下科技产品广告汉译的顺应性研究被引量：23
《英语广场（学术研究）》2020年第16期41-45,共5页赵一霏 张弛 
2019年度南京林业大学大学生实践创新训练计划项目“日用品广告中的中西文化差异化研究”(项目编号:2019NFUSPITP0792)的部分研究成果。
在全球贸易飞速发展、跨文化交际不断深化的背景下,跨国广告的广告词翻译不仅对企业开展成功销售、开拓国际市场至关重要,还关系着文化传播的有效性。本文从语言顺应论在翻译中的应用出发,探究科技产品广告汉译时成功及失败的案例,并指...
关键词：跨文化交际 顺应理论 科技产品广告 汉译 
跨文化交际语境下中西禁忌语差异分析被引量：1
《重庆电子工程职业学院学报》2017年第3期97-100,共4页陈虹羽 
跨文化交际中的禁忌语,作为语言和文化的重要组成部分,是普遍存在于人类社会的语言现象。本文把中西方禁忌语现象分为礼教文化、迷信、种族、羞于启齿、话题禁忌语5大类,并找出它们的形成原因,提出三点跨文化交际的策略,希望能帮助大家...
关键词：跨文化交际 禁忌语 避讳 
跨文化交际语境中会话含意的理解
《长沙大学学报》2015年第3期97-99,共3页师康芸 
对合作原则的共同遵守是言语交际的成功基础,实际交际中对合作原则的违反将产生会话含意。跨文化交际中文化差异直接影响着会话含意的表达和理解,当交际一方违反合作原则时,必要的文化常识有助于完整准确地理解其会话的真实意图。充分...
关键词：跨文化交际 合作原则 会话含意 言语交际 
基于案例分析的跨文化交际语境下语用失误研究
《语文教学通讯（学术）（D）》2013年第5期70-71,共2页张萍 
在梳理跨文化交际语用失误研究理论依据的基础上,通过三个案例,对跨文化交际中的距离感、礼貌原则、隐私感做出分析,并阐释了跨文化交际语境下语用失误的成因。
关键词：语用失误 跨文化交际 案例 文化差异 
关联顺应与跨文化交际语境的动态建构被引量：1
《内蒙古农业大学学报（社会科学版）》2012年第4期365-366,共2页旷战 
简要介绍关联顺应模式以及跨文化交际语境后,结合实例从语境的功能出发探讨了跨文化交际语境下三个要素-语言语境、交际语境、文化语境的动态建构;指出跨文化交际语境的动态建构是相关参项语境要素在关联顺应这一契合点上的动态整合。
关键词：关联顺应 跨文化交际语境 动态建构 
跨文化交际语境中语境要素的认知激活被引量：1
《红河学院学报》2011年第6期75-77,共3页旷战 
湖南科技大学外国语学院资助科研项目(09k005)
简要介绍跨文化交际语境及其主要特征后,结合实例从语境的功能出发探讨了跨文化交际语境下四个要素-语言语境、交际语境、认知语境、文化语境的动态认知激活;以期人们建立更好的跨文化交际语境意识,取得成功的交际。
关键词：跨文化交际语境 关联顺应 认知激活 
跨文化交际语境下的英汉习语差异
《大众文艺（学术版）》2011年第19期160-161,共2页诸莉雅 
习语作为语言的一种固定表达方式,在特定的语境中具有特定的含义。本文拟通过在跨文化交际语境下讨论英汉习语的差异,分析英汉习语差异导致的原因,以期从跨文化交际的视角培养学习者的社会文化意识,有意识地避免因习语的误用而导致跨文...
关键词：跨文化交际 英汉习语 差异 
跨文化交际语境中语境成分的认知激活
《新乡学院学报（社会科学版）》2010年第6期134-136,共3页朱厚敏 
在传统语境的基础上,文章提出了认知语境的一些依据,揭示了从说话者到听话者的信息转换过程中语境对交际的影响,并说明了认知语境在跨文化交际中的功能。文章着重阐述交际过程是通过认知语境来实现的一个认知的过程。
关键词：认知语境 关联性 知识草案 心理图式 社会心理表征 
跨文化语境下的外来词与谜米被引量：1
《价值工程》2010年第16期250-251,共2页王希 
本文旨在从谜米学角度出发,在跨文化交际语境下研究英汉语言中的外来词。根据外来词的历时研究,分析跨文化语境与外来词形成及谜米传播的关系,分析谜米的文化适应性及民族文化心理对外来词选择的影响,分析谜米与跨文化交际繁荣程度的关系。
关键词：跨文化交际语境 谜米学 外来词 
全选清除导出
共2页<12>
检索报告 对象比较 聚类工具 使用帮助 返回顶部