跨文化交际语境

作品数：47被引量：171H指数：5
导出分析报告
相关领域：语言文字更多>>
相关作者：唐德根旷战欧阳丽萍周芬芳王希更多>>
相关机构：湘潭大学南京师范大学暨南大学南京林业大学更多>>
相关期刊：《湖南农业大学学报（社会科学版）》《内蒙古农业大学学报（哲学社会科学版）》《外语研究》《外语与外语教学》更多>>
相关基金：江苏省教育厅科研基金全国高校外语教学科研项目湖南省普通高等学校教学改革研究项目湖南省哲学社会科学基金更多>>
-
在结果中检索

检索结果分析

结果分析中...
共 条 记 录，以下是1-10
全选清除导出
参考文献引证文献引用追踪
视图：
排序：
跨文化交际语境下大学英语教学中中华文化传播策略研究被引量：3
《漯河职业技术学院学报》2024年第3期106-108,共3页赵巧红 
教育部职业院校外语教育教学研究课题(WYJZW-2020-1241,FLEC025);河南省软科学研究计划项目(142400411341);河南省高等教育教学改革研究与实践项目(2024SJGLX0876)。
语言和文化的密切联系决定了文化在语言教学中的作用。大学英语教学如果忽略中华文化,会造成英语学习中中华文化的缺失,不仅影响学生的跨文化交流,更不利于对中华优秀文化的传承。传播中华文化、提高学生跨文化交流能力,提高中华文化的...
关键词：跨文化 英语教学 文化缺失 文化传播 
跨文化交际语境下旅游公示语汉英翻译策略研究
《现代语言学》2022年第7期1553-1559,共7页朱建芝 
全球化使不同国家的人们之间的交往日益频繁,中英语境文化的不同常会引发许多跨文化交际问题。语境的高低差异,使得英汉两种语言在表意时对语境的依赖程度不尽相同。因此,译者在做汉英翻译时,也会因为受到语境的影响在翻译过程中遇到诸...
关键词：语境文化 错误分析 旅游公示语 汉英翻译策略 
推进立体化教学改革 培养跨文化交际能力——评《跨文化交际语境下的大学英语教学探究》被引量：4
《山西财经大学学报》2022年第1期I0001-I0001,共1页何贞慧 
湖南省社会科学规划课题“中国英语学习者空论元句法推导与习失研究”(XJK18QGD010);湖南省社科基金外语联合项目“基于原则与参数理论英语空论元习失研究”(18WLH18);全国高校外语教学科研项目上海外研社横向课题“基于原则与参数理论的空论元习失研究”(2018HN0063B);湖南省教育厅优青课题“制图理论视域下英汉致使结构的句法推导及语义解读”(20B287);湖南省教育厅优青项目“基于弗雷格理论的名词涵义与指称研究”(18B121);湖南省普通高等学校教学改革研究课题“生成语法理论指导下非英语专业学生空论元习失研究”(HNJG-2020-0338);湖南农业大学课程思政建设研究项目“农业院校以《大学英语》课程思政促大学生创业就业项目库的建设方案研究与实践”(2020-6)。
随着经济全球化的发展,人才培养越来越注重跨文化语境下的交际能力。《跨文化交际语境下的大学英语教学探究》一书对培养学生跨文化交际能力的意义、可行性和必要性进行探讨,提出培养跨文化交际能力的方案,以跨文化交际为切入点,探索当...
关键词：大学英语改革 跨文化交际语境 跨文化语境 可行性和必要性 跨文化交际能力 当代大学英语 人才培养 大学英语教学 
跨文化交际语境下译者角色与日语翻译教学实践
《江苏外语教学研究》2020年第3期37-40,共4页梅定娥 
南京邮电大学教学改革研究项目(项目编号:JG00917JX06)的阶段性成果。
译者不但要具备熟练的外语运用能力,还必须具备比较强的跨文化交流能力。在译者介入式跨文化交际模式中,译者对信息的解读(解码)、翻译(转码)、信息的重新编辑(制码)决定着交际行为的成败。转码受解码制约,源语信息解读是翻译的前提和...
关键词：译者 跨文化交际 解码 
跨文化交际语境下白俄罗斯汉语教学的困境与出路分析
《海外英语》2020年第16期235-236,共2页卢培培 宋鹏 
岭南师范学院2015年度科研项目《民族传统体育跨文化教学传播及可持续发展研究》(ZW1506);岭南师范学院2019年度校级教育教学改革项目《民族传统体育跨文化教学模式研究与改革实践——以孔子学院教学平台为例》(LSJG⁃ZH1906);广东省2019年科技创新战略-海外名师项目(000301902904)。
跨文化交流的问题成为对外汉语教师首先要面临的问题,对外汉语教学本身也是一种师生双方的跨文化交流活动。语言是文化的载体,对外汉语教师要“以学生为中心”,在充分尊重学生文化的前提下进行有效汉语教学。本文针对白俄罗斯人的民族...
关键词：白俄罗斯 跨文化交际 民族性格特征 对外汉语教学 
跨文化交际语境下科技产品广告汉译的顺应性研究被引量：23
《英语广场（学术研究）》2020年第16期41-45,共5页赵一霏 张弛 
2019年度南京林业大学大学生实践创新训练计划项目“日用品广告中的中西文化差异化研究”(项目编号:2019NFUSPITP0792)的部分研究成果。
在全球贸易飞速发展、跨文化交际不断深化的背景下,跨国广告的广告词翻译不仅对企业开展成功销售、开拓国际市场至关重要,还关系着文化传播的有效性。本文从语言顺应论在翻译中的应用出发,探究科技产品广告汉译时成功及失败的案例,并指...
关键词：跨文化交际 顺应理论 科技产品广告 汉译 
英汉对比在英语翻译教学中的应用——评《英汉翻译简明教程》被引量：6
《教育发展研究》2019年第4期86-86,共1页齐静 
英汉翻译是跨文化交际语境下的一大重要应用形式,英语翻译教学也始终是英语教学中的重要课程,在母语和目的语的翻译中,对比翻译是较为重要和常用的语言翻译方法,它通过对比母语和目的语之间语言结构、表达方式、文化思维等的异同来实现...
关键词：英汉翻译 跨文化交际语境 对比教学 英汉语言 简明教程 
新媒体视角下大学英语教学策略研究——评《大学英语教学研究》被引量：5
《新闻爱好者》2019年第2期101-101,共1页李艳莉 
近年来,随着跨文化交际语境的不断深化,大学英语的教学与研究也迎来了全新的发展机遇和挑战,在教学改革、教材编写、教学方法论创新、教学评价体系等多个研究角度都展开了一系列新的探索和尝试。
关键词：大学英语 英语教学研究 英语教学策略 新媒体 跨文化交际语境 教学评价体系 教学与研究 教学方法论 
高职英语教学中渗透跨文化交际语境
《现代职业教育》2018年第26期136-136,共1页王回力 
在高职英语教学中渗透跨文化交际语境,是高职英语教学的重要内容。学生了解了跨文化语境才能有效提高自身的英语交际能力。对中西方文化交际语境的不同进行分析,着重阐述高职英语教学中应该向学生渗透的跨文化语境的内容,希望能给高职...
关键词：高职英语 跨文化 交际语境 
对外汉语教学中跨文化交际语境下的语用失误研究——评《跨文化商务交际(第2版)》被引量：2
《高教探索》2017年第7期I0003-I0004,共2页张奕雯 许群航 
随着国家主席习近平提出“一带一路”建设规划以来，中国对外开放迎来一个新的发展时期，也吸引着越来越多的外国人学习汉语，了解中国文化。同时，教育部关于《推进共建“一带一路”教育行动》的通知更加促进了外国学生来到中国学习中...
关键词：跨文化交际语境 语用失误现象 对外汉语教学 商务交际 中国文化 国家主席 学习汉语 汉语学习者 
全选清除导出
共5页<12345>
检索报告 对象比较 聚类工具 使用帮助 返回顶部