关联顺应模式

作品数：14被引量：6H指数：1
导出分析报告
相关领域：语言文字更多>>
相关作者：郭红燕姚艳阳姚光金蔡维超陈静更多>>
相关机构：安徽大学南京师范大学上海大学西南大学更多>>
相关期刊：《海外英语》《名作欣赏（学术版）（下旬）》《剑南文学（经典教苑）（下）》《新丝路》更多>>
相关基金：河南省科技厅软科学项目更多>>
-
在结果中检索

检索结果分析

结果分析中...
共 条 记 录，以下是1-10
全选清除导出
参考文献引证文献引用追踪
视图：
排序：
《威尼斯商人》爱情观的关联顺应解读
《名作欣赏（学术版）（下旬）》2024年第9期109-111,共3页王江鹏 
关联理论和顺应论在解释话语交际的过程时都存在统一的问题。关联顺应模式总结概括了关联理论和顺应论,从综合的角度解释了言语交际中话语生成和理解的过程。以关联顺应模式作为理论框架,本文解读了《威尼斯商人》中罗兰佐和杰西卡、巴...
关键词：关联顺应模式 《威尼斯商人》 爱情观 
关联顺应模式视角下公益广告的翻译研究
《新丝路》2023年第1期253-255,共3页王晓梦 
2022年度信阳市社科规划课题“新时代背景下关联顺应模式在公益短片翻译中的应用研究”(项目编号:2022YS025);2021年度信阳学院校级科研项目“语用学视角下关联顺应模式的应用研究”(项目编号:2021-XJWYB-004)。
关联理论、顺应论皆为20世纪末期重要的语用学理论;关联顺应模式则是两个理论扬长避短的结合体,其强调于顺应中寻求关联性,再基于关联性探求顺应的结果,从而实现成功的交际。文章以关联顺应模式为理论基础,从语言语境、情景语境、背景...
关键词：关联理论 顺应论 关联顺应模式 公益广告翻译 
关联顺应模式下《瓦尔登湖》汉译本的对比研究
《海外英语》2022年第13期23-24,共2页乔莉萍 
滨州学院“青年人才创新工程”科研基金项目的成果(编号:BZXYQNRW201807)。
文章选取《瓦尔登湖》最经典的徐迟译本和最新版的杜先菊译本作为研究对象,在关联顺应模式指导下,分析两译本中社交世界和心理世界这两方面的语境关联顺应。社交世界包括社会文化背景知识和目的语读者的社会价值观。心理世界包括目的语...
关键词：关联顺应 语境 《瓦尔登湖》汉译本 
关联顺应模式视角下显意说谎的语用探究被引量：1
《海外英语》2017年第23期200-202,共3页姚淑华 
关联顺应模式表明说话者与听话者会根据物理世界,社会世界和心理世界做出语言假设,在顺应语境的情况下,做出语言选择,达到最佳关联;说话者明示信息意图,听话者理解交际意图并做出回应,实现沟通的目的。该模型被用来分析一则小品"人到礼...
关键词：显意说谎 认知 语用 关联顺应 策略 
关联顺应模式下对外宣传资料的翻译过程
《开封教育学院学报》2016年第6期46-47,共2页裴燕萍 
2015年河南省科技厅软科学项目"关联顺应模式下河南省对外宣传资料翻译过程研究"(项目编号:152400410148)
随着中国经济的快速发展和日趋频繁的对外交流,对外宣传资料的翻译具有举足轻重的作用。本文以关联顺应模式为理论框架,把翻译过程分为两部分,即理解和产出,并对这两个部分进行详细分析,提出一些可行性的翻译方法,以期为对外宣传资料的...
关键词：关联顺应模式 对外宣传资料 翻译 
浅谈关联顺应模式下的教师委婉语
《青春岁月》2013年第7期109-109,共1页田静 
为了更好的运用委婉语,在师生交流中达到预期的效果,从语用角度研究委婉语变得非常重要。因此根据以前的研究,本文将依据关联顺应理论对教师委婉语进行进一步的探讨。
关键词：委婉语 关联顺应模式 
关联顺应模式下的翻译研究
《剑南文学（经典教苑）（下）》2013年第2期105-105,共1页高烨萱 
关联-顺应模式是在斯博伯威尔逊提出的关联理论和维索尔伦提出的顺应理论的基础上,结合两种理论的优势而构建的全新的语用学理论。在关联顺应模式的指导下,翻译的研究是研究译者思维运作的动态过程,研究译者的大脑信息处理机制如何使译...
关键词：关联理论 顺应理论 关联-顺应模式 翻译 
翻译交际的关联顺应模式
《英语知识》2013年第1期69-74,84,共7页赵亘 
本文以关联论和顺应论为基础,介绍两者在翻译研究中的优劣以及现有的将两者相结合的模式的研究成果。在关注翻译活动作为交际行为特殊性的前提下,本文尝试对现有两者相结合模式的研究成果做出进一步的诠释。根据本文的关联-顺应模式,译...
关键词：关联 顺应 翻译交际 
从关联顺应角度看电影字幕文化意象的翻译——以《非诚勿扰2》为例
《电影评介》2011年第10期81-83,共3页胡月婵 何绍斌 
影视字幕翻译具有时空局限性,口语性,文化差异性三个特点。根据字幕翻译的特点.在《非诚勿扰2》字幕翻译的文化意象处理中通常采用直译,缩减法,释义法,删除等方法,是关联顺应翻译模式中寻求最佳关联性与动态顺应目的语观众不同文化原则...
关键词：关联顺应模式 字幕翻译 《非诚勿扰2》 
电视访谈中主持人提问策略的对比分析被引量：3
《社科纵横（新理论版）》2011年第1期206-207,共2页蔡维超 
提问这一语言现象一直受到学者们的广泛关注,本文以杨澜访谈录为研究对象,通过分析主持人对两类不同身份嘉宾的提问,来揭示在不同访谈节目中提问策略的异同点,并运用关联—顺应模式从社会语言学角度解释了访谈节目中选择不同提问策略的...
关键词：电视访谈节目 提问 社会语言学 关联顺应模式 
全选清除导出
共2页<12>
检索报告 对象比较 聚类工具 使用帮助 返回顶部