汉文译著

作品数：83被引量：71H指数：4
导出分析报告
相关领域：哲学宗教历史地理更多>>
相关作者：马景杨华孙智伟梁向明金贵更多>>
相关机构：中央民族大学宁夏社会科学院宁夏大学中国社会科学院世界宗教研究所更多>>
相关期刊：《中国宗教》《社会科学家》《文化纵横》《甘肃理论学刊》更多>>
相关基金：国家社会科学基金宁夏回族自治区教育厅资助项目更多>>
-
在结果中检索

检索结果分析

结果分析中...
共 条 记 录，以下是1-10
全选清除导出
参考文献引证文献引用追踪
视图：
排序：
伊儒会通:伊斯兰教中国化的思想理论特征
《中国穆斯林》2025年第1期31-40,共10页刘一虹 
国家社会科学基金重大项目“伊斯兰教中国化历史进程研究”(23&ZD210)子课题“伊斯兰教经学思想与传承中国化的历史进程研究”的阶段性成果。
“伊儒会通”的思想内涵,反映了伊斯兰教中国化的思想理路,主要体现在明末清初由中国穆斯林思想家,以中文借助儒家理论诠释伊斯兰哲学思想的著述之中,其中的思想学说构成了“中国伊斯兰哲学理论”的主体,涵盖“宇宙观”“人生观”和“...
关键词：伊儒会通 中国伊斯兰哲学 “汉文译著” 
伊儒会通中的“和”理念及其当代价值
《中国穆斯林》2024年第2期32-35,共4页曹楚楚 
伊斯兰教传入中国后,在与主流文化,特别是与儒家对话、交融中形成了伊儒会通的文化传统。考察明清时期伊斯兰教汉文译著,无不突出“和”理念,可见中华文明的“和”理念在涵养伊儒会通文化传统中具有重要地位。本文重点梳理中国伊斯兰教...
关键词：伊斯兰教中国化 伊儒 汉文译著 当代价值 会通 主流文化 中华文明 儒家 
明清“以儒诠经”译著中的“国家认同”探究
《中国穆斯林》2023年第6期36-39,共4页曹楚楚 
伊斯兰教与中华文化共生互动的历史已有千年,中国穆斯林在中华文化兼收并蓄的浸润中已成为中华民族共同体的重要组成部分。“以儒诠经”是明清伊斯兰教汉文译著家借用儒家学说对伊斯兰教经典的再诠释,是当时历史条件下中国穆斯林的自觉...
关键词：以儒诠经 封建统治者 心性之学 再诠释 汉文译著 自觉选择 儒家学说 五常 
从马注的“明德”概念看伊斯兰教与儒学的会通
《中国穆斯林》2023年第4期44-50,共7页毕芳 
“德”是儒家思想的基本概念和中国传统社会的核心价值观,在明清伊斯兰教的汉文译著中得到彰显。王岱舆、马注等回儒学者贯通儒学和天方之学,将伊斯兰教的核心概念“信仰”(伊玛尼)对接儒学的核心理念“明德”。究其原因,在先秦文献中,...
关键词：伊斯兰教 伊玛尼 先秦文献 儒家思想 马注 汉文译著 王岱舆 左传 
经学典籍《圣谕详解》汉文译本及其思想特色
《中国穆斯林》2023年第2期88-91,共4页Zahiri Hashemabadi Marzieh 
《圣谕详解》(Khu?ab)是中国伊斯兰教史上重要的圣训读本,对中国伊斯兰教经堂教育、汉文译著都有深刻的影响。《圣谕详解》深受中国穆斯林学者的重视,近百年来出现过多种汉译本,成为汉译版本最多的圣训读物之一。一、圣训搜集者与注释...
关键词：中国伊斯兰教史 圣训 汉文译著 经堂教育 伊斯兰教 汉译本 汉文译本 圣谕 
明末清初中国伊斯兰汉文译著中的波斯诗歌
《中国穆斯林》2023年第2期31-39,共9页沈一鸣 
国家社会科学基金重大项目“东方古代文艺理论重要范畴、话语体系研究与资料整理”(项目批准号:19ZDA289);国家社会科学基金历史研究院重大研究专项一般委托项目(21@WTA002)阶段性成果。
自16世纪中胡登洲(1522-1597)创建经堂教育,中国穆斯林学者在接受儒家教育的同时,或师从来华旅行的中亚苏非学者,或自行寻觅、精研波斯文1作品,从而逐渐具备了用中文阐释和讲解伊斯兰义理的能力。至17世纪,这些穆斯林学者已创作出大量...
关键词：胡登洲 伊斯兰 汉克塔布 汉文译著 经堂教育 儒家教育 苏非 16世纪 
陆九渊“心同理同”说对明清伊斯兰教汉文译著的影响被引量：1
《世界宗教研究》2022年第9期105-115,共11页仇王军 
国家社会科学基金西部项目“明清伊斯兰教汉文译著序跋研究”(项目批准号:19XZJ012)的阶段性成果。
明清时期,陆九渊的“心同理同”说成为一种文化交流的话语背景。伊斯兰教汉文译著者从中国思想文化传统中寻求资源,采借“心同理同”说,将其作为以汉语阐释伊斯兰教并会通伊斯兰教思想与儒家思想的一种理论支撑。“心同理同”说又成为...
关键词：陆九渊 “心同理同”说 伊斯兰教汉文译著 刘智 马德新 
胡登洲生平、思想与历史贡献研究
《中国穆斯林》2022年第4期25-32,共8页冯峰 
国家社科基金青年项目“本土化视域下的中国伊斯兰教山东学派研究”(项目号20CZJ013)阶段性成果。
胡登洲(1522-1597),中国伊斯兰教经堂教育奠基者,经堂教育及汉文译著活动,使我国伊斯兰教经学呈现出更加成熟的中国风格,并在清代形成陕西学派、山东学派、云南学派与金陵学派,塑造了中国特色的伊斯兰学术文化传统,也为中华文明丰富了...
关键词：胡登洲 陕西学派 云南学派 伊斯兰教 经堂教育 山东学派 金陵学派 汉文译著 
中国伊斯兰教古籍现代诠释的力作——季芳桐《〈天方性理〉注释、翻译及研究》评介
《中国穆斯林》2022年第4期88-90,共3页赛勤 
明清之际,在我国文化发达的江南地区兴起了穆斯林知识分子对伊斯兰教的汉文译著活动。他们用汉文表达和阐发伊斯兰教的教义、教理和教律,使之与中国社会、文化及思想相适应,进而达到对话交流、调适融合。在当时的时代背景下,汉文译著活...
关键词：伊斯兰教 教理 汉文译著 天方性理 穆斯林知识分子 现代诠释 对话交流 明清之际 
马复初汉文著述主旨探析被引量：2
《青海民族研究》2022年第1期184-191,共8页金宜久 
明清之际,在经济生活繁盛,文化昌隆的江南地区,中国伊斯兰教继经堂教育之后,产生了另外一种存续文化传统的文化自觉运动——汉文译著活动,其内核即以儒诠经,以求伊斯兰教能见容于主流社会。汉文译著活动以金陵地区为中心,云南地区亦出...
关键词：马复初 以儒诠经 汉文译著活动 
全选清除导出
共8页<12345678>
检索报告 对象比较 聚类工具 使用帮助 返回顶部